Radosław Kaleta ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

Radosław Grzegorz Kaleta (nacido en 1983) es un lingüista polaco, bielorruso (estudios bielorrusos), polonista (polonística) y académico. Se desempeña como profesor en la Universidad de Varsovia, donde fue Jefe del Departamento de Estudios Bielorrusos (2019-2024) y actualmente es Vicedecano de la Facultad de Lingüística Aplicada.
== Vida temprana y educación ==
Kaleta nació en Varsovia en 1983. En su juventud participó activamente en organizaciones sociales y estudiantiles y editó un periódico escolar.
Se graduó en la Universidad de Varsovia en 2007 y obtuvo una maestría en la Facultad de Lingüística Aplicada y Filología Eslava Oriental. Su tesis de maestría, escrita en idioma bielorruso, comparó las características morfológicas de los estándares ortográficos de Taraškievica y Narkamaŭka bajo la supervisión de Nina Barszczewska. Durante este período, completó su formación pedagógica en el Liceo bielorruso (Liceo bielorruso (Hajnówka)) en Hajnówka. En 2009, obtuvo una segunda maestría en la Facultad de Estudios Polacos de la Universidad de Varsovia (Centro Polonicum), donde investigó la enseñanza del polaco como lengua extranjera a los bielorrusos bajo la supervisión de Piotr Garncarek.

== Carrera académica ==
En 2012, Kaleta obtuvo su doctorado (Doctor en Filosofía) en humanidades (lingüística) de la Universidad de Varsovia. Su disertación, titulada ''Białorusko-polska homonimia międzyjęzykowa'' (Homonimia interlengua bielorruso-polaca), fue supervisada por Nina Barszczewska.>

En 2019, obtuvo su habilitación (doktor habilitowany) basada en su trabajo Błędologia w glottodydaktyce białorutenistycznej (Análisis de errores en la glotodidáctica bielorrusa). Esta fue la primera monografía enteramente dedicada al estudio del bielorruso como lengua extranjera. En él, Kaleta popularizó el término "glotodidáctica bielorrusa" y desarrolló una teoría sobre los errores lingüísticos que ocurren naturalmente entre los estudiantes de bielorruso.
Fue nombrado profesor universitario en 2021. Kaleta se desempeñó como Jefe del Departamento de Estudios Bielorrusos en la Universidad de Varsovia desde octubre de 2019 hasta septiembre de 2024. En septiembre de 2024, se convirtió en Vicedecano de la Facultad de Lingüística Aplicada.

Kaleta participa muy activamente en el desarrollo estructural de los estudios bielorrusos. En 2015, inició la creación del Laboratorio de Glotodidáctica bielorrusa en la Universidad de Varsovia.
Ha realizado pasantías y ha impartido conferencias invitadas en varias instituciones, incluida la Academia Nacional de Ciencias de Bielorrusia (2019), la Universidad Lingüística Estatal de Minsk (2017) y universidades de Praga, San Petersburgo, Eslovaquia, Rumania, Alemania y China. Se desempeña como experto para el Ministerio de Educación polaco (Ministerio de Educación Nacional (Polonia)) en relación con los libros de texto de educación general para el idioma bielorruso.

== Actividades sociales y educativas ==
Tras las represiones asociadas con las elecciones presidenciales bielorrusas de 2020, Kaleta inició la campaña "UW solidarny z Białorusią" (Universidad de Varsovia en Solidaridad con Bielorrusia). En este marco, coorganizó cursos de polaco para refugiados bielorrusos en 2020-2021 bajo el patrocinio del rector de la universidad.>

También ha traducido poesía del bielorruso al polaco, incluidas obras de Maksim Bahdanovich ("Me gustaría encontrarte en la calle") y Valyaryna Kustava ("Mis labios se entumecerán; hablaré con mis ojos...").
== Premios y honores ==
* Insignia conmemorativa del 90 aniversario del Instituto de Lingüística de la Academia Nacional de Ciencias de Bielorrusia (14 de octubre de 2019), otorgada por su importante contribución a la glotodidáctica y la mejora de los métodos de enseñanza de lenguas extranjeras. * Premio Rector de la Universidad de Varsovia (2016, 2020, 2023).

== Obras seleccionadas ==
=== Monografías ===
* * * *
=== Volúmenes editados ===
* * *

1983 nacimientos
personas vivas
Lingüistas polacos
Alumnos de la Universidad de Varsovia
Personal académico de la Universidad de Varsovia
Estudios bielorrusos
Estudios eslavos
Traductores de bielorruso
Traductores de polaco

More details: https://en.wikipedia.org/wiki/Rados%C5%82aw_Kaleta