Yelena Katishonok ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

'''Yelena Alexandrovna Katishonok''' (
==Biografía==
Yelena Katishonok nació en Riga, Letonia (antigua RSS de Letonia). Ingresó en el departamento de filología de la Universidad de Letonia en 1968. Después de graduarse, trabajó en diversos campos: enseñanza, edición y traducción.

En 1991 emigró a Estados Unidos.
Las siguientes novelas ''En sentido contrario a las agujas del reloj'' (
Al mismo tiempo, Yelena Katishonok continuó escribiendo poesía. En 2008, la editorial M-Graphics (Boston, EE. UU.) publicó The Pheasant Hunt (
La novela ''Como un hombre se va'' fue traducida al alemán (
Dos últimas novelas de Yelena Katishonok ''Jack Who Build the House'' (
Actualmente, el autor vive en Boston, Estados Unidos. Mientras continúa escribiendo, se dedica a la traducción de poesía polaca. En 2024, Yelena Katishonok recibió el Premio Literario Canadiense Hemingway por las traducciones de la poesía de Wisława Szymborska del polaco al ruso.
== Publicaciones ==
* ''Блокнот.'' Стихи. — Tenafly, Nueva Jersey: Hermitage Publishers, 2005. * ''Жили-были старик со старухой.'' Роман. — Schuylkill Haven, PA: Hermitage Publisher, 2006. :: — Boston: M-Graphics Publishing, 2009. :: — СПб.: Геликон Плюс, 2009. :: — М.: Время, 2011–2022. * ''Охота на фазана.'' Fotografías y cosas. ''(с Евгением Палагашвили)'' - Boston: M-Graphics Publishing, 2008. * ''Порядок слов.'' Стихи. — Boston: Publicación M-Graphics, 2009. :: — М.: Время, 2011. * ''Против часовой стрелки.'' Роман. — Boston: Publicación M-Graphics, 2009. :: — М.: Время, 2011–2022. * ''Когда уходит человек.'' Роман. — Boston: Publicación M-Graphics, 2011. :: — М.: Время, 2011–2018. * ''Das Haus in der Palissadnaja.'' Romano. ''(Jelena Katischonok. Aus dem Russischen von Claudia Zecher)'' — Viena: Braumüller, 2014. * ''Свет в окне.'' Роман. — М.: Время, 2014–2022. * ''Il était une fois un vieux et une vieille.'' ''(Elena Katichonok. Traduction de Marie Starynkévitch)'' — París: Lettres Russes, N°53, noviembre de 2017, págs. 11–16.< br /> * ''Счастливый Феликс.'' Рассказы и повесть. — М.: Время, 2018–2022. * ''Детский альбом. Дневник старородящей матери Ирины Лакшиной.'' Роман. — М.: Время, 2021. * ''Джек, который построил дом.'' Роман. — М.: Время, 2021. * ''Kui inimene läheb ära.'' Romano. ''(Jelena Katišonok. Tõlkinud: Mait Eelrand)'' — Tallin: Tõlkebüroo Pangloss OÜ, 2021.

=== Entrevistas ===
* [http://www.sobaka.ru/index.php?path=mag ... /more/2291 «Портреты: Елена Катишокон» - Собака.ру, № 108, 01.2010]
* [http://www.vedomosti.ru/newspaper/artic ... nuyu_knigu Майя Кучерская. «Я всю жизнь сочиняю одну бесконечную книгу» - Ведомости, 08.12.2010]
* [https://web.archive.org/web/20111208123 ... 38039.html Татьяна Малкина. «Вторую мировую уже немного путают с Троянской» - Московские Новости, 28.10.2011]
* [http://www.newswe.com/index.php?go=Page ... ew&id=4555 Сэм Ружанский. «Елена Катишокон: Место действия - Город» — Мы Здесь, № 342, 9–15.02.2012]
* [http://www.coastmagazine.org/doc.php?authordoc_id=2441 Игорь Михалевич-Каплан. «Интервью с писательницей Еленой Катишокон» — Побережье, № 20]
* [http://www.newswe.com/index.php?go=Page ... ew&id=4960 Сэм Ружанский. «Елена Катишокон: вторая встреча» — Мы Здесь, № 358, 7–13.06.2012]

=== Extractos, textos, artículos sobre las obras de Yelena Katishonok ===
* М. Кульгавчук. [http://magazines.russ.ru/voplit/2012/3/k6.html «Узнаваемость правды. О романе Елены Катишокон „Жили-были старик со старухой“»] — «Вопросы литературы», 2012, núm. 3
* [http://obrazyzhizni.com/OZ2012.pdf «Красные башмачки», «Урок музыки», «Язва». Рассказы.] — «Образы жизни». — Сан-Франциско, 2012. — С. 87–95.
* [http://magazines.russ.ru/october/2015/9/55k.html «Красные башмачки». Рассказ.] — Oktyabr (revista)|«Октябрь», 2015, núm. 9
* М. Кульгавчук. [http://voplit.ru/main/index.php/archive ... 2016-2-030 «Повторение пройденного. ''Елена Катишокон''.»] — «Вопросы литературы», 2016, núm. 2. — С. 34–43.
* [http://magazines.russ.ru/nj/2016/283/sc ... eliks.html «Счастливый Феликс». Маленькая повесть.] - «Новый Журнал», 2016, núm. 283
* B. Gelfánd. «Миф и история в творчестве Елены Катишокон.» — Estudios culturales / Kultūras Studijas, Daugavpils, 2017, vol. 9, págs. 137–143.
* Т. Бреева, Г. Хусаинова. [http://philology-and-culture.kpfu.ru/?q ... /23_23.pdf «Гетеротопия истории в романе E. Катишокон „Жили-были старик со старухой“»] — Filología y cultura / Filología y cultura, Казань, 2017, No.4(50), С. 143–148.
* E. Vasiljeva, A. Stankevica, E. Isajeva, I. Dvorecka, V. Gelfande, "Fenómeno de la obra de Elena Katishonok", 6.ª Conferencia científica internacional sobre artes y humanidades de SWS ISCAH 2019, págs. 539–546.
* I. Moteyunaite, La vejez como arquetipo de personalidad en la novela de E. Katishonok “Érase una vez un anciano y una anciana” / La vejez como trama, ed. E.A. Vasiliev, S.V. Denisenko, A.Yu. Sorochan, Universidad Estatal de Tver, Tver 2020, p. 226–238.
* I. Moteyunaite, La idea de hogar en la novela “Cuando un hombre se va” de Elena Katishonok / Otras orillas de la literatura y la cultura rusas: ideas, poéticas, contextos, rojo. E. Tyszkowska-Kasprzak, I. Motejunajte, A. Smirnowa, Wydawnictwo “scriptum”, Wrocław-Kraków 2021, p. 439–448.
* Aleksandra Šalkinė, [https://talpykla.elaba.lt/elaba-fedora/ ... IN/content “Literatura rusa moderna de Lituania, Letonia, Estonia: novela poscolonial báltica” - disertación], eLABa – nacionalinė Lietuvos akademinė elektroninė biblioteka, 2022. 140 p.
* E. Tyszkowska-Kasprzak, [https://journals.us.edu.pl/index.php/RS ... 5369/12216 Historia Łotwy XX wieku w powieści Jeleny Katiszonok „Cuando una persona se va”], „ Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze” 2023, núm. 33, pág. 1–28.

1950 nacimientos
personas vivas
Escritoras del siglo XX
Escritoras del siglo XXI
Escritores en lengua rusa
Escritores rusos del siglo XX
Escritores rusos del siglo XXI

More details: https://en.wikipedia.org/wiki/Yelena_Katishonok