Lili Cassel-Wronker ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

''Lili Cassel-Wronker''' (nacida el 5 de mayo de 1924 en Berlín como Lili Cassel; † 10 de enero de 2019 en Mount Holly Township
== Biografía ==
Lili Cassel llegó a Berlín cuando nació la hija del Dr. Josef Cassel y Edith, de soltera Basch, y tenía una hermana, Evi. Su padre trabajaba como “médico especialista en enfermedades de la piel y urinarias, tratamiento de luz y rayos X”. La familia vivía en Wilmersdorf (Berlín-Wilmersdorf), donde también fueron a la escuela hasta que la legislación nacionalsocialista limitó el número de estudiantes judíos en las escuelas en abril de 1933. Ella asistió a una escuela católica durante tres años más y en 1936 fue aceptada en la reforma educativa Kaliski (Escuela forestal privada judía Kaliski). Allí el arte, la música y el teatro eran componentes importantes de la enseñanza. También se enseñaron hebreo e inglés.
En septiembre de 1938, los nacionalsocialistas revocaron las licencias de todos los médicos judíos. Dado que las compañías de seguros de salud ya no reembolsaban el tratamiento de los médicos judíos desde 1933, ganarse la vida ya no sólo era difícil, sino imposible. Poco después se produjeron los pogromos de noviembre. La familia Cassel logró emigrar. Lili y su hermana Evi fueron enviadas a Stoatley Rough School en Haslemere, en el sur de Inglaterra. El internado fundado por Hilde Lion acogió durante esta época a muchos niños de Alemania y Austria. El padre también viajó a Gran Bretaña y vivió en Londres. La madre y la abuela se mudaron inicialmente a Bruselas.

En 1940 emigró a Estados Unidos, donde se reunió la familia. Sin embargo, el padre no pudo obtener su licencia para ejercer la medicina allí y tuvo que trabajar como enfermero. La familia vivía en Queens, Nueva York, y Lili Cassel asistió a la escuela secundaria Washington Irving, donde recibió lecciones de arte diarias. Estudió en la Art Students League de Nueva York y trabajó durante algún tiempo en el New York Times antes de trabajar por cuenta propia como ilustradora. Se naturalizó en 1946.
En 1952 conoció en Nueva York a Erich Wronker, que trabajaba como impresor para las Naciones Unidas tras escapar a Estados Unidos a través de Israel y Egipto. Su abuelo Hermann Wronker, asesinado en el campo de concentración de Auschwitz, fue cofundador de la cadena de grandes almacenes Wronker, que fue arianizada en 1934. Cuando tenían 3 y 6 años, Lili y Erich ya se habían conocido una vez en Königstein im Taunus, en la villa de la familia Wronker. Se casaron ese mismo año y posteriormente tuvieron un hijo y una hija. En su apartamento utilizaban una prensa manual con la que realizaban proyectos conjuntos. Erich Wronker murió en 1996.
Además de su trabajo como ilustradora, Cassel-Wronker enseñó caligrafía en la New School for Social Research y la Johns University en Queens. Fue miembro fundador de la Society of Scribes en Nueva York, una organización sin fines de lucro que promueve la apreciación y la comprensión de la caligrafía como una bella arte. La empresa fue fundada en 1974 en su casa por Elizabeth Boucher, Carlos Byron, Cherie Cone, Abigail Chapman, Peter Chronis, Paul Freeman, Bob Hostetter, Sigfried Heiles, Leona Kaufman, Alice, Frances Manola, Clark Mills, Polly McFarlin, Emily Shields, Milly Van Leuven, Nancy Westheimer y Emanuel Weiner.
Después de la guerra, Cassel-Wronker visitó Alemania varias veces. Desde el año 2000 colabora como donante con el Museo Judío de Berlín. En 2008, participó en talleres como testigo contemporáneo en los que informó a los jóvenes sobre su vida. En 2007, por invitación de la Fundación Hertie sin fines de lucro, hizo un viaje a Alemania, en el que visitó, entre otras cosas, Städel (Städelsches Kunstinstitut) y el Museo Judío de Frankfurt (Museo Judío de Frankfurt) y se reunió con la alcaldesa Petra Roth. También visitó la villa de Königstein, donde conoció siendo niña a su futuro marido. La Villa Romberg de los Wronkers pertenece ahora a la fundación. Ni Erich Wronker ni ella lograron restituir los bienes perdidos debido a la arianización.
Cassel-Wronker murió a la edad de 94 años en un hospital de Mount Holly, cerca de su casa en Medford, Nueva Jersey. Ella ya había diseñado la inscripción de su lápida años antes de su muerte. Ella se lo contó a sus hijos. "Esto no es nada de qué llorar, simplemente odio las letras feas".

== Trabajo ==
Cassel-Wronker trabajó como ilustrador de libros, portadas de libros y sobrecubiertas y como calígrafo. Prefería trabajar en blanco y negro, usando bolígrafos con tinta o bolígrafos con tinta y plumilla.
Sus obras caligráficas en alfabeto hebreo han aparecido en revistas y libros de bellas artes. Como parte de sus actividades docentes, también grabó un vídeo sobre la historia del alfabeto hebreo. Era amiga de Elly Gross, quien le presentó a Franzisca Baruch, Jakob Steinhardt, Ismar David, Henri Friedlaender y Emmanuel Grau durante una visita a Israel en 1948. Neil Yerman, un sofer y artista estadounidense, la consideraba destacada entre los calígrafos hebreos.

Uno de sus primeros proyectos de libro fue el libro infantil The Rainbow Mother Goose en 1947. Fue nombrado uno de los 50 mejores libros del año por el Instituto Americano de Artes Gráficas. Ilustró otros libros infantiles y diseñó portadas de libros para World Publishing Company. Diseñó cientos de sobrecubiertas de las décadas de 1940 a 1960, entre ellas: "Einstein: A Pictorial Biography" (1955) de William Cahn, "Jolly Jingles for the Jewish Child" (1947) de Ben Aronin y "The Adventures of Ellery Queen: Eleven Problems in Crime Deduction" (1947). A menudo también diseñaba ilustraciones dentro del libro.

=== Un diario de Londres ===
Cuando era niña, con motivo de una visita a su padre en Londres a finales de los años 1939/40, creó un diario cómico con texto en inglés y dibujos coloridos, que estaba dirigido al señor y la señora Rains en Nueva York, donde ya estaban planeando irse. ''A London Diary'' ya muestra el talento del futuro ilustrador. En la portada dibuja un autorretrato en el que está sentada en un globo de defensa aérea de Londres con un bolígrafo y un bloc de dibujo. La revista informa detalladamente en 23 páginas sobre la visita a diversos eventos, pero también sobre la vida en las calles de Londres y el oscurecimiento. En la última página, ella y su hermana Evi partieron hacia Nueva York, indicada por edificios de gran altura. Termina con la frase: "Os dejamos a vosotros, las vacaciones y un país en guerra, por un mar tempestuoso y el país de las mil posibilidades. Sólo deseamos que ninguna mía socave nuestras esperanzas".

En 2008, Cassel-Wronker donó el manuscrito original junto con un paquete de cartas al Archivo Alemán del Exilio (Archivo Alemán del Exilio). Allí fue publicado en traducción al alemán en 2025 por Peter Graf en la editorial Das Cultural Memory. Un prólogo de Ursula Krechel explica las conexiones históricas y biográficas.
== Descuento ==
Varios de los legados y propiedades de Cassel-Wronker están archivados en varias instituciones.

La Colección de la Familia Lili Wronker (1843-2002) se encuentra en el Instituto Leo Baeck de Nueva York. Allí se guardan documentos sobre toda la familia. Esto también incluye documentos sobre Stoatley Rough School, así como recuerdos de ella y sus compañeros de estudios.
En 2008 donó un paquete de cartas y el Diario de Londres al Archivo Alemán del Exilio en Frankfurt. A partir del año 2000 fue donante del Museo Judío de Berlín, donde se expone, entre otras cosas, una carta ilustrada del año 1933 dirigida a su niñera Leni.

El Centro de Historia de Surrey conserva varios documentos de la época en Stoatley Rough School. Estos incluyen un cuaderno de bocetos suyo y un álbum de fotografías de una reunión escolar en 1992, donde se conocieron antiguos alumnos, incluido Cassel-Wronker. También una fotocopia de una carta ilustrada dirigida a su madre en Bélgica en 1939, en la que informa sobre la vida escolar.
== Publicaciones (selección) ==
* * (póstumo)
* * [entrada https://www.deutsche-biographie.de/sfz145791.html] en biografía alemana
* [https://www.jmberlin.de/1933/de/05_08_b ... adchen.php online showcase] en el Museo Judío de Berlín, carta de Lili Cassel a su ex niñera Leni, Berlín, 8. Mayo de 1933.
* [https://www.youtube.com/watch?v=ZghdGbyB3YY Cortometraje “Love Is a Fine Pen”] en YouTube, de Chhaya Bhanti y Terrence Tessaro
* [https://www.nytimes.com/2019/02/07/obit ... -dead.html Obituario] en el New York Times, 2019, inglés



Categoría:Americanos
Categoría:Ilustrador
Categoría:Sobreviviente del Holocausto
Categoría:Nacidos en 1924
Categoría:Murió 2019
Categoría:Mujer

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Lili_Cassel-Wronker