El alfabeto coreano (Hangul) se conoce internacionalmente como Hangul, Hangul en Corea del Sur y Choson'gŭl en Corea del Norte. Existen varias incertidumbres sobre el origen del Hangul, especialmente sobre cómo se derivaron las formas de sus letras. Algunos eruditos han argumentado que la escritura ʼPhags-pa del Imperio mongol sirvió como una inspiración menor para las formas de varias letras consonantes del Hangul.
Varios eruditos coreanos plantearon la hipótesis de que la escritura ʼPhags-pa inspiró aspectos del Hangul en los siglos posteriores a su promulgación en 1446. El lingüista canadiense E. R. Hope fue el primero en explorar posibles correspondencias gráficas entre las letras de la escritura 'Phags-pa y Hangul. El coreano y lingüista estadounidense Gari Ledyard presentó un doctorado. tesis en 1966 (revisada en 1998, artículo explicativo adicional publicado en 1997) en la que evaluó y amplió el análisis de Hope.
Hope intenta derivar las formas de la mayoría de las letras Hangul a partir de las letras ʼPhags-pa. Ledyard sostiene que muchas de estas derivaciones son artificiales; en cambio, intenta derivar sólo 5 letras básicas de Hangul. A partir de ahí, sigue una versión modificada de una regla de suma de trazos explicada en ''Haerye'', que permite restar trazos para derivar las otras letras.
Estas hipótesis han recibido una variedad de reacciones por parte de académicos surcoreanos e internacionales. Algunos han expresado su apoyo a partes o la totalidad de las hipótesis, algunos argumentan que tales hipótesis no se pueden descartar y algunos argumentan que son inverosímiles.
== Antecedentes ==
=== Origen del Hangul ===
Hangul se reveló por primera vez entre finales de 1443 y principios de 1444 y se publicó oficialmente en 1446 a través del texto Hunminjeongeum y su comentario complementario Hunminjeongeum Haerye.
El origen del Hangul#Narrativa oficial para el diseño de letras|''Haerye'' proporciona una serie de explicaciones sobre las formas de las letras. Clasifica los sonidos de consonantes basándose en el sistema lingüístico chino fanqie. La versión de ese sistema en aquel momento prescribía 36 clases de sonidos.
El Haerye sostiene que las formas de cinco consonantes básicas (
Sin embargo, hay una serie de consonantes que no se ajustan perfectamente a este patrón.
=== ʼPhags-pa y Corea ===
ʼEscritura Phags-pa (en inglés: ʼPhags-pa) es una escritura diseñada en 1269 por un monje budista tibetano para su uso en la administración del Imperio mongol.
== Primeras hipótesis ==
Desde la invención del Hangul, los estudiosos de Joseon habían planteado durante mucho tiempo la hipótesis de un vínculo entre Hangul y ʼPhags-pa. Una de las primeras hipótesis que Ledyard pudo identificar fue la de Yi Ik (1681-1763), aunque Yi no proporcionó mucha evidencia para esta conjetura y pareció confundir ʼPhags-pa con la escritura mongol.
== Papel de esperanza de 1957 ==
En un artículo de 1957, el lingüista canadiense E. R. Hope, siguiendo una sugerencia del lingüista Keith Whinnom, analiza el vínculo hipotético entre Hangul y ʼPhags-pa. Hope compara principalmente la morfología y fonología de las letras entre las escrituras.
== La hipótesis de Ledyard ==
En el doctorado de Ledyard de 1966. tesis (revisada en 1998) y en un artículo de 1997, amplía el análisis de Hope.
El lingüista Chong Che-mun, en una encuesta de 2015 sobre la investigación sobre ʼPhags-pa y su relación con Hangul, afirmó que prácticamente ningún académico ha argumentado que Hangul sea un derivado significativo de ʼPhags-pa.
Mientras que Hope había intentado derivar diez ''jamo'' de ʼPhags-pa, Ledyard obtiene menos (
Los "jamo" derivados anteriormente se clasifican como completamente claros en "fanqie".
La práctica de Ledyard tiene algunas diferencias con la de Haerye; ese texto comienza con un conjunto ligeramente diferente de ''jamo'' (
Ledyard también examina en profundidad la historiografía y el contexto histórico detrás de la creación de Hangul y la conexión de ʼPhags-pa con Corea.
En 1966, el lingüista Yu Chang-gyun también publicó una hipótesis de ʼPhags-pa que Chong considera que tiene derivaciones similares a las de Ledyard. Chong razona que el artículo de Yu se publicó después de la tesis de Ledyard y que los dos habían trabajado de forma independiente en el tema. Además, Chong afirma que Yu no consideró derivar únicamente caracteres básicos y luego confiar en la adición y eliminación de líneas.
El lingüista Sven Osterkamp evalúa favorablemente la hipótesis de Ledyard y amplía el razonamiento de Ledyard. Sostiene que los principios de derivación de letras en Hangul se parecen a principios similares utilizados para la creación de nuevas letras en tibetano y 'Phags-pa. Osterkamp utiliza el ejemplo de
== Evaluaciones ==
El lingüista Nicolas Tranter afirma que "las hipótesis de Phags-pa tienen más fuerza fuera de Corea del Sur que dentro".
El lingüista Peter T. Daniels escribió en apoyo de la hipótesis de Ledyard. Escribió que la elección de Ledyard de "cinco [Hangul ''jamo''] se basa casi con certeza en las correspondientes letras ʼPhags-pa".
El lingüista Jae Jung Song evaluó la influencia de ʼPhags-pa en Hangul como "dentro del ámbito de las posibilidades".
Los lingüistas Insup Taylor y M. Martin Taylor evalúan las derivaciones de formas de Ledyard como artificiales e improbables. Argumentan que un número similar de letras inglesas, que casi con certeza no están relacionadas con el Hangul, también se parecen al Hangul, y que "una explicación más probable es que con dos conjuntos cualesquiera de formas simples, algunos miembros de los conjuntos casi inevitablemente se parecerán entre sí". No descartan otra posible influencia de ʼPhags-pa: "[es concebible que los inventores de Hangul] vieran en [ʼPhags-pa] que era factible que formas geométricas simples y cuadradas representaran consonantes".
== Notas ==
[h4] El alfabeto coreano (Hangul) se conoce internacionalmente como Hangul, Hangul en Corea del Sur y Choson'gŭl en Corea del Norte. Existen varias incertidumbres sobre el origen del Hangul, especialmente sobre cómo se derivaron las formas de sus letras. Algunos eruditos han argumentado que la escritura ʼPhags-pa del Imperio mongol sirvió como una inspiración menor para las formas de varias letras consonantes del Hangul.
Varios eruditos coreanos plantearon la hipótesis de que la escritura ʼPhags-pa inspiró aspectos del Hangul en los siglos posteriores a su promulgación en 1446. El lingüista canadiense E. R. Hope fue el primero en explorar posibles correspondencias gráficas entre las letras de la escritura 'Phags-pa y Hangul. El coreano y lingüista estadounidense Gari Ledyard presentó un doctorado. tesis en 1966 (revisada en 1998, artículo explicativo adicional publicado en 1997) en la que evaluó y amplió el análisis de Hope.
Hope intenta derivar las formas de la mayoría de las letras Hangul a partir de las letras ʼPhags-pa. Ledyard sostiene que muchas de estas derivaciones son artificiales; en cambio, intenta derivar sólo 5 letras básicas de Hangul. A partir de ahí, sigue una versión modificada de una regla de suma de trazos explicada en ''Haerye'', que permite restar trazos para derivar las otras letras.
Estas hipótesis han recibido una variedad de reacciones por parte de académicos surcoreanos e internacionales. Algunos han expresado su apoyo a partes o la totalidad de las hipótesis, algunos argumentan que tales hipótesis no se pueden descartar y algunos argumentan que son inverosímiles.
== Antecedentes == === Origen del Hangul === Hangul se reveló por primera vez entre finales de 1443 y principios de 1444 y se publicó oficialmente en 1446 a través del texto Hunminjeongeum y su comentario complementario Hunminjeongeum Haerye. El origen del Hangul#Narrativa oficial para el diseño de letras|''Haerye'' proporciona una serie de explicaciones sobre las formas de las letras. Clasifica los sonidos de consonantes basándose en el sistema lingüístico chino fanqie. La versión de ese sistema en aquel momento prescribía 36 clases de sonidos.
El Haerye sostiene que las formas de cinco consonantes básicas ( Sin embargo, hay una serie de consonantes que no se ajustan perfectamente a este patrón. === ʼPhags-pa y Corea === ʼEscritura Phags-pa (en inglés: ʼPhags-pa) es una escritura diseñada en 1269 por un monje budista tibetano para su uso en la administración del Imperio mongol. == Primeras hipótesis == Desde la invención del Hangul, los estudiosos de Joseon habían planteado durante mucho tiempo la hipótesis de un vínculo entre Hangul y ʼPhags-pa. Una de las primeras hipótesis que Ledyard pudo identificar fue la de Yi Ik (1681-1763), aunque Yi no proporcionó mucha evidencia para esta conjetura y pareció confundir ʼPhags-pa con la escritura mongol. == Papel de esperanza de 1957 == En un artículo de 1957, el lingüista canadiense E. R. Hope, siguiendo una sugerencia del lingüista Keith Whinnom, analiza el vínculo hipotético entre Hangul y ʼPhags-pa. Hope compara principalmente la morfología y fonología de las letras entre las escrituras. == La hipótesis de Ledyard == En el doctorado de Ledyard de 1966. tesis (revisada en 1998) y en un artículo de 1997, amplía el análisis de Hope.
El lingüista Chong Che-mun, en una encuesta de 2015 sobre la investigación sobre ʼPhags-pa y su relación con Hangul, afirmó que prácticamente ningún académico ha argumentado que Hangul sea un derivado significativo de ʼPhags-pa. Mientras que Hope había intentado derivar diez ''jamo'' de ʼPhags-pa, Ledyard obtiene menos ( Los "jamo" derivados anteriormente se clasifican como completamente claros en "fanqie". La práctica de Ledyard tiene algunas diferencias con la de Haerye; ese texto comienza con un conjunto ligeramente diferente de ''jamo'' ( Ledyard también examina en profundidad la historiografía y el contexto histórico detrás de la creación de Hangul y la conexión de ʼPhags-pa con Corea. En 1966, el lingüista Yu Chang-gyun también publicó una hipótesis de ʼPhags-pa que Chong considera que tiene derivaciones similares a las de Ledyard. Chong razona que el artículo de Yu se publicó [url=viewtopic.php?t=20219]después de[/url] la tesis de Ledyard y que los dos habían trabajado de forma independiente en el tema. Además, Chong afirma que Yu no consideró derivar únicamente caracteres básicos y luego confiar en la adición y eliminación de líneas. El lingüista Sven Osterkamp evalúa favorablemente la hipótesis de Ledyard y amplía el razonamiento de Ledyard. Sostiene que los principios de derivación de letras en Hangul se parecen a principios similares utilizados para la creación de nuevas letras en tibetano y 'Phags-pa. Osterkamp utiliza el ejemplo de == Evaluaciones == El lingüista Nicolas Tranter afirma que "las hipótesis de Phags-pa tienen más fuerza fuera de Corea del Sur que dentro". El lingüista Peter T. Daniels escribió en apoyo de la hipótesis de Ledyard. Escribió que la elección de Ledyard de "cinco [Hangul ''jamo''] se basa casi con certeza en las correspondientes letras ʼPhags-pa". El lingüista Jae Jung Song evaluó la influencia de ʼPhags-pa en Hangul como "dentro del ámbito de las posibilidades". Los lingüistas Insup Taylor y M. Martin Taylor evalúan las derivaciones de formas de Ledyard como artificiales e improbables. Argumentan que un número similar de letras inglesas, que casi con certeza no están relacionadas con el Hangul, también se parecen al Hangul, y que "una explicación más probable es que con dos conjuntos cualesquiera de formas simples, algunos miembros de los conjuntos casi inevitablemente se parecerán entre sí". No descartan otra posible influencia de ʼPhags-pa: "[es concebible que los inventores de Hangul] vieran en [ʼPhags-pa] que era factible que formas geométricas simples y cuadradas representaran consonantes". == Notas ==
*Patrick Stewart: Capitán. Personajes del universo Star Trek#Capitán Jean-Luc Picard|Jean-Luc Picard
* Jonathan Frakes: Comandante. Personajes del universo de Star Trek#Comandante William Thomas...
La '''Brújula Estratégica para la Seguridad y la Defensa''' es un documento de hoja de ruta redactado por el Servicio Europeo de Acción Exterior en 2022.
==Referencias==
Esta es una lista de '''resultados electorales para el Senado australiano en Victoria (estado)|Victoria''' desde la Federación|Federación de Australia en 1901.
Esta es una lista de '''resultados electorales para el Senado australiano en Australia Occidental''' desde la Federación (Federación de Australia) en 1901.
Mobile version