Sripati Tudu ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

'''Sripati Tudu'' (nacido en noviembre de 1988) es un académico, traductor y activista lingüístico indio santali conocido por traducir la ''Constitución de la India'' al idioma santali utilizando la escritura Ol Chiki.>>

==Vida temprana y educación==

Siripati Tudu nació en noviembre de 1988 en la aldea de Muragram en el distrito de Bankura de Bengala Occidental, India. Completó su educación primaria en su aldea y luego estudió en la escuela secundaria Jhilimili, ubicada a unos 41 km de su casa.>

Completó su maestría en 2012, especializándose en lengua y literatura santali.>

==Carrera==

Tudu comenzó su carrera en 2013 como profesor graduado santali en una escuela de nivel medio bengalí en Dhaska, cerca de las colinas de Ajodhya, en Bengala Occidental.>

En 2016, se incorporó a la Universidad Sidho-Kanho-Birsha en el distrito de Purulia como profesor asistente de Santali.>

Más tarde se asoció con el Instituto de Investigación y Estudios Lingüísticos (ILSR), Calcuta, dependiente del Gobierno de Bengala Occidental.>

==Traducción de la Constitución de la India==

Tudu comenzó a traducir la Constitución de la India al santali en 2019.>

Durante el confinamiento por el COVID-19 en 2020, completó una versión abreviada de la Constitución en santali utilizando la escritura ol chiki para que fuera accesible para los hablantes de santali.>

La obra traducida se publicó en enero de 2021 con el título ''Bharat Reyak Songbidhan''.>

Su traducción tuvo como objetivo mejorar la conciencia sobre los derechos constitucionales entre las comunidades tribales de habla santali.>

El primer ministro Narendra Modi mencionó su trabajo en el programa ''Mann Ki Baat'' y lo reconoció como una importante contribución a la inclusión lingüística.>

==Reconocimiento==

La traducción santali de la Constitución hecha en tudu ha sido ampliamente reconocida y fue invitado a programas a nivel nacional que destacan las contribuciones a las lenguas indias.>>

==Funciona==

* ''Bharat Reyak Songbidhan'' (traducción santali de la Constitución de la India)>

==Ver también==

* Idioma santali
* Guión de Ol Chiki
*Raghunath Murmu

















*

1988 nacimientos
personas vivas
Pueblo santali
Gente del distrito de Bankura
Académicos indios
Traductores indios
Escritores santali

More details: https://en.wikipedia.org/wiki/Sripati_Tudu