El enano Veli ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

'''El enano Veli''' es un cuento de hadas turco|Turco (Aarne-Thompson-Uther-Index|ATh 327 B + 328).Otto Spies (ed. y transl.): ''Los cuentos de hadas de la literatura mundial - cuentos de hadas turcos''. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf / Colonia 1967, págs. 199–205, 321.

== Trama ==
Una pareja pobre acogió con amor a los siete hijos de su vecino fallecido, pero no pudo alimentarlos y por eso los niños fueron abandonados en el bosque. El más joven de ellos, que no creció, se llamaba Veli y era muy inteligente. Escuchó a la pareja hablar, luego se metió piedras en los bolsillos y las arrojó al camino para que pudieran encontrar fácilmente el camino de regreso. Aunque la pareja estaba feliz de tener a sus hijos de regreso, se quedaron sin comida y los hermanos fueron abandonados nuevamente en el bosque. Como esta vez Veli había esparcido migas de pan, que los pájaros se comieron, no pudieron encontrar el camino de regreso. Pero se encontraron con el castillo de un Diw|Dev.

La esposa del Dev, que era una niña humana, los recibió allí. Sin embargo, su marido deseaba la carne de los niños, por lo que huyeron. Con zapatos mágicos casi los alcanza, por eso se escondieron en una cueva, donde el Dev tomó un descanso poco después y se quedó dormido. Entonces Veli le robó sus zapatos mágicos y corrió hacia su esposa, diciéndole que cuarenta ladrones habían capturado a su marido y exigían un rescate. Como prueba, le mostró los zapatos mágicos, que el desarrollador seguramente no habría regalado voluntariamente. Así que cargó un burro con oro y se lo dio a Veli, quien encontró el camino a casa con sus hermanos, donde los que se habían enriquecido llevaban una vida feliz.

== Antecedentes ==
El cuento de hadas proviene de la obra Der Glücksvogel (Ankara 1962, pp. 47-55) y recibió el título de The Dwarf Veli en alemán en The Fairy Tales of World Literature - Turkish Fairy Tales de Otto Spies (Düsseldorf / Colonia 1967). Se trata de un conglomerado de motivos conocidos, como el abandono de los niños en el bosque en "Hansel y Gretel" de los hermanos Grimm o el robo de los zapatos mágicos y la apropiación de los tesoros de Dev. El texto turco también se puede encontrar en los "Cuentos de hadas de Estambul" de Naki Tezel (Estambul 1938, págs. 126-127).

== Literatura ==
* Otto Spies (ed. y traductor): ''Los cuentos de hadas de la literatura mundial - cuentos de hadas turcos''. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf / Colonia 1967, págs. 199–205, 321.



Categoría: Literatura (siglo XX)
Categoría:Literatura (turca)
Categoría:Obra literaria
Categoría:Cuentos de hadas

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Zwerg_Veli