Estación de radiodifusión estadounidense en Europa / ABSiE ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

La '''American Broadcasting Station in Europe''' (ABSiE) fue una estación de radio de onda corta fundada por Estados Unidos. La responsable fue la Oficina de Información de Guerra (OWI), que cooperaba con la BBC británica. La emisora ​​de radio sirvió para combatir la propaganda nazi.

== Historia ==
La estación comenzó a transmitir el 30 de abril de 1944, dos meses antes del Día D, con las palabras: "Esta es la estación de radiodifusión estadounidense en Europa... En este año histórico, 1944, la radio aliada les traerá tremendas noticias...".James Wood (1994). Historia de la radiodifusión internacional. IET. pag. 82. ISBN 978-0-86341-302-5. Consultado el 6 de octubre de 2012.

La estación de radio informó a los oyentes de la Europa ocupada sobre su planificada liberación de la dictadura de Hitler y se refirió al Día D y la invasión rusa desde el Este.Harriet Hyman Alonso (1 de diciembre de 2007). Robert E. Sherwood: el dramaturgo en la paz y la guerra. Prensa de la Universidad de Massachusetts. pag. 256. ISBN 978-1-55849-619-4. Consultado el 6 de octubre de 2012.La ubicación del transmisor era un edificio cinematográfico reformado en las oficinas británicas de Gaumont."Los planes de ampliación de BH de la década de 1930 y la fortaleza". www.orbem.co.uk en Wardour Street, Londres y continuó transmitiendo hasta el 4 de julio de 1945. Burton Paulu (1956). Radiodifusión británica; Radio y Televisión en el Reino Unido. Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. 394. ISBN 978-0-8166-0127-1. Consultado el 6 de octubre de 2012.
ABSiE transmitió un programa de aproximadamente ocho horas todos los días, incluidas dos horas y media en alemán hasta febrero de 1945, principalmente a primera hora de la mañana y por la tarde entre las 20:00 y las 20:00 horas. y la 1:15 a. m. El programa generalmente comenzaba quince minutos después de la hora.

El equipo editorial tenía su base en Londres, donde ABSiE pudo compartir los estudios de la BBC en Bush House. Los programas también se transmitieron a través de varias emisoras británicas. Para lograr la mayor distribución posible en Alemania, se utilizaron simultáneamente varias frecuencias de onda media y onda corta.https://www.rias1.de/timeline_nachricht ... exAmerican Broadcasting Station in Europe / ABSiE. Consultado el 24 de marzo de 2026.

La estructura interna del equipo editorial de Londres correspondía a la del Servicio Europeo de la BBC: había sucursales regionales con su propio equipo editorial bajo el liderazgo de un editor en jefe estadounidense, generalmente con rango de oficial estadounidense. La estructura organizativa era anglosajona-militar. Las transmisiones se realizaron en alemán, inglés, francés, danés, noruego y holandés.
Inicialmente, ABSiE transmitía en las frecuencias de onda corta 9520, 9550, 9625 y 9640 kHz, identificándose ante su audiencia cada 15 minutos.Jerome S. Berg (30 de septiembre de 2008). Radiodifusión en ondas cortas, desde 1945 hasta la actualidad. McFarland. pag. 70. ISBN 978-0-7864-3674-3. Consultado el 6 de octubre de 2012.

Además de los programas dirigidos a los oyentes europeos, también se emitieron programas musicales y de entretenimiento, mezclados con mensajes aparentemente desalentadores para las fuerzas armadas alemanas. Bing Crosby y Dinah Shore participaron frecuentemente en programas de ABSiE.Patrick Morley (2001). "Esta es la Red de Fuerzas Estadounidenses": La batalla angloamericana de las ondas aéreas en la Segunda Guerra Mundial. Grupo editorial Greenwood. pag. 81. ISBN 978-0-275-96901-1. Consultado el 6 de octubre de 2012..

== Contenido del programa ==
A lo largo de su existencia, ABSiE ha emitido las siguientes series fijas (episodios de audio):Conrad Pütter: Radiodifusión contra el Tercer Reich. Un manual. K.G.Saur Verlag, Munich, Londres, Nueva York, Oxford, París 1986, ISBN 3-598-10470-7, p. 222 y sigs.
* ''Programa para la Wehrmacht''.
* 60 minutos al día, parcialmente transmitido desde Nueva York: noticias, comentarios. El programa musical también tenía como objetivo animar a los soldados a desertar.
* ''Estados Unidos está llamando a Europa''.
* 30 minutos diarios transmitidos desde Nueva York: reportajes desde EE.UU.
* Programa de Austria.
* 30 minutos los domingos resumen semanal político, sketches, sátira, etc.
*Programa de trabajadores/programa de mujeres.
* Envíos de prisioneros de guerra.
* Programa diario de cinco minutos de la Wehrmacht con lectura de nombres, presentaciones de prisioneros individuales y llamadas a desertar.
* ''Unas palabras sobre la situación en Alemania.''
* Quince minutos de comentario semanal de Golo Mann.
* ''Los Yankees ya vienen.''
* Alfred Zimmermann hizo comentarios de cinco a diez minutos sobre la situación mundial dos o tres veces por semana desde la perspectiva de un ciudadano estadounidense común y corriente.

== Colaboradores ==
Del lado estadounidense, entre otros, desempeñaron un papel clave en ABSiE:Conrad Pütter: Radiodifusión contra el Tercer Reich. Un manual. K.G.Saur Verlag, Munich, Londres, Nueva York, Oxford, París 1986, ISBN 3-598-10470-7, p. 225 f.
* Brewster Morgan como fundador y jefe de toda la estación.
* William Hake como Jefe de Operaciones de Propaganda Alemana para OWI Londres.
* Henry Hatfield como jefe y coordinador del servicio de prisioneros de guerra de habla alemana.
* George Herald como director de inteligencia y redactor de artículos.
* William L Klein como productor jefe y editor musical.
*Coronel Neslin como autor y narrador de la serie ''Los Yankees ya vienen''.
* Henry Platt como jefe de llamadas de la mesa de noticias.
* Coronel Rau como jefe del departamento de habla alemana y comentarista militar.
Los siguientes emigrantes de habla alemana pueden identificarse por su nombre:
* Robert Bauer como jefe del departamento de habla alemana desde marzo hasta el 13 de agosto de 1944.
* Fred Bock-Bordy como miembro del programa austriaco desde principios de 1945.
* Franz Borkenau como editor de la serie Words and Facts así como de ''Surrender Stories''.
* Josef Brant como editor de la serie Words and Facts y Surrender Stories.
* George Hanfmann como jefe del departamento de habla alemana desde al menos febrero de 1945.
* Peter Herz como autor principal.
* Golo Mann fue subdirector del departamento de habla alemana hasta febrero de 1945, incluido el editor de las series "A Word on the Situation" y "Daily Political Weekly Overview". Él mismo pronunció la mayoría de sus contribuciones.
* Mutz Meyer como empleado y orador en el programa austriaco.
* Karl Ostertag como orador.
* Alfred Zimmermann como comentarista político y jefe temporal del departamento de habla alemana.
* Edward Rothe como orador.
* Edmund Schechter como portavoz, editor y subdirector de ABSiE desde el 4 de febrero de 1945 hasta poco antes del final de la guerra.
* Arthur Steiner como empleado de las transmisiones austriacas hasta que fueron discontinuadas
* Gloria Wagner, como responsable de programas para mujeres y para la fuerza laboral alemana.
* Friedrich Walter como autor destacado 1944/45.
* Clementine Zernik como redactora responsable y portavoz de los envíos a Austria.

Los empleados de habla alemana viajaban a menudo a los territorios alemanes ocupados gradualmente por los aliados y entrevistaban a personas que estaban contentas de que la guerra terminara pronto.https://www.spiegel.de/geschichte/natio ... 15054.html. Consultado el 24 de marzo de 2026.

== Resonancia ==
La OWI afirmó que ABSiE tenía una base de oyentes excepcionalmente grande. Las encuestas entre prisioneros de guerra y la población civil mostraron un nivel de conciencia del 50 al 60%, aunque se puede suponer que los oyentes confundieron los servicios alemanes de la BBC, la Voz de América y Radio Luxemburgo con los de ABSiE.
ABSiE estuvo expuesta a una intensa actividad de interferencia alemana y los servicios de interceptación alemanes monitorearon la estación regularmente.

== Fuentes ==
* Conrad Pütter: "La radiodifusión contra el Tercer Reich. Un manual.'' K.G.Saur Verlag, Múnich, Londres, Nueva York, Oxford, París 1986, ISBN 3-598-10470-7
* Hans Sarkowicz: ''Canales secretos. La radio en resistencia contra Hitler.'' Dhv Der Hörverlag, Munich 2016, 8 CD, 9h 42 min. (582 min.), ISBN 978-3-8445-2326-3



Categoría:Locutores extranjeros (radio)|ABSiE
Categoría:Canales de noticias (radio)|ABSiE
Categoría: Radiodifusión en la Segunda Guerra Mundial
Categoría:Propaganda en la Segunda Guerra Mundial
Categoría: Inicio de la transmisión en 1944
Categoría: fecha límite de transmisión 1945

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/American_ ... pe_/_ABSiE