'''Soor El Azbakeya''' y '''El Muro de Azbakia'''
== Historia ==
Los inicios del mercado tuvieron una historia interesante, originada por casualidad en 1907 con un joven del Alto Egipto. La historia cuenta que a lo largo de su viaje, en busca de un medio de vida, entre los cafés de la plaza Ataba y sus clientes (la élite educada y los estudiantes), se convirtió en la principal fuente de inspiración para sucesivas generaciones de pensadores, periodistas y escritores. Sus productos fueron su sustento intelectual durante sus años de formación y el florecimiento de sus talentos.
El joven del Alto Egipto, procedente del sur, se negó a aceptar su modesto futuro como sirviente o limpiabotas. Con un ingenio innato, decidió recoger los libros desechados de las librerías del barrio de Fagala, vendidos al peso o al por mayor por unas pocas piastras, para luego revenderlos a quienes buscaban conocimiento y lectura a un precio más bajo. Varios otros jóvenes siguieron su ejemplo y, con el paso de los años, el comercio de libros usados pasó de ser un esfuerzo individual a convertirse en un gran mercado.
Inicialmente, el mercado constaba de puestos modestos, y sus dueños eran a menudo acosados por funcionarios municipales porque operaban sin los permisos adecuados. La situación se estabilizó para los vendedores cuando la Gobernación de El Cairo organizó la zona en 1952, estableciendo quioscos y librerías autorizadas para ellos. Esto marcó el verdadero comienzo de la gloria del Muro Azbakeya.
Tras el incendio en la Ópera de El Cairo (Casa de la Ópera Real Egipcia) en 1981, la Gobernación de El Cairo decidió construir un estacionamiento de varios pisos en el sitio de la antigua Ópera Khedivial. La situación empeoró en la década de 1990, cuando comenzaron las excavaciones debajo del muro de Azbakeya para construir una línea de metro, lo que llevó a la demolición completa del muro y al cierre temporal de las librerías.
El Muro Azbakeya adquirió su importancia gracias al tipo de personas que lo frecuentaban: aquellos que buscaban libros raros y descatalogados. Este muro servía como centro de compra, venta e intercambio de todo tipo de libros. El difunto escritor Suleiman Fayyad se refirió al muro como "la universidad de los pobres" en su programa de radio "Desde el Muro Azbakeya", transmitido hace más de 20 años. Además, quienes buscaban libros asequibles, especialmente aquellos de entornos empobrecidos, frecuentaban el muro y lo encontraban un paraíso para leer y aprender a precios bajos.
El mercado era frecuentado por algunos escritores, poetas y políticos famosos, entre ellos, por ejemplo, el escritor Mahmud Taymur, el novelista Naguib Mahfouz, el escritor Ibrahim al-Mazini y el escritor y poeta Abbas Mahmoud al-Aqqad. También vale la pena mencionar que uno de los patrocinadores más destacados de este antiguo lugar fue el fallecido presidente egipcio Gamal Abdel Nasser, quien solía frecuentar personalmente el Muro de Azbakia para comprar los libros que quería y controlar a los vendedores. Anwar Sadat|Muhammad Anwar al-Sadat hizo lo mismo antes de convertirse en presidente de Egipto, como menciona en su famoso libro, *Searching for Sadat* (también conocido como *Searching for Self*).
==Contenido==
El Muro Azbakeya consta de librerías de madera con un estilo único y uniforme, repletas de libros sobre la historia de la cultura egipcia y árabe, y novelas de destacados autores egipcios e internacionales. The Wall contiene libros raros de Shakespeare y Charles Dickens, que no tienen derechos de autor y, por lo tanto, se reimprimen debido a la gran demanda. También alberga libros de texto escolares populares entre las familias egipcias por sus precios asequibles, diccionarios de varios idiomas del mundo y libros muy antiguos, algunos de más de 150 años, así como libros raros que no se encuentran en las librerías más prestigiosas de El Cairo. Estos incluyen trabajos sobre psicología, filosofía, astronomía, matemáticas y metafísica.
== Renovación ==
Las librerías fueron diseñadas y renovadas en un estilo que complementa la historia de El Cairo y el desarrollo continuo del Parque Azbakeya. También han sido equipados con extintores y un sistema de defensa civil. Los nombres de escritores y autores se han dado a los pasillos de la librería recientemente renovados para conmemorar sus contribuciones a la cultura egipcia (Cultura de Egipto).
== Ver también ==
* Feria Internacional del Libro de El Cairo
Cultura en El Cairo
Bibliotecas en Egipto
More details: https://en.wikipedia.org/wiki/Soor_El_Azbakeya