El nacimiento y la victoria del rey Alejandro Magno. ⇐ Proyectos de artículos

[Guest]

El '''''Navitas et victoria Alexandri Magni regis''''' ('''''El nacimiento y las victorias del rey Alejandro Magno''''') es una traducción latina perdida del siglo X del griego Alejandro. Romance|''Alexander Romance'' de Pseudo-Calístenes, realizado a partir de una copia del texto griego descubierto en Constantinopla por León Arcipreste durante una de sus misiones encargadas por Juan III de Nápoles. Fue compuesto entre 951 y 969. La traducción de León se basó en la recensión δ ahora perdida del Romance de Alejandro. La Navitas fue la base de la Historia de preliis (Historia de preliis), una versión latina posterior del Romance que atrajo considerable popularidad en la Edad Media europea (Europa) e hizo Alejandro es un nombre muy conocido.
A pesar de estar perdido, se conoce un manuscrito cercano al texto de Leo: se encuentra en Bamberg, Staatsbibliothek, MS E. III.14 (Ba) compuesto c. 1000 en el sur de Italia. También contiene varios otros tratados de Alejandro, como el Commonitorium Palladdii. En segundo lugar, un manuscrito del siglo XIII conocido como MS 342 (L) contiene cinco octavos del texto de Leo. Finalmente, el texto también puede ser conocido por la ''Historia de preliis'', que en última instancia se basa en la traducción de Leo.
== Ver también ==

* Alejandro Magno en la leyenda
* Qissat al-Iskandar

Libros del siglo X
Libros latinos del siglo X
Alejandro Magno
Alejandro Magno en la leyenda
Literatura medieval
Leyendas medievales

More details: https://en.wikipedia.org/wiki/Nativitas ... agni_regis