La '''Bilac'' (en francés ''bi'' = dos, ''Lac'' = lago) es una regata que se celebra anualmente en septiembre desde 2002 en la llamada Región de los Tres Lagos y está considerada una Uno de los mayores eventos deportivos populares para barcos de propulsión humana en Suiza. Su creación se inspiró en la “Vogalonga” de Venecia. El recorrido original discurre por dos de los tres grandes lagos del Jura (el lago Biel y el lago Neuchâtel). Si las condiciones meteorológicas son desfavorables, la regata se trasladará al Aar (la llamada “sección del río”).
Dependiendo de la variante de ruta que elija, la longitud del recorrido oscila entre 30 y 36 km. En los últimos años el número de participantes ronda los 100 barcos, que salen todos juntos en una salida masiva.
=== Historia ===
La regata “Bilac” se inauguró con motivo de la Expo.02|Expo en 2002. El objetivo de los organizadores en aquel momento era combinar Arteplage|Arteplages Neuchâtel (Ciudad)|Neuchâtel y Biel/Bienne|Biel con un evento en ambos lagos para embarcaciones de propulsión muscular basadas en el modelo italiano del “Vogalonga”. Desde entonces, Bilac se ha convertido en un evento independiente que se celebra anualmente en septiembre. En promedio participan alrededor de 100 embarcaciones, la mayoría de ellas de remos de uno a ocho y sólo unos pocos piragüistas participan.
=== Ruta ===
==== ''"Ruta marítima": Neuchâtel - Biel (aprox. 30 km)'' ====
Este también se llama el “recorrido original”, porque en 2002, con motivo de la primera edición de Bilac, se suponía que las dos Arteplages de la Expo 2002 en Neuchâtel y Biel estaban conectadas.
La ruta comienza en Neuchatel y después de unos kilómetros desemboca en el canal Zihl, que conecta el lago Neuchâtel con el lago Biel.
Después de cruzar el canal objetivo se entra en el lago Biel, pasando por la isla de Peter. Se llega al destino a la altura del cobertizo para botes de la Société Nautique Etoile Bienne.
Debido a obras, el Bilac comenzó en 2023 en Saint-Blaise y no en Neuchâtel, lo que acortó el recorrido en unos 4 km.
==== ''“Ruta fluvial”: Solothurn – Büren – Solothurn (aprox. 36 km)'' ====
Debido al posible oleaje alto en los dos lagos, los organizadores buscaron una alternativa para garantizar que el Bilac pudiera celebrarse anualmente. Así nació la llamada “ruta fluvial”, que discurre por el Aar entre Solothurn y Büren. Debido a la corriente, las numerosas curvas y los 6 km adicionales, se considera más exigente que la ruta marítima. La salida es en Solothurn y sigue el curso del Aare hasta Büren. Los barcos viran allí y recorren la ruta por el lado norte del río hasta Solothurn, donde la línea de meta corresponde a la línea de salida.
* [http://www.bilac.ch/ Sitio web oficial del comité organizador].
Categoría:Evento deportivo en Suiza
Categoría: Competición de remo
[h4] La '''Bilac'' (en francés ''bi'' = dos, ''Lac'' = lago) es una regata que se celebra anualmente en septiembre desde 2002 en la llamada Región de los Tres Lagos y está considerada una Uno de los mayores eventos deportivos populares para barcos de propulsión humana en Suiza. Su creación se inspiró en la “Vogalonga” de Venecia. El recorrido original discurre por dos de los tres grandes lagos del Jura (el lago Biel y el lago Neuchâtel). Si las condiciones meteorológicas son desfavorables, la regata se trasladará al Aar (la llamada “sección del río”).
Dependiendo de la variante de ruta que elija, la longitud del recorrido oscila entre 30 y 36 km. En los últimos años el [url=viewtopic.php?t=2817]número[/url] de participantes ronda los 100 barcos, que salen todos juntos en una salida masiva.
=== Historia === La regata “Bilac” se inauguró con motivo de la Expo.02|Expo en 2002. El objetivo de los organizadores en aquel momento era combinar Arteplage|Arteplages Neuchâtel (Ciudad)|Neuchâtel y Biel/Bienne|Biel con un evento en ambos lagos para embarcaciones de propulsión muscular basadas en el modelo italiano del “Vogalonga”. Desde entonces, Bilac se ha convertido en un evento independiente que se celebra anualmente en septiembre. En promedio participan alrededor de 100 embarcaciones, la mayoría de ellas de remos de uno a ocho y sólo unos pocos piragüistas participan.
=== Ruta ===
==== ''"Ruta marítima": Neuchâtel - Biel (aprox. 30 km)'' ==== Este también se llama el “recorrido original”, porque en 2002, con motivo de la primera edición de Bilac, se suponía que las dos Arteplages de la Expo 2002 en Neuchâtel y Biel estaban conectadas.
La ruta comienza en Neuchatel y después de unos kilómetros desemboca en el canal Zihl, que conecta el lago Neuchâtel con el lago Biel.
Después de cruzar el canal objetivo se entra en el lago Biel, pasando por la isla de Peter. Se llega al destino a la altura del cobertizo para botes de la Société Nautique Etoile Bienne.
Debido a obras, el Bilac comenzó en 2023 en Saint-Blaise y no en Neuchâtel, lo que acortó el recorrido en unos 4 km.
==== ''“Ruta fluvial”: Solothurn – Büren – Solothurn (aprox. 36 km)'' ==== Debido al posible oleaje alto en los dos lagos, los organizadores buscaron una alternativa para garantizar que el Bilac pudiera celebrarse anualmente. Así nació la llamada “ruta fluvial”, que discurre por el Aar entre Solothurn y Büren. Debido a la corriente, las numerosas curvas y los 6 km adicionales, se considera más exigente que la ruta marítima. La salida es en Solothurn y sigue el curso del Aare hasta Büren. Los barcos viran allí y recorren la ruta por el lado norte del río hasta Solothurn, donde la línea de meta corresponde a la línea de salida. * [http://www.bilac.ch/ Sitio web oficial del comité organizador].
Categoría:Evento deportivo en Suiza Categoría: Competición de remo [/h4]
More details: [url]https://de.wikipedia.org/wiki/Bilac_(Regatta)[/url]
Mobile version