''El farero de Aspenwall''' (
Sienkiewicz se embarcó en un viaje a los Estados Unidos de 1876 a 1877. Gazeta Polska (Gazeta Polska (1826-1907)) ha estado publicando sus informes de viaje, así como contribuciones de un colega periodista y escritor Julian Horain, que incluía un relato sobre un polaco, que fue despedido de su trabajo como farero, por leer la novela Murdelio de Zbigniew Kaczkowski, una distracción. que casi resulta en un desastre en el mar.Julian Horain, "Listy z Kalifornii", ''Gazeta Polska'', 1877, № 32
Esta historia inspiró a Sienkiewicz a escribir una novela corta basada en el informe Horain. En la novela, Skawiński se distrae leyendo ''Pan Tadeusz'' de Adam Mickiewicz.
Esta obra está considerada como una de las mejores novelas cortas polacas publicadas. Un autógrafo reside en Ossolineum.>
Zbigniew Skonieczny dirigió una adaptación cinematográfica de 1976 para Telewizja Polska.
* [https://archive.org/details/The17THCent ... Aspenwall/ ''The Lighthouse-Keeper of Aspenwall''] en Internet Archive
* [http://www.wolnelektury.pl/katalog/lektura/latarnik/ ''Latarnik''] publicado por ''Wolne Lektury'' * [https://polona.pl/item/latarnik,NzI1NTQ ... o:metadata ''Latarnik (edición de Chicago de 1898)''] * [https://polona.pl/item/latarnik,NzI1NTQ ... o:metadata ''Latarnik (edición Hanower de 1945)'']
Novelas polacas
1881 en Polonia
1881 cuentos
Cuentos ambientados en Panamá
More details: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Light ... _Aspenwall