“Q” – indeseable ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

* Avery Brooks: Comandante. Personajes del universo Star Trek#Capitán Benjamin Sisko|Benjamin Sisko
* René Auberjonois (actor)|René Auberjonois: personajes de Constable en el universo de Star Trek#Constable Odo|Odo
* Siddig El Fadil: Dr. Personajes del universo Star Trek #Dr. Julián Bashir|Julián Bashir
* Terry Farrell (actriz)|Terry Farrell: Teniente. Personajes del universo Star Trek#Teniente comandante Jadzia Dax|Jadzia Dax
* Colm Meaney: Personajes principales del universo de Star Trek#Suboficial principal (SCPO) Miles Edward O'Brien|Miles O'Brien
* Armin Shimerman: Personajes del universo Star Trek#Quark|Quark
* Nana Visitor: personajes principales del universo de Star Trek#Mayor Kira Nerys|Kira Nerys

''Reparto de reparto:''
* Mark Allen Shepherd: Personajes del universo de Star Trek#Morn|Morn (sin nombre)

''Aparición como invitado:''
* Jennifer Hetrick: Personajes del universo Star Trek#Vash|Vash
* John de Lancie: Personajes del universo Star Trek#Q|Q
* Van Epperson: empleado bajorano
* Tom McCleister: Kolos
* Laura Cameron: mujer bajorana

'''"Q" - no deseado''' (título original: ''Q-Less'') es el séptimo episodio de Star Trek: Deep Space Nine/Temporada 1, primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción ''' Star Trek: Espacio profundo nueve''. Se comercializó en Estados Unidos mediante distribución de contenidos y se transmitió por primera vez en varias cadenas de televisión el 6 de febrero de 1993. En Alemania fue visto por primera vez el 27 de febrero de 1994 en versión sincronizada el sábado 1.

== Trama ==
En el año 2369 en la fecha estelar 46531.2, las naves espaciales y las estaciones espaciales en el universo Star Trek#Runabouts|Runabout ''Ganges'' regresa de los lugares del universo Star Trek#Gamma Quadrant|Gamma Quadrant a la estación espacial ''Starships and estaciones espaciales en el universo de Star Trek #Terok Nor o Deep Space Nine|Deep Space Nine'' atrás. Por razones desconocidas, el suministro de energía y oxígeno del Ganges falla. La tripulación debe ser liberada por la fuerza. Resulta que hay un invitado inesperado a bordo: el arqueólogo Vash. El ingeniero jefe Miles O'Brien la reconoce inmediatamente porque la conoció antes cuando sirvió en la Enterprise (Naves espaciales y estaciones espaciales en el universo Star Trek#USS Enterprise (NCC-1701-D)). Vash es muy buen amigo de su capitán Jean-Luc Picard.

La comandante Sisko y los demás oficiales de mando están asombrados de cómo terminó en el Cuadrante Gamma. El agujero de gusano fue descubierto hace sólo unos meses, pero Vash afirma que estuvo en el Cuadrante Gamma durante dos años. Al principio lo deja con la nebulosa afirmación de que una amiga la llevó allí. El médico de la estación, Julian Bashir, examina a Vash y coquetea con ella. Luego, Vash alquila un casillero seguro para guardar algunos artefactos valiosos. Mientras tanto, O'Brien se enfrenta a un enigma: el Ganges vuelve a funcionar con total normalidad y no se puede encontrar ninguna causa para el corte de energía. En cambio, ahora se produce un breve corte de energía en la estación.

Cuando Vash finalmente está sola en su habitación, de repente aparece el poderoso ser Q: el "amigo" que la trajo al Cuadrante Gamma. Ella ya no quiere tener nada que ver con él, pero Q no se rinde y quiere seguir viajando con ella. Cuando suena el timbre y el dueño del bar, Quark, está parado frente a él, Q lo hace desaparecer, pero Vash exige que Q lo traiga de regreso, lo cual hace y luego desaparece él mismo. Quark se entera de los artefactos de Vash y se ofrece a organizar una subasta para venderlos. Vash está de acuerdo.

Después de que Quark se va, Bashir llama y quiere invitar a Vash a cenar. Dado que Q está haciendo sentir su presencia nuevamente, afirma que todavía necesita refrescarse y envía a Bashir adelante. En el restaurante, Q actúa como camarero y advierte a Bashir que no se involucre con Vash. Luego lo golpea con una profunda fatiga, tras lo cual Bashir va inmediatamente a su habitación y se va a dormir. O'Brien ve esto e inmediatamente reconoce a Q, porque ya había causado problemas en el Enterprise varias veces. Inmediatamente informa a Sisko y sugiere preguntarle a Vash cuáles son las intenciones de Q, ya que los dos se conocieron en el Enterprise. De repente hay otro corte de energía.

Mientras tanto, Vash y Quark discuten las ofertas iniciales por los artefactos. Vash considera que un cristal grande es la pieza más valiosa. Su conversación se interrumpe cuando Sisko entra y le pregunta a Vash sobre Q. Pero aparece de inmediato y Sisko le exige que deje en paz su puesto. Q niega tener algo que ver con los cortes de energía, pero no puede resistirse a jugar con Sisko. Brevemente hace que todos, excepto Sisko, desaparezcan de la estación. Luego convierte la barra de Quark en un ring de boxeo. Sisko rápidamente lo noquea y le deja claro que no lo quieren aquí.

Cuando los invitados llegan a la subasta, se produce otro corte de energía, acompañado de pequeñas roturas en el casco. La causa de esto es un pulso de gravitón masivo. Sisko comienza a dudar de si Q es realmente responsable de estos incidentes. Él, a su vez, intenta nuevamente convencer a Vash para que realice más viajes con él. Quiere dejarle claro que lo necesita y le hace sentir los efectos de la picadura de un insecto mortal del que él una vez la salvó.

Los cortes de energía en la estación están empeorando. La energía se convierte en gravitones y la estación es arrastrada hacia el agujero de gusano, amenazando con su destrucción. Los sensores de la estación no pueden detectar la fuente exacta del pulso de gravitones. La oficial científica Jadzia Dax desarrolla un método para detectarlos usando gas ionizado (ionización). Q aparece en Ops y les dice a los oficiales de mando que la tripulación del Enterprise habría resuelto este misterio hace mucho tiempo. Desaparece de nuevo, señalando que Vash es mucho más peligroso que él mismo.

La subasta comienza en el bar de Quark y Q se mezcla con los invitados. Al final, el cristal se subasta y gracias a Q, las pujas alcanzan niveles sin precedentes. Sin embargo, poco después del ataque, Sisko, Dax y la Mayor Kira irrumpen en el bar porque han identificado el cristal como la fuente del pulso de gravitón. Inmediatamente es teletransportado al espacio, donde rápidamente se transforma. Resulta ser una forma de vida que aparentemente quería regresar a su tierra natal. La criatura inmediatamente vuela a través del agujero de gusano de regreso al Cuadrante Gamma. Se restablece la energía de ''Deep Space Nine'' y la estación vuelve a su posición original.

Quark le cuenta a Vash sobre las ruinas recientemente descubiertas en el planeta Tartaras V, pero ella preferiría regresar a la Tierra. Q intenta por última vez cambiar de opinión, pero al final la deja a ella y a la estación en paz para siempre. Vash cambia sus planes con poca antelación y finalmente abandona la estación hacia Tartaras V. Dr. Bashir ahora se ha despertado de su sueño y quiere saber de los otros oficiales qué se ha perdido mientras tanto.

== Características especiales ==
La trama de ''“Q” - Unwanted'' retoma personajes y episodios individuales de la serie ''Star Trek - The Next Century'':
* Q apareció en la película piloto ''The Mighty / Mission Farpoint'' de 1987 y posteriormente tuvo apariciones especiales como invitado habitual.
* Vash hizo su primera aparición en el episodio 3.19 ("Picard Takes Vacation") de 1990. Su encuentro con el Capitán Picard en el planeta Ubicaciones en el Universo Star Trek #Risa|Risa que se muestra allí se muestra en "Q” – indeseable'' es discutido.
* En el episodio 4.20 ("Atrapado en el pasado (Star Enterprise - The Next Century)" (Atrapado en el pasado) de 1991, Vash y Q se encuentran. Al final del episodio, Vash acepta la oferta de Q de viajar por la galaxia con él. La trama de ''"Q" - wanted'' sigue directamente a esto.

Dr. Aquí, por primera vez, Bashir cuenta la historia de cómo confundió una fibra preganglionar con un nervio posganglionar en su examen final. Esta historia se retoma en varios episodios posteriores de la serie.

Existe una ligera inconsistencia con respecto a O'Brien y su amplio conocimiento de Vash y Q. Aunque anteriormente estuvo destinado en el Enterprise durante más de cinco años, no apareció en los dos episodios con Vash. En los episodios de Q solo se le vio en el piloto y en otro episodio, pero no tuvo interacción directa con Q.

== Producción ==
=== Guión ===
El borrador original del guión de Hannah Louise Shearer solo pedía el regreso de Vash. Michael Piller y Robert Hewitt Wolfe tuvieron la idea de incluir Q y así hacer del episodio una secuela directa de ''Atrapado en el pasado''.Mark A. Altman, Edward Gross: ''The Deep Space Log Book : Un compañero de la primera temporada.'' Boxtree, Londres 1994, ISBN 0962750808, p.62.

=== Actor ===
Los personajes principales del universo Star Trek#Jake Sisko|Jake Sisko (Cirroc Lofton) no aparece en este episodio.

Jennifer Hetrick ya había interpretado a Vash en dos episodios de ''Star Trek: The Next Century''. Ella interpretó este papel por tercera y última vez en ''“Q” – no deseada.

John de Lancie había interpretado previamente a Q en siete episodios de Star Trek: The Next Generation. Hizo su única aparición aquí en Star Trek: Deep Space Nine. Más tarde, DeLancie interpretó a Q en tres episodios más de Star Trek: The Next Century y en tres episodios de Star Trek: Starship Voyager. '' '', en un episodio de ''Star Trek: Lower Decks'' y en nueve episodios de ''Star Trek: Picard''.

Van Epperson, el empleado bajorano, también interpretó a un extraterrestre en el piloto de Star Trek: Enterprise "Departure into the Unknown". También fue contratado para el episodio 6.01 ("Peligro del siglo XIX|Peligro del siglo XIX, Parte II"), pero las escenas filmadas con él no se usaron en el episodio terminado.

== Recepción ==
Keith DeCandido calificó ''"Q" - Unwanted'' en ''tor.com'' en 2013 como un episodio ligeramente superior al promedio de ''Star Trek: Deep Space Nine''. Pensó que el personaje Q no encajaba realmente en la serie ''Star Trek: Deep Space Nine'', pero aun así pensó que la actuación de John de Lancie fue genial. También elogió la interacción entre Jennifer Hetrick y los actores principales de la serie. Sin embargo, DeCandido encontró que la trama que rodea al misterioso artefacto de Vash y los problemas que causa en la estación es demasiado tecnocharla.Keith DeCandido: ''[https://reactormag.com/star-trek-deep-space - nine-rewatch-q-less/ Star Trek: Deep Space Nine Rewatch: “Q-Less”.]'' En: ''tor.com.'' 14 de mayo de 2013, consultado el 15 de mayo de 2024.

* * * * ''[https://www.synchronkartei.de/serie/3104/episode/603 “Q” – indeseable]'' en el índice sincronizado alemán|Índice sincronizado alemán
* ''[https://www.startrek-index.de/tv/ds9/ds1_7.htm “Q” – indeseable]'' en el índice alemán StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/DS9/407.htm Q-Less]'' Transcripción en chakoteya.net (inglés)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/407.txt Q-Less]'' Transcripción en st-minutiae.com (inglés)
* ''[https://ds9.trekcore.com/episodes/seaso ... index.html Q-Less]'' en trekcore.com (inglés)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... .htm#qless Q-Less]'' en ex-astris-scientia.org (inglés)



Categoría:Episodio de Star Trek: Espacio Profundo Nueve
Categoría:Extraterrestres en el cine

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/%E2%80%9C ... C3%BCnscht