Turandurey ⇐ Proyectos de artículos

[Guest]

Turandurey (1806 -?) fue una mujer Wiradjuri de Orana (Nueva Gales del Sur) destacada por su trabajo como guía e intérprete del explorador Thomas Mitchell (Thomas Mitchell (explorador)).
=== Familia y trabajo ===
La Tercera Expedición de Mitchell comenzó el 17 de marzo de 1836, partiendo del Monte Canobolas con el intérprete Wiradjuri John Piper y su esposa y su compañera guía Kitty. Sin embargo, al cruzar el valle del río Lachlan en lo que Ahora es la región Centro Oeste (Centro Oeste (Nueva Gales del Sur)) de Nueva Gales del Sur, Piper tuvo dificultades para conectarse con los hombres locales, quienes parecían reacios a hacer contacto.

Sin embargo, Turandurey, una mujer local de unos 30 años, parecía feliz de presentarse.
La misión encomendada a Mitchell fue terminar de inspeccionar la parte baja del río Darling, hasta donde se une al Millewa, ahora conocido como el río Murray. Mitchell expresó su preocupación por las "tribus hostiles" y deseaba contar con ayuda que pudiera guiar, interpretar y garantizar relaciones amistosas.
Turandurey aceptó el papel. Los diarios de Mitchell muestran que ella dio instrucciones sobre rutas de viaje, dónde encontrar agua y los mejores lugares para acampar. También dio instrucciones sobre fuentes locales de alimentos, como mejillones de agua dulce y tubérculos, junto con orientación cultural sobre las costumbres locales relacionadas con el nacimiento y la muerte.

Parece haber mostrado un gran sentido del humor, y Mitchell aprecia su "manera animada y aparentemente elocuente". Cuando los hombres locales expresaron temor por las ovejas y los caballos de los exploradores, ella simplemente se rió.< referencia> territorio |editor=ANU Press and Aboriginal History Inc. |año=2016 |isbn=9781760460129 |editor-last=Shellam |editor-first=Tiffany |ubicación=Acton, ACT |fecha de publicación=2016 |editor-last2=Nugent | editor-first2=Maria |editor-last3=Konishi |editor-first3=Shino |editor-last4=Cadzow |editor-first4=Allison

En un lugar registrado como 'Pomabil', localizó no solo una fuente de agua, sino que también se puso en contacto con un grupo de habitantes locales que estaban subiendo desde el río Murrumbidgee, comunicándose cuando el intérprete masculino, Piper, parecía estar perplejo. . Mitchell se refiere a ella como "La Viuda" y llegó a admirar su seriedad y apariencia, describiendo su trabajo como "extremadamente valioso".

Durante la expedición, su hija resultó gravemente herida en un accidente, atendida por el médico John Drysdale, reconfortado por su "particularmente suave y musical", que la llevaba, rechazando la oferta de que ambas fueran transportadas en tarjetas.

Una vez que la pierna de su hija sanó, ella expresó su deseo de regresar a su país.

El niño finalmente se recuperó

Con frecuencia, los indígenas huían cuando Piper se acercaba, especialmente cuando se dirigían hacia regiones que ahora forman parte de Victoria. Turandurey tuvo más éxito

Al casarse con un hombre local, ponga a su hija al cuidado de Mitchell.
En este punto, al cruzar el río Loddon, siente nostalgia.

Al salir de la fiesta, a Turandurey le dieron un hacha de guerra, que planeaba usar para hacer una canoa para que Ballandella cruzara el río Murray, y lloró al irse. Sin embargo, regresó al grupo, después de ser confrontada por los hostiles Wirradjuri mientras se dirigía hacia el norte. Finalmente viajó hasta Port Phillip, donde conoció a una mujer local, probablemente Wurundjeri o Bunurong.

partió para "casarse" con el rey Joey. (Este puede haber sido el rey Joe de Wiradjuri, al que se le entregó una coraza en 1844 en la estación Bangaroo, cerca de Canowindra.)

alfabetización, leía a un nivel similar al de los niños blancos de la misma edad.
desapareció del registro público después de 1836

More details: https://en.wikipedia.org/wiki/Turandurey