Rabino Yehuda, der Fromme, de Ratisbona ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

'''Rabino Jehuda, el Piadoso, de Ratisbona''' es un cuento de hadas israelí|israelí del género de leyenda (Aarne-Thompson-Uther-Index|AaTh 756 C).Heda Jason (ed.): ''Los cuentos de hadas de la literatura mundial - cuentos de hadas de Israel''. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf/Colonia 1976, págs. 90-93, 297-298; traducido por Shoschana Gassmann.

== Trama ==
Un judío bautizado, que había causado la muerte de muchos judíos a través de su maldad, una vez acudió al rabino Yehuda para que le impusieran penitencia por sus pecados. Pero Judá dijo que sus pecados eran demasiado grandes y que no podía ser perdonado más que al palo seco que el rabino estaba tallando le podían crecer hojas verdes. Sin embargo, cuando el bautizado se hubo ido, el palo se puso verde y comenzaron a brotar hojas de él, por lo que Judá mandó llamar al bautizado y se ofreció a imponerle penitencia si podía nombrar una buena obra. El bautizado luego informó sobre un evento en una ciudad donde un banquero fue asesinado y luego todos los judíos fueron reunidos para matarlos porque fueron acusados ​​del asesinato con el argumento de que los judíos debían tener la sangre de otros. En ese momento le dijo al pueblo que los judíos tenían que salar y regar la carne porque su doctrina prohibía ingerir sangre y testificó bajo juramento que esa era la verdad, con lo cual el pueblo dejó de querer hacer daño a los judíos. Cuando el rabino escuchó estas palabras, impuso penitencia al bautizado y volvió a ser un judío piadoso.

== Antecedentes ==
El cuento de hadas proviene del libro popular yiddish|Yiddish ''Un hermoso libro con historias... con trescientas pocas historias... del Talmud...'' (Basilea 1602, No. 178) y recibió el título ''Rabino Jehuda, el Piadoso, de Ratisbona'' en ''Los cuentos de hadas de la literatura mundial - Cuentos de hadas de Israel'' de Heda Jason (Düsseldorf / Colonia 1976). La leyenda trata el problema del pecado por el cual se puede obtener perdón y contiene como narrativa enmarcada el conflicto real de los judíos con el mundo exterior medieval. Hay dos leyendas más al respecto en dicho libro popular. El número 182, que habla del rabino Shmuel y el nacimiento de su hijo, el rabino Jehuda, y el número 158, que es una leyenda local y trata sobre un portero malvado que siempre tocaba las campanas cuando un judío muerto era llevado a través de su puerta. Cuando Judá murió, la torre de la puerta se derrumbó y sepultó al maligno, mientras Judá entraba al paraíso. Pero la torre de Ratisbona nunca pudo reconstruirse.

El rabino Shmuel y su hijo, el rabino Yehuda, formaban parte del grupo Hasidim Ashkenaz (Los Piadosos de Alemania), que se ocupaba del misticismo. Jehuda vivió entre 1150 y 1217 y trabajó en Speyer y Ratisbona. Es el autor principal del ético y místico Sefer Ha-Hassidim (Libro de los Piadosos).

== Literatura ==
* Heda Jason (ed.): ''Los cuentos de hadas de la literatura mundial - cuentos de hadas de Israel''. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf/Colonia 1976, págs. 90-93, 297-298; traducido por Shoschana Gassmann.



Categoría: Literatura (siglo XX)
Categoría: Literatura (yiddish)
Categoría:Obra literaria
Categoría:Leyenda

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Rabbi_Jeh ... Regensburg