Una historia de amor campestre ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

'''“A Country Love Story”''' es una obra de ficción corta de Jean Stafford que apareció originalmente en The New Yorker (6 de mayo de 1950) y se recopiló por primera vez en Children Are Bored on Sunday (1953) por Harcourt, Brace & Co. (Harcourt (editor)).Wilson, 1996 p. 161: Bibliografía seleccionada

La obra está clasificada entre las mejores historias de Stafford.Wilson, 1996 p. 22: “...generalmente considerada como una de las mejores historias de Jean Stafford”.

==Trama==
Daniel y May son una pareja adinerada de Boston que, por recomendación del Dr. Tellenbach, han comprado una propiedad en el campo. Daniel, profesor universitario de historia, acaba de salir de un sanatorio por un trastorno mental no especificado bajo el cuidado de Tellenbach. Se espera que un entorno rural proporcione a Daniel un escape de la tensión académica para poder concentrarse en sus escritos. Daniel está a punto de cumplir cincuenta años. May, treinta años, cuestionó la evaluación del Dr. Tellenbach; Ella insistió en que Daniel necesitaba contacto social después de su prolongado aislamiento. El médico desestimó condescendientemente sus objeciones en interés de su paciente.

Al llegar el verano, May y Daniel se mantienen ocupados renovando la propiedad. A medida que llega el otoño, Daniel se retira al piso de arriba para concentrarse en su escritura. May se encuentra sin nada que hacer; se siente exiliada con su marido. May les cocina y sale a caminar sola. Daniel se muestra cada vez más remoto y reacciona a la defensiva cuando May comparte su sensación de aislamiento y su falta de intimidad. Sólo se reúnen brevemente para comer juntos.

Llega el día de Navidad. En respuesta al comentario casual de May sobre el trineo abandonado cubierto de nieve, Daniel se enfurece y la acusa de intentar llevarlo de regreso al sanatorio; “Fue maravilloso para ti, ¿no es así?” Stafford, 1984 p. 139-140 Daniel insinúa además que ella había tenido amantes durante su ausencia y agrega retóricamente “¿Te estás volviendo loca?”Stafford, 1984 p. 140 Mayo solloza de angustia.

Esta brutal agresión verbal lleva a May a creer que en realidad puede ser culpable de haber traicionado a Daniel. Retirándose a un mundo de fantasía, imaginativamente fabrica un hombre; Guapo, considerado, inteligente y con impecables habilidades sociales. Una vez creada, ella se enamora de él y depende completamente de él para tener compañía.

En una rara expresión de afecto, Daniel le da un beso a May y reflexiona en voz alta sobre qué había hecho exactamente ella para causar esta crisis doméstica. Desesperada, May sospecha que tanto ella como su cónyuge están mutuamente locos. May no puede negar que está engañando a Daniel con el hombre de sus fantasías y sospecha que su marido conoce su secreto. Ella sufre a diario por su ausencia emocional. Pasan los meses y se acerca la primavera. Daniel se compadece del aislamiento de May y le dice que no se avergonzará si decide ingresar a un sanatorio.

May observa a su amante de fantasía sentado en el trineo. Aparece como un joven alto, delgado, de cabello rubio y que lleva un pañuelo de seda rojo. Su palidez le recuerda a la de un inválido. Ella sólo sabe que lo ama. Esa noche May sueña con estar en una canoa con él. El amante le toca suavemente el hombro con el remo:

''“¡Oh!” encantada, escuchó su voz responder. “¡Oh, yo también te amo!”''
''“El invierno ha terminado, May. Debes perdonar las alucinaciones de un hombre enfermo.”''Stafford, 1984 p. 144

May se despierta junto a Daniel, quien le declara su amor y le suplica: "Si alguna vez vuelvo a enfermarme, no me dejes, May".Wilson, 1996 p. 22: Boceto argumental.

Mirando por la ventana el trineo abandonado, se lamenta de no volver a ver a su amante. Sale y se sienta en el asiento del trineo y “se pregunta una y otra vez cómo viviría el resto de su vida”.Stafford, 1984 p. 145Wilson, 1996 pág. 24: Citado aquí por Wilson

==Tema==
El aislamiento y sus efectos perniciosos es el elemento temático central de la historia. La recaída de Daniel en la enfermedad a medida que llega el invierno sume a May en un aislamiento físico en su remota propiedad; su distanciamiento y sus crueles acusaciones de infidelidad la llevan aún más a la desesperación.Wilson, 1996 p. 22-23 Nettels, 1994 p. 8: "May en 'A Country Love Story' es sólo uno de los muchos personajes de Stafford que escapan del 'círculo de hierro de la conciencia' en la fantasía y el engaño".

La crítica literaria Mary Ann Wilson ofrece el siguiente pasaje que ilustra “el mundo inestable de May”.Wilson, 1996 p. 22-23
La autora Joyce Carol Oates detecta una trágica ironía en la historia. Mientras que Daniel emerge de su locura, May desciende a un estado de alienación irredimible: “[Al] final de la historia, ella y Daniel han intercambiado lugares”.Oates, 1979 p. 137Hassan, 1955 p. 110: “el lento distanciamiento y el desesperado atrincheramiento de la pareja…”

===El trineo antiguo===

Stafford introduce un dispositivo simbólico clave con el alguna vez elegante trineo del siglo XIX erosionándose durante generaciones en el patio delantero. El trineo antiguo “sirve como punto focal y símbolo tanto del paso del tiempo como de la inercia que May y Daniel experimentan en esta coyuntura de su vida matrimonial”.Wilson, 1996 p. 22 En última instancia, el trineo antiguo “se convierte en el vehículo mismo de la locura”.Oates, 1988: “...el trineo antiguo conmemorativo que se convierte en el vehículo mismo de la locura en ''A Country Love Story''

== Notas al pie ==
== Fuentes ==
*Nettels, Elsa. 1994. "Escapes frustrados: 'Ethan Frome' y 'A Country Love Story' de Jean Stafford". Wharton Review, otoño de 1994, vol. 11, núm. 2, págs. 6-8. Universidad Estatal de Pensilvania. https://www.jstor.org/stable/43512843 Consultado el 17 de febrero de 2026.
*Oates, Joyce Carol. 1988. “AVENTURAS EN EL ABANDONO” New York Times. 18 de agosto de 1988. https://www.nytimes.com/1988/08/28/book ... 37388.html Consultado el 3 de marzo de 2026.
*Stevick, Philip. 1981. "Placeres alternativos: la ficción posrealista y la tradición". ''Prensa de la Universidad de Illinois'' en ''Jean Stafford: un estudio de la ficción corta''. ''Twayne Publishers''. ''Simon & Schuster'', Nueva York. págs. 140-142. *Wilson, Mary Ann. 1996. "Jean Stafford: un estudio de la ficción corta". Twayne Publishers. Simon & Schuster, Nueva York.


More details: https://en.wikipedia.org/wiki/A_Country_Love_Story