Mujeres en la censura teatralProyectos de artículos

Artículos preliminares
Anonymous
 Mujeres en la censura teatral

Post by Anonymous »


La censura teatral contra las mujeres se refiere a diversas formas de restricción de las participantes femeninas en el teatro, tanto en el escenario como en la autoría literaria. Estas restricciones podrían ser sociales, gubernamentales o institucionales. Las medidas de censura incluyeron prohibiciones oficiales de representaciones, normas sociales y crítica literaria de obras. La historia de la mujer en el teatro se caracteriza por fases de apertura y restricciones a la participación femenina.1 Corina Caduff: ''La historia de la presencia femenina en el escenario''. En: Pasos al aire libre. Revista de crítica cultural de la fe de la emancipación. Volumen 25, 1995, núm. 6, págs. 6-11 (https://corinacaduff.ch/wp-content/uplo ... 4senz1.pdf), pág. 10.

== Historia de la investigación ==
En comparación con la investigación sobre la censura teatral, la atención se centró en las mujeres como objetos de censura comparativamente tarde. La investigación científica sobre la mujer en el teatro comenzó como parte de los estudios sobre la mujer en la década de 1970.2 Corina Caduff: ''La historia de la presencia femenina en el escenario''. En: Pasos al aire libre. Revista de crítica cultural de la fe de la emancipación. Volumen 25, 1995, núm. 6, págs. 6-11 (https://corinacaduff.ch/wp-content/uplo ... 4senz1.pdf), pág. 7.

Si bien temas como "Mujeres en el cine" y "Mujeres en la literatura" estuvieron presentes en la investigación académica desde el principio, "Mujeres en el teatro" entró en el foco de la investigación comparativamente tarde.Corina Caduff: ''La historia de la presencia femenina en el escenario''. En: Pasos al aire libre. Revista de crítica cultural de la fe de la emancipación. Volumen 25, 1995, núm. 6, págs. 6-11 (https://corinacaduff.ch/wp-content/uplo ... 4senz1.pdf), pág. 7.

No fue hasta finales de los años 1980 que apareció el primer gran estudio.2 Corina Caduff: ''La historia de la presencia femenina en el escenario''. En: Pasos al aire libre. Revista de crítica cultural de la fe de la emancipación. Volumen 25, 1995, núm. 6, págs. 6-11 (https://corinacaduff.ch/wp-content/uplo ... 4senz1.pdf), pág. 7. Una de las razones dadas para este retraso es la falta de fuentes. Comparado con el cine y la literatura, el teatro es un medio fugaz cuyas representaciones difícilmente podrían conservarse durante mucho tiempo. Además, muchas fuentes escritas provienen de una perspectiva masculina, lo que significa que las representaciones de la feminidad a menudo están influenciadas por una perspectiva masculina.2 Corina Caduff: ''La historia de la presencia femenina en el escenario''. En: Pasos al aire libre. Revista de crítica cultural de la fe de la emancipación. Volumen 25, 1995, núm. 6, págs. 6-11 (https://corinacaduff.ch/wp-content/uplo ... 4senz1.pdf), pág. 7.

== Formas de censura ==

=== Censura social ===
Desde el comienzo de la historia del teatro occidental, las mujeres han sido excluidas del teatro por razones morales. En la antigua Grecia, los ritos religiosos se convirtieron en espectáculos religiosos, de los cuales surgió el drama griego antiguo. Las actrices quedaron excluidas de esta forma de representación.Corina Caduff: ''La historia de la presencia femenina en el escenario''. En: Pasos al aire libre. Revista de crítica cultural de la fe de la emancipación. Volumen 25, 1995, núm. 6, págs. 6-11 (https://corinacaduff.ch/wp-content/uplo ... 4senz1.pdf), pág. 7.

En la antigua Roma, las mujeres también estaban excluidas del teatro clásico. Las representaciones teatrales a menudo eran realizadas por esclavos, mientras que las mujeres esclavas aparecían principalmente en formas de teatro de entretenimiento.Corina Caduff: ''La historia de la presencia femenina en el escenario''. En: Pasos al aire libre. Revista de crítica cultural de la fe de la emancipación. Volumen 25, 1995, núm. 6, págs. 6-11 (https://corinacaduff.ch/wp-content/uplo ... 4senz1.pdf), pág. 7.

Con el surgimiento de la iglesia cristiana, que se pronunció en contra de las actuaciones femeninas forzadas en el escenario, hubo una prohibición durante un siglo de que las mujeres actuaran en el teatro. Durante esta época, los papeles femeninos eran interpretados por actores masculinos.2 Corina Caduff: ''La historia de la presencia femenina en el escenario''. En: Pasos al aire libre. Revista de crítica cultural de la fe de la emancipación. Volumen 25, 1995, N° 6, pág. 6-11 (https://corinacaduff.ch/wp-content/uplo ... 4senz1.pdf), pág. 7.

Las ideas sociales sobre la feminidad han tenido un impacto duradero en la percepción de actrices y autoras. Se suponía que las mujeres debían cumplir principalmente el papel de esposa y madre, lo que limitaba su actividad en el teatro y como autoras.3 Susanne Kord: ''Hacerse un nombre''. ''Anonimato y autoría femenina 1700 - 1900.'' Metzler, Stuttgart [entre otros] 1996, ISBN 347601438 x, págs. 79-81.

=== Censura teatral estatal ===
En comparación con los hombres, las mujeres en el teatro tenían menos probabilidades de verse afectadas por las medidas de censura estatal. Sin embargo, sus obras literarias y actuaciones artísticas, al igual que las de autores masculinos, fueron censuradas por presunto tono ofensivo o por motivos morales. Las mujeres fueron criticadas cada vez más como actrices y autoras por motivos sexistas, y esto se reflejó cada vez más en los escándalos teatrales. Estos escándalos teatrales a menudo estaban relacionados con la opinión pública de la sociedad y la prensa. A través del control estatal, se podrían prohibir las representaciones teatrales o ciertos contenidos.4 Sabrina Kanthak: ''Escándalos sobre la censura. Teatro y público en Múnich (1919-1929).'' De Gruyter, Berlín 2025, ISBN 978-3-11-145643-0, págs. 24-26.

=== Restricciones institucionales ===
Las restricciones institucionales contra las mujeres afectaron particularmente el acceso al escenario y la autoría dramática y estaban estrechamente relacionadas con las normas sociales y culturales.Dagmar von Hoff'': Experiencia de contingencia en el romanticismo. Deseo de expresión y censura en Karoline von Günderrode.'' En: Pandaemonium Germanicum. São Paulo 2000, Volumen 4, Número 1, p. 186.

El drama se consideraba un género literario sofisticado en el que se negociaban ideas de orden políticas y sociales. Esta función a menudo se consideraba incompatible con las ideas contemporáneas de feminidad. Por lo tanto, las dramaturgas eran a veces percibidas como “poco femeninas” y rechazadas.1 Susanne Kord: ''Hacerse un nombre''. ''Anonimato y autoría femenina 1700 - 1900.'' Metzler, Stuttgart [entre otros] 1996, ISBN 347601438 x, págs. 87-90.

== Autocensura y estrategias literarias ==

=== Anonimato y seudónimos ===
Muchos autores publicaron sus obras de forma anónima o bajo seudónimo. Esto sirvió para evitar críticas u ocultar el género del autor. Entre otras cosas, los autores utilizaron diferentes seudónimos para diferentes géneros.Susanne Kord: ''Hazte un nombre''. ''Anonimato y autoría femenina 1700 - 1900.'' Metzler, Stuttgart [entre otros] 1996, ISBN 347601438 x, p. 14.

Los estudios muestran que en los siglos XVIII y XIX en los países de habla alemana había más de 1.450 seudónimos utilizados por mujeres, distribuidos entre alrededor de 3.940 autoras.1 Susanne Kord: ''Hazte un nombre''. ''Anonimato y autoría femenina 1700 - 1900.'' Metzler, Stuttgart [entre otros] 1996, ISBN 347601438 x, p. 13.

Sin embargo, el uso de seudónimos también podría significar que posteriormente los autores fueran difíciles de identificar y sus obras se perdieran en la historia literaria.1 Susanne Kord: ''Hacerse un nombre''. ''Anonimato y autoría femenina 1700 - 1900.'' Metzler, Stuttgart [entre otros] 1996, ISBN 347601438 x, p. 13.

=== Retórica de la modestia ===
Además del uso de seudónimos, muchos autores recurrieron a estrategias retóricas para poder publicar sus obras. Un medio frecuente era menospreciar el propio trabajo, por ejemplo señalando en el prólogo que se trataba simplemente de una actividad privada. Los autores también pedían a menudo indulgencia a los lectores o subrayaban su supuesta falta de competencia como autores. Estas estrategias correspondían a las expectativas sociales de la modestia femenina.1 Susanne Kord: ''Hacerse un nombre''. ''Anonimato y autoría femenina 1700 - 1900.'' Metzler, Stuttgart [entre otros] 1996, ISBN 347601438 x, págs. 101-105.

=== Ajuste del estilo de escritura ===
en el 19 En el siglo XIX se desarrolló una forma de “escritura en dos partes”, que puede dirigirse a dos destinatarios diferentes. Este estilo de escritura debe permitir al lector de un público leer lo opuesto del material de lectura de otro público.Susanne Kord: ''Hacerse un nombre''. ''Anonimato y autoría femenina 1700 - 1900.'' Metzler, Stuttgart [entre otros] 1996, ISBN 347601438 x, p. 95.

Las autoras pueden así justificar su existencia como autoras y al mismo tiempo mantener su papel de buenas amas de casa ante la sociedad. Esto permitió a los autores adherirse a las normas sociales y superarlas al mismo tiempo.1 Susanne Kord: ''Hacerse un nombre''. ''Anonimato y autoría femenina 1700 - 1900.'' Metzler, Stuttgart [entre otros] 1996, ISBN 347601438 x, p. 95.

== Recepción ==
Otra forma de censura se puede observar en la recepción de la autoría femenina. Las autoras a menudo no eran reconocidas como escritoras independientes, sino que se las describía como musa, esposa o amante de un autor masculino.1 Susanne Kord: ''Hacerse un nombre''. ''Anonimato y autoría femenina 1700 - 1900.'' Metzler, Stuttgart [entre otros] 1996, ISBN 347601438 x, p. 140.

En la recepción literaria a menudo se hacía más hincapié en los aspectos biográficos que en la obra misma. Las obras de autoras también fueron a menudo categorizadas como “literatura femenina” o excluidas del canon literario. A las mujeres a veces se les negaba su talento literario, etiquetándolas como casos aislados o talentos excepcionales.1 Susanne Kord: ''Hazte un nombre''. ''Anonimato y autoría femenina 1700 - 1900.'' Metzler, Stuttgart [entre otros] 1996, ISBN 347601438 x, págs. 140-141.

== Ejemplos ==

=== Carolina Neuber ===
Caroline Neuber dirigió una compañía de teatro en el siglo XVIII y también fue autora. En 1735, el ayuntamiento de Hamburgo prohibió una audición de su compañía debido al tono supuestamente lascivo del anuncio. Gracias a la censura posterior, la pieza pudo representarse en Hamburgo en 1738.4 Christian Meierhofer: ''Extempore y Ratio Status. Prácticas de justificación de la censura teatral a principios del siglo XVIII.'' En: La censura del siglo XVI al XVIII: términos, discursos, prácticas. Peter Lang, Berna 2020, ISBN 9783034339544, p. 182.

Neuber también intentó mejorar la reputación social de actores y actrices mediante una estricta disciplina dentro de su compañía de teatro y hacer que el teatro fuera menos vulnerable a las medidas de censura. Sin embargo, al final fue excluida de la sociedad civil debido a su profesión socialmente reprobable.Susanne Kord: ''Hazte un nombre''. ''Anonimato y autoría femenina 1700 - 1900.'' Metzler, Stuttgart [entre otros] 1996, ISBN 347601438 x, p. 85.

=== Karoline von Günderrode ===
Karoline von Günderrode publicó su volumen Poemas y fantasías en 1804 bajo el seudónimo de Tian. Las críticas contemporáneas a veces criticaban sus obras. Se reveló su seudónimo, lo que eliminó su anonimato.1 Dagmar von Hoff'': Experiencia de contingencia en el romanticismo. Deseo de expresión y censura en Karoline von Günderrode.'' En: Pandaemonium Germanicum. São Paulo 2000, Volumen 4, Número 1, p. 188.

Algunas de sus obras dramáticas se conservaron en fragmentos, lo que se interpreta en parte como resultado de los mecanismos de censura contemporáneos. Sus obras literarias se caracterizan por intervenciones, recomendaciones e instrucciones de lectura. Su suicidio se sitúa en el contexto de las restricciones de las medidas de censura contemporáneas y muestra la presión a la que estuvo expuesta Karoline von Günderrode.Dagmar von Hoff'': Experiencia de contingencia en el romanticismo. Deseo de expresión y censura en Karoline von Günderrode.'' En: Pandaemonium Germanicum. São Paulo 2000, Volumen 4, Número 1, p. 191, 195.

== Ver también ==

* Mujeres en el teatro

* Censura teatral

* Cuento de dramaturgia

* Literatura femenina

== Literatura ==

* Corina Caduff: ''La historia de la presencia escénica femenina''. En: Pasos al aire libre. Revista de crítica cultural de la fe de la emancipación. Volumen 25, 1995, n.º 6, págs. 6-11 (https://corinacaduff.ch/wp-content/uplo ... 4senz1.pdf).

* Susanne Kord: ''Hazte un nombre''. ''Anonimato y autoría femenina 1700 - 1900.'' Metzler, Stuttgart [entre otros] 1996, ISBN 347601438 x.

*Dagmar von Hoff'': Experiencia de contingencia en el Romanticismo. Deseo de expresión y censura en Karoline von Günderrode.'' En: Pandaemonium Germanicum. São Paulo 2000, Volumen 4, Número 1, págs. 179-197.
* Christian Meierhofer: ''Extempore y Ratio Status. Prácticas de justificación de la censura teatral a principios del siglo XVIII.'' En: La censura del siglo XVI al XVIII: términos, discursos, prácticas. Peter Lang, Berna 2020, ISBN 9783034339544.
* Sabrina Kanthak: ''Escándalos de censura. Teatro y público en Múnich (1919-1929).'' De Gruyter, Berlín 2025, ISBN 978-3-11-145643-0.

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Frauen_in ... aterzensur

Quick Reply

Change Text Case: 
   
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post