Ruth Linhart ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

'''Ruth Linhart''' (* 1945 en Innsbruck, Tirol) es una experta en estudios japoneses, autora y feminista austríaca.

== Vida y trabajo ==
Ruth Linhart estudió estudios japoneses, estudios alemanes, etnología, inglés e historia de 1964 a 1972 en la Universidad de Viena, en la Universidad de Hokkaido en Sapporo y en la Universidad de Tsukuba en Tokio. En 1972 se doctoró sobre el poeta japonés Ishikawa Takuboku con su tesis "Ishikawa Takuboku y el naturalismo japonés".

Desde 1972 trabajó como traductora autónoma. Luego pasó al periodismo. Trabajó a tiempo completo como editora para Arbeiter-Zeitung (AZ), luego para la revista semanal Die Frau (revista austriaca) y para ORF (Österreichischer Rundfunk).
Junto con Fleur Sakura Wöss, Ruth Linhart organizó en 1987 el octavo seminario japonés "La vida de las mujeres en Japón" en el Centro de Educación de Adultos Brigittenau. Allí también impartió talleres sobre poesía japonesa en colaboración con la Universidad de Viena.
Enseñó en el Instituto de Estudios Japoneses de la Universidad de Viena sobre historia literaria japonesa, feminismo, mundo del trabajo, problemas sociales, juventud e historia contemporánea en Japón.

De 2003 a 2015, Linhart fue miembro del Instituto de Estudios de Asia Oriental de la Universidad de Viena. A partir de 2003, trabajó durante casi veinte años en el proyecto de biografía sobre la feminista y literaria japonesa Yasuko Imai.
En 1979, Ruth Linhart recibió el Premio Estatal de Austria por sus logros periodísticos en favor de la juventud y en 2002 recibió el premio de patrocinio por su artículo ''Niños y carrera en Japón'' en el ''Mundo de las mujeres'' como parte del Premio de Periodistas del Foro Social-Organización de Ayuda de Austria.[https://ruthlinhart.com ''Sitio web Ruth Linhart'']; consultado el 3 de marzo de 2026
Junto con Hans Hauer fundó la casa de autoedición haru Viena, en la que publicó sus propios relatos de viaje, poemas y traducciones.

Ruth Linhart vive en Viena.

== Publicaciones (selección) ==
* ''La cultura japonesa en el presente'', Ruth Linhart y Sepp Linhart, Verlag Waanders, 1982, ISBN 978-3-900130-76-3
* ''Una vez que haya paz.'' La correspondencia entre Valerie y Anton Kittel 1940-1945, editor: Ruth Linhart, Verlag Österreich, 1987, ISBN 978-3-7046-0066-0
* ''Nippon's New Women'', editores: Ruth Linhart y Fleur Wöss, libro de no ficción rororo, Rowohlt Verlag, Reinbek cerca de Hamburgo, 1990, ISBN 978-3-49918-585-4
* Ruth Linhart: ''Onna da kara - Porque soy una mujer''. Amor, matrimonio y sexualidad en Japón, de la serie Estudios de la mujer, volumen 16, Milena Verlag (anteriormente Wiener Frauenverlag) 1991, ISBN 978-3-90039-955-9
* Ruth Linhart: ''Contracorriente: Imai Yasuko y 150 años de historia de las mujeres japonesas'' Iudicium Verlag Munich, 2022, ISBN 978-3-86205-675-0
* ''La Caravana'', textos en prosa, Hans Hauer y Ruth Linhart autoeditados en 2022, ISBN 978-3-9504820-4-1
* ''Silence'', de Endō Shūsaku, traducción del japonés de Ruth Linhart. Septime Verlag Viena, 2015, ISBN 978-3-99120-071-0
* ''Más solitario que la tormenta de invierno''. Poemas de la colección Sad Toys, de Takuboku Ishikawa, traducción del japonés de Ruth Linhart, Waldgut Verlag, 2018, ISBN 978-3-03740-129-3

* [https://ruthlinhart.com/sitio web de Ruth Linhart]



Categoría:Autor
Categoría:Japonólogo
Categoría:Periodista (Austria)
Categoría:Activistas por los derechos de las mujeres
Categoría:Graduado de la Universidad de Viena
Categoría:Austríaco
Categoría:Nacidos en 1945
Categoría:Mujer

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Ruth_Linhart