'''Pseudo pronombre''' es una palabra que en determinadas circunstancias funciona como pronombre. Por ejemplo, un artículo "the" (Artículo inglés (lingüística)) puede funcionar como un pronombre posesivo: ''Visité un pequeño café hoy. '''El'' personal fue amable'', con "el" desempeñando el papel cohesivo de "su".