Kakurinji (peluca) ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

Kakurin-ji (japonés: ja:鶴林寺, romanizado: 鶴林寺) es un templo Kōyasan Shingon (Kōyasan Shingon-shū) en Katsura, Tokushima (Katsura), Prefectura de Tokushima, Japón. Es el Templo #20 en la peregrinación al templo 88 de Shikoku. La imagen principal es de Jizō Bosatsu.
==Descripción general==
Conocido afectuosamente tanto por los lugareños como por los peregrinos como "O-tsuru-san", este templo se cuenta entre los desafíos más arduos de la región de Awa y a menudo se cita en el dicho tradicional: "Primero Shōsan-ji, segundo Kakurin-ji y tercero Tairyū-ji". Está situado cerca de la cumbre del monte Kakurin-ji (elevación 516,1 m); los terrenos del templo se encuentran a una altura de 467 m.El Omotesando es un sendero de montaña empinado conocido como "Henro-korogashi".
==Historia==
Según la leyenda del templo, el templo fue fundado en el año 17 de la era Enryaku (798) por Kūkai (Kōbō-Daishi) de acuerdo con un voto imperial hecho por el emperador Kanmu. La leyenda cuenta que mientras Kūkai estaba recibiendo entrenamiento ascético en esta montaña, se encontró un par de grullas blancas, un macho y una hembra, custodiando una pequeña estatua dorada del Bodhisattva Jizō encima de las ramas de un cedro. Al presenciar esto, Kūkai talló una estatua del Bodhisattva Jizō que medía tres *shaku* (aproximadamente 90 cm) en la madera sagrada del cedro; Luego consagró la estatua de Jizō de 1,8-*sol* que las grullas habían estado protegiendo dentro del interior hueco de la figura más grande, designándola como la deidad principal del templo. Se dice que posteriormente el templo recibió el nombre de Kakurin-ji, que significa "Templo del Bosque de las Grullas", porque la atmósfera del terreno del templo se parecía al Pico del Buitre (Gridhrakuta), la montaña sagrada donde el Buda Shakyamuni pronunció sus sermones.

El templo floreció enormemente y recibió la ferviente devoción del emperador Heizei, el emperador Saga y el emperador Junna, así como el patrocinio de figuras como Minamoto no Yoritomo, Minamoto no Yoshitsune y Hachisuka Iemasa, el fundador del dominio Tokushima.

Una leyenda específica sobre la deidad principal habla de un cazador que una vez entró en la montaña en busca de un jabalí. Lanzó una flecha a su presa, pero al seguir su trayectoria, descubrió que la flecha había golpeado el pecho de la estatua del Bodhisattva Jizō ubicada en el Salón Principal, provocando que sangrara. Abrumado por el remordimiento por su acto de quitar una vida, el cazador se arrepintió y entró en el sacerdocio budista. En consecuencia, la estatua pasó a ser conocida como "Jizō herido por una flecha", y se dice que la cicatriz de esa flecha permanece visible en la deidad principal hasta el día de hoy.
==Terrenos del templo==
(Sanmon (Puerta Nio-mon) — Construida en febrero de 1909 (Meiji 42). Alberga un par de estatuas guardianas de Nio, junto con un par de estatuas de grullas.
(Rokkaku Jizo-do (Salón Jizo hexagonal) — Construido en 1862 (Bunkyu 2). Alberga seis estatuas de *Osuna Jizo* (Jizo a base de arena).
*Chureiden (Salón de los Espíritus Leales)参考例：[https://www.yoritomo-japan.com/sinano/z ... eiden.html 信濃善光寺の忠霊殿] *Goma-do (Salón del Ritual del Fuego): construido en mayo de 1926 (Taisho 15).
*Daishi-do (Salón del Fundador) — Construido en 1913 (Taisho 2).
Escalera de piedra de 70 escalones
*Salón principal (Hondo) — Construido en 1604 (Keicho 9).
*Cedro del Descenso de la Deidad: el sitio histórico que marca la fundación del templo por Kobo Daishi.
*Pagoda de tres pisos: construida en 1823 (Bunsei 6). Consagra a los Cinco Budas de la Sabiduría (Hosho, Ashuku, Dainichi, Muryoju y Fukujoju).
*Chinju-do (Santuario del Guardián): construido en 1653 (Sho-o 2). Consagra a Kakuhō Daigongen.
*Shichifukujin-do (Salón de los Siete Dioses Afortunados)
*Shoten-do (Salón de Shoten): construido en 1758 (Horeki 8). Presenta una estatua de En no Gyoja a la izquierda. Ubicado en el punto más alto de los terrenos del templo.
*Shoro (campanario): construido en 1759 (Horeki 9); la campana en sí fue fundida en 1949 (Showa 24) y pesa 135 *kan*. Construido en el estilo *hakamagoshi* (base con faldón); ubicado en el camino a la derecha inmediatamente después de pasar por la puerta Sanmon.

Kakurin-ji, Puerta principal 01.jpg|Puerta principal y salón Jizo hexagonal
Kakurinziɨɨ.jpg|Grúa dentro de la puerta principal
Kakurin-ji, Churei-den.jpg|Salón de los Espíritus Leales
Kakurin-ji, Goma-do 01.jpg|Salón Goma
Kakurin-ji, Salón principal 01.jpg|Salón principal
Kakurin-ji, Chinju-do 01.jpg|Santuario del Guardián
Kakurinji seitendou.jpg|Seiten Hall
Kakurinji syouroudou.jpg|Campanario

Al entrar por la puerta del templo y continuar por el acceso, encontrará una sala hexagonal a su derecha. Más adelante encontrará un estanque de agua a su izquierda y 70 escalones de piedra a su derecha. A la derecha, al pie de las escaleras, se encuentra el Chureiden (Salón Conmemorativo), y a la izquierda, el Goma-do (salón del ritual del fuego) y el Daishi-do (Salón del Gran Maestro). Más adelante está la oficina de copia de sutras. Subir los escalones antes mencionados conduce al salón principal, y detrás y a la izquierda del salón principal se encuentra el cedro donde se dice que descendió la imagen principal de Kobo Daishi, marcando el lugar de la fundación. Un nivel arriba y a la derecha del salón principal hay una pagoda de tres pisos, con el Chinju-do (santuario del guardián) en la parte superior derecha. Subiendo hacia la izquierda desde allí, encontrarás un pequeño salón que originalmente consagraba a los Siete Dioses Afortunados directamente detrás del salón principal. Si continúa subiendo y hacia la parte superior izquierda del salón principal, llegará al punto más alto de los terrenos del templo, donde se encuentra el Shōten-do (Salón del Cielo Santo). El campanario, con su distintiva base en forma de falda, se puede encontrar descendiendo desde la derecha de la pagoda de tres pisos hacia la puerta del templo, pero está cerrado y generalmente es inaccesible. La ruta de peregrinación al templo Tairyuji desciende al lado de la cuenca de agua.

Daihonbo (Salón principal): establecido en 1895 (Meiji 28).

Sala de entrenamiento: construida en 1970, 120 tatamis.

Casa del Tesoro - Construida en abril de 1748.

Reihoden (Salón del Tesoro Sagrado): construido en 1961.

Kuri (cuartos de los monjes): construido en 1895, 85 tsubo以上、
Monumento al Haiku: un haiku de Taki Yoshitsune, "En la niebla
Alojamiento en el templo: Ninguno
Estacionamiento: Aproximadamente 30 autos regulares, sin cargo.
==Bienes Culturales==
===Bien cultural importante (Japón)|Bien cultural importante===
*Estatua de madera del Bodhisattva Jizō: construcción de madera unida, policromada, altura: 63,3 cm, período Heian tardío; depositado en el Museo Nacional de Kioto; designado el 9 de agosto de 1911. ===Sitio Histórico Nacional===
*Ruta de peregrinación de Awa: Camino Kakurinji: la sección de aproximadamente 1,27 km entre Mizunomi-Daishi y Kakurinji; designado el 5 de agosto de 2010.Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología Notificación No. 45, 27 de marzo de 2013 *Ruta de peregrinación de Awa: Camino Tairyūji (primera mitad): aproximadamente 1,3 km, desde el templo Kakurinji hasta justo antes del asentamiento Ōi.
*Ruta de peregrinación de Awa: recinto del templo Tsurin-ji (4,6 ha): designado el 9 de febrero de 2017.
===Bien cultural tangible designado por la prefectura de Tokushima===
*Pintura coloreada sobre seda: Jizō dando la bienvenida al difunto - Designado el 7 de junio de 1968. *Pagoda de tres pisos: construida en Bunsei 10 (1827); techos de placas de cobre; altura: 23 metros; designado el 25 de junio de Showa 27 (1952). ===Ciudad de Katsuura designada bienes culturales tangibles===
(Salón principal — Designado el 10 de julio de 1978.
*Senbutsumyō-kyō* (Sutra de los nombres de los mil budas), 3 rollos — Designado el 10 de julio de 1978.
===Objetos de arte importantes (certificados a nivel nacional)===
Pergamino colgante de seda pintada: La tríada Shakyamuni - Depositado en el Museo Nacional de Kioto. Certificado el 7 de junio de 1940. == Acceso ==
===Ruta de Peregrinación===
*Templo 19, Tatsue-ji --(4,0 km)-- Kayahara, Kushibuchi-cho --(6,2 km)-- Ikuna, Katsuura-cho --(1,3 km)-- Mizunomi Daishi --(1,6 km)-- Templo 20
===Ferrocarril===
*Línea Mugi de Shikoku Railway Company (JR Shikoku): bájese en la estación Tatsue (13,5 km)
===Autobús===
*Autobús Tokushima, línea Katsuura (con destino a Yokose) – Bájese en "Ikuna" (3,4 km)
===Camino===
*Carreteras generales: Carretera de la prefectura de Tokushima 19 (línea Anan-Washiki-Hiwasa) - Ooi Stone Lantern - Carretera de la prefectura 283 (línea Washiki-Katsuura) - Desde Tsuru Pass (1,9 km; a través de la carretera de la prefectura de Tokushima 146, línea Kakurin-ji)
== Santuario Interior ==
===Jigen-ji===
Gecchō-zan Hōju-in Jigen-ji — "Ana-zenjō" (Nº 3 de los 20 sitios sagrados suplementarios de Shikoku)
Ubicación: Masaki, Kamikatsu, Tokushima|Kamikatsu-chō, Katsuura-chō, Katsuura-gun, Prefectura de Tokushima ( == Sitios sagrados no oficiales cercanos ==
===Mizunomi Daishi===
: Situado 1,27 km antes de este templo, este sitio es objeto de una leyenda que cuenta que cuando Kobo Daishi golpeó el suelo con su bastón, brotó agua. El camino está pavimentado con hormigón hasta este punto; A partir de aquí, la ruta constituye el tramo del Camino de Peregrinación de Awa (Ruta Tsurinji) que ha sido designado como sitio histórico.
:* Ubicación: Ikuna, Katsuura-cho, Katsuura-gun, Prefectura de Tokushima ( == Instalaciones cercanas para peregrinos ==
===Cabaña de peregrinos con techo de paja===
: Una cabaña con techo de paja situada aproximadamente a 0,5 km al norte (por el camino de peregrinos) de Mizunomi Daishi.
: Construida en el año fiscal 2010 con una subvención de la Agencia de Asuntos Culturales, esta cabaña fue construida por el Consejo de Enlace de Maestros de Bienes Culturales de Tokushima y el Grupo de Investigación de Techos de Paja de Kamiyama con el objetivo de transmitir las técnicas tradicionales de techo de paja de Tokushima a las generaciones futuras. Se completó oficialmente el 12 de marzo de 2011. La estructura actualmente sirve como parada de descanso para los peregrinos que recorren el camino hacia el templo Kakurin-ji.Basado en el letrero informativo en la cabaña de peregrinos con techo de paja
:* Ubicación: Ikuna, Katsuura-cho, Katsuura-gun, Prefectura de Tokushima ( == Templos vecinos ==
===Peregrinación al templo 88 de Shikoku===
: 19 Tatsue-ji (Komatsushima)|Tatsue-ji --(13,1 km[https://www.san-yo.co.jp/henro/pdf/map_2.pdf Mapa de elevación de la ruta de peregrinación de los 88 templos] - Sanyo Business; consultado el 30 de diciembre de 2025.)-- '''20 Kakurin-ji'''' --(6,7 km)-- 21 Tairyū-ji
: *Nota: Existen múltiples rutas para el camino de peregrinación; las distancias enumeradas anteriormente se basan en la ruta estándar.
==Ver también==
*Peregrinación al templo Shikoku 88
==Bibliografía==
* 四国八十八箇所霊場会 編 『先達教典』 2006
* 宮崎建樹 著 『四国遍路ひとり歩き同行二人』地図編 へんろみち保存協力会2007 (第8)
* Templos budistas en la prefectura de Tokushima
Templos Kōyasan Shingon
Sitios de peregrinación de Shikoku
Bienes culturales tangibles de la prefectura de Tokushima
ja:鶴林寺 (徳島県勝浦町)

More details: https://en.wikipedia.org/wiki/Kakurin-ji_(Katsura)