La casa del óxido ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

'''''La Casa del Óxido''''' es una novela de 2021, la primera novela de Khadija Abdalla Bajaber. Cuenta la historia de Aisha, una joven que rescata a su padre desaparecido y luego busca la Casa de Rust. Ganó el Premio Ursula K. Le Guin de ficción 2022.

==Trama==

Aisha vive con su padre Ali, un pescador, y su abuela, Hababa Swafiya. Dos cuervos llamados Whitebreast y Gololi observan su vida y comentan sobre Aisha y sus interacciones con otros ciudadanos de Mombasa. Un día, Ali no regresa de un viaje de pesca. Hababa Swafiya cree que ha muerto; ella planea declararlo muerto después de cinco días.

Hamza, un gato que habla, se ofrece a ayudar a Aisha a encontrar a su padre. Hamza le canta al océano e invoca un barco hecho de huesos. Zarparon y una serpiente marina que alguna vez fue la compañera de pesca de Ali. La serpiente habla de su amistad y, a veces, de su relación contenciosa con Ali. Luego, conocen al Rey Hundido, una criatura hecha de barcos hundidos que habla con las voces de los ahogados en el mar. Finalmente, se encuentran con Baba wa Papa, el monstruoso padre de los tiburones.

Baba wa Papa se burla de Aisha. Ella lo corta con un trozo de hueso de su barco y la sangre en el agua hace que sus propios hijos tiburones se giren y lo ataquen. Aisha encuentra una red de pesca; Dentro hay un Ali inconsciente. Ella y Hamza navegan de regreso pasando por el Rey Hundido y la serpiente marina. Son atacados por criaturas marinas, incluidos globos oculares incorpóreos, pero Aisha los rechaza. Regresan a Mombasa.

Cuando regresan a la costa, Hamza le pide a Aisha que deje a su padre y lo acompañe a la Casa de Rust. Declara que nunca más volverá a preguntar; esta es su única oportunidad de aceptar su oferta. Aisha se niega y prefiere quedarse con su padre.

Aisha y Ali son encontrados por un cazador de tiburones local llamado Zubair. Zubair se ofrece a salvar a Ali abriéndole el corazón y eliminando su amor por el mar. Aisha está de acuerdo. Cuando Zubair abre el corazón de Ali, libera un banco de peces emplumados. Ali se recupera y se convierte en carpintero. Zubair y Hababa Swafiya se casan. Aisha guarda un pez emplumado y un globo ocular incorpóreo debajo de su cama. Ella decide localizar a Hamza y encontrar la Casa de Rust.

Aisha rechaza la propuesta de matrimonio de un chico local, lo que enfurece a su abuela. Mientras tanto, los animales locales se preocupan por el globo ocular maldito que guarda Aisha. Deciden despertar a Almassi, un demonio serpiente, para neutralizar la amenaza. Los cuervos irrumpen en el dormitorio de Aisha y liberan el globo ocular atrapado. El globo ocular mata a Gololi. Whitebreast se lo come y resulta gravemente herido. Es rescatado por Almassi.

Aisha y Almassi participan en un concurso de acertijos, en el que ella falla. Almassi separa a Aisha de su sombra. La sombra se comporta perfectamente, engañando a Hababa Swafiya haciéndole creer que es la verdadera Aisha. Aisha planea dejar Mombasa para buscar la Casa de Rust. Hababa Swafiya se da cuenta de que la sombra no es realmente su nieta. Deja de lado su desaprobación por los planes de Aisha y le desea un buen viaje. La sombra de Aisha se vuelve a unir. Almassi le da Whitebreast a Aisha como compañera en su viaje. Zarpan en busca de la Casa de Óxido.

==Antecedentes e historial de publicaciones==

La historia comenzó durante la noche de un corte de energía, cuando la madre de Bajaber le pidió que le contara una historia a la familia. Bajaber comenzó la historia de Aisha como una narración oral y pronto decidió empezar a escribirla. Un primer borrador de la novela terminó a la mitad, después de que Aisha rescata a su padre del mar.

En 2018, Bajaber fue seleccionado como el ganador del primer Premio Graywolf Press África. Este premio se otorga a un primer manuscrito de novela, escrito por un autor africano que reside principalmente en África.
El manuscrito de "The House of Rust" fue elegido entre casi 200 presentaciones por el juez A. Igoni Barrett, autor de "Blackass", junto con los editores de Graywolf. Bajaber recibió un anticipo de $12,000. Además, 66th&2nd acordaron publicar ''The House of Rust'' en Italia.
==Recepción y premiación==

Laura Sackton de BookPage escribió que el libro es "encantador y, a veces, deliciosamente extraño". Sackton señaló que el libro podría resultar desorientador al principio, dados los "muchos nombres, historias superpuestas y cambios de perspectiva". La reseña encontró que la estructura del libro era una fortaleza, ya que era paralela a la desorientación experimentada por Aisha mientras navegaba por las realidades mundanas y mágicas del libro. Sackton elogió la dualidad de la novela y concluyó que es "a la vez un drama realista sobre las expectativas familiares, el linaje y el dolor, así como una aventura oscuramente caprichosa sobre monstruos que guardan rencor y el coraje que se necesita para enfrentar tus miedos de frente".
Carey Baraka de The Johannesburg Review of Books llamó al libro una novela feminista (Feminismo), comparándolo con Parched Earth de Elieshi Lema. Ambos libros presentan a un joven protagonista "en una comunidad conservadora de África Oriental que desprecia la tradición por la tradición". Baraka también escribió extensamente sobre las formas en que la novela refleja la ciudad de Mombasa, incorporando creencias locales sobre gatos, cuervos y genios.
John Gail de The New York Times elogió el personaje de Aisha, calificándola de "todo lo que buscas en una heroína: astuta y testaruda, pero también falible". Gail también elogió la prosa de la novela, señalando que "[c]ada frase de esta novela podría ser un verso" y calificó a Bajaber como un "narrador nato".
Kirkus Reviews calificó el libro de "realismo mágico, al estilo Kenia". La reseña recomendó la novela a los lectores incluso si no son fanáticos del género del realismo mágico, afirmando que "esta ventana a la cultura Hadrami debería al menos avivar su curiosidad".
La novela ganó el Premio Ursula K. Le Guin inaugural en 2022.

Novelas kenianas
Novelas de realismo mágico
Novelas sobre animales que hablan
Novelas ambientadas en Kenia

More details: https://en.wikipedia.org/wiki/The_House_of_Rust