Hamlet o el fenómeno del katsapismo danés ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

'''''Hamlet, o el fenómeno del katsapismo danés''''' (
==Trama==
En el primer acto, el príncipe Hamlet, retratado como un hombre barbudo y vestido con ropa sencilla, se encuentra con el fantasma de su padre en la orilla del mar. El fantasma revela que fue asesinado por su hermano Claudio. Contrariamente a las expectativas del fantasma, Hamlet se niega a vengarse, citando principios humanistas, aunque también muestra opiniones xenófobas. El diálogo entre padre e hijo se convierte en un conflicto. Decepcionado con Hamlet, el fantasma "se ahoga en el mar" y promete regresar. Hamlet se va a ir a beber a un bar.

El segundo acto tiene lugar en un estudio, donde están presentes la madre de Hamlet, Margarita, su tío Claudio y sus sirvientes. Aparece el fantasma del padre de Hamlet, buscando venganza por su asesinato. Entra Hamlet borracho. El fantasma le ordena a Hamlet que ataque a quienes le hicieron daño. Hamlet destroza todo lo que le rodea y mata a todos los presentes, incluido el fantasma. Al final, aparece Sigmund Freud y lleva a Hamlet a un hospital psiquiátrico mientras los marineros bailan una rutina de claqué con la canción "Yablochko".

==Personajes==
* '''Príncipe Hamlet''', el protagonista de la obra, un "katsap danés" ("katsap" es un término despectivo para los rusos)
* '''Margarita''', madre de Hamlet
* '''El Fantasma''' del padre de Hamlet, "una terrible maravilla cuidadosamente cubierta con una sábana untada de barro y sangre"
* '''Claudio''', el padre del hermano Hamlet, descrito como el "tío lujurioso" del príncipe
* '''Sigmund Freud''', psiquiatra

==Recepción, becas y adaptaciones==
La obra ha sido estudiada por eruditos ucranianos como un ejemplo de arte sots en la literatura ucraniana contemporánea y como un ejemplo de cómo los escritores ucranianos han reelaborado los textos de Shakespeare.
La obra también ha sido considerada como una sátira del chovinismo ruso. Como señala Daria Moskvitina, "otro objeto de la burla de Podervianskyi es la llamada 'idea nacional rusa', que abarca nociones religiosas, filosóficas y populares que promueven el 'excepcionalismo' de la nación rusa, entre otras, así como el conocido chovinismo de las grandes potencias rusas". Por ejemplo, en el primer acto Hamlet se declara humanista y al mismo tiempo dice que odia a "judíos, tártaros, masones, negros y bielorrusos".
Una de las citas más conocidas de la obra, que adquirió un uso más amplio, es la apertura del monólogo de Hamlet, "Bañarse o no bañarse", una parodia del soliloquio "Ser o no ser" de Hamlet en la obra de Shakespeare.

En 2021, la obra fue incluida en la lista de las 30 mejores historias de la Ucrania independiente, elaborada por Radio NV con el apoyo de la Fundación Cultural Ucraniana con motivo del 30º aniversario de la independencia de Ucrania.
En 2024 se estrenó una adaptación de ópera rock titulada ''Hamlet'', basada en la obra de Podervianskyi y compuesta por Viacheslav Nazarov.

* [https://www.youtube.com/watch?v=AsW71hy7PUg Texto de la obra leída por el autor]

Parodias
Obras basadas en Hamlet
Obras ucranianas

More details: https://en.wikipedia.org/wiki/Hamlet,_o ... _Katsapism