Bordado ucraniano ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

'''Bordado ucraniano''' ocupa un lugar importante entre las diversas ramas de las artes decorativas ucranianas.
== Historia ==
El bordado es una tradición antigua y simbólica en Ucrania. Ya en el año 513 a.C. En el siglo IV a.C., Heródoto mencionó en su descripción de la campaña de Darío I que los pueblos dacios (Tracio-dacio) que vivían en lo que hoy es los Balcanes (Península de los Balcanes) y Ucrania occidental decoraban su ropa con bordados. Las excavaciones en ciudades que datan del siglo I d.C. revelaron ejemplos de ropa bordada en lo que hoy es Ucrania. Otros ejemplos tempranos de bordado incluyen motivos de diosas precristianas como el de Berehynia.Mary B. Kelly. "Bordados de Diosas de Rusia y Ucrania". ''Diario de arte de la mujer'', vol. 4, No. 2. (Otoño de 1983 - Invierno de 1984), págs. 10–13 [https://www.jstor.org/stable/1357939] En la Catedral de Santa Sofía (Kiev)|St. En la Catedral de Sofía de Kiev puedes encontrar frescos y miniaturas del siglo XI. Muchos de estos primeros ejemplos muestran claras similitudes con los bordados locales a lo largo de la historia. Hasta el siglo XIX, el bordado ucraniano era una forma de arte cotidiana en la vida de la gente corriente, antes de convertirse en un oficio.

Los bordados se utilizaron principalmente para decorar ropa y telas y para decorar casas e iglesias. Los artículos bordados, especialmente el llamado "rushnyk", una pieza de tela decorativa o utilizada ritualmente, son de gran importancia simbólica para una serie de ceremonias y rituales de Ucrania.

El bordado se utilizaba principalmente para la ropa. La prenda más importante adornada con bordados era la camisa, la llamada vyshyvanka. La camisa estaba bordada principalmente en las mangas, pero también en el cuello, el pecho y los puños. También se bordaban otras prendas de vestir, como bufandas, faldas, delantales, sombreros y pantalones para hombres, chaquetas sin mangas, fajines, pero también abrigos de piel de oveja ("koschukh" y "koshushanka") o el tradicional tocado "Ochipok". En algunas zonas incluso se bordaban la ropa de cama y las toallas. Además de la ropa, también se bordaron toallas, manteles, fundas para bancos, velos y pañuelos para la cabeza, así como fundas de almohada. Muchos de estos objetos se utilizaron para decorar el interior de iglesias (edificios), por ejemplo como cubiertas sacramentales o paños de iconos.

Según la activista ucraniano-canadiense Mary Doliszny, los intentos de rusificación de la Unión Soviética tuvieron un impacto negativo en el bordado ucraniano. Debido a los esfuerzos por destruir el arte del bordado ucraniano, los ucranianos en la diáspora documentaron patrones y trabajaron para revivir el arte. Gran parte de esta investigación se realizó en los Departamentos de Estudios Ucranianos de la Universidad de Harvard y la Universidad de Toronto.
Los bordados ornamentales eran simbólicos y estaban asociados con una variedad de creencias, mitos y supersticiones, incluida la esperanza de protección y fertilidad. ''Vestido en Europa y Anatolia: creencias sobre protección y fertilidad'' de Linda Welter. Berg Publishers, 1999. La forma de diamante (diamante (símbolo)) es un motivo común y simboliza un campo cultivado y por lo tanto también la fertilidad femenina.
En Ucrania, el bordado fue desarrollado por la mujerNicholas Chirovsky. ''Una introducción a la historia de Ucrania: Volumen I''. Nueva York, Philosophical Library, 1981 y todavía hoy es una actividad típicamente femeninaCarol R. Ember, Melvin Ember. ''Enciclopedia de sexo y género: hombres y mujeres en las culturas del mundo'' Springer, 2003.. Difícilmente había una mujer que no lo dominara al menos hasta cierto punto. Es popular tanto en Ucrania como en la diáspora ucraniana, donde hay muchos clubes de bordado.
El bordado se recuerda como un pasatiempo nacional y es parte de la identidad cultural y nacional de Ucrania.
== Variantes ==
El bordado ucraniano tiene muchas diferencias regionales, que también pueden variar de un pueblo a otro. En general, el bordado en Ucrania es similar hasta cierto punto. A pesar de las diferencias locales, los estilos de bordado que se encuentran en toda Ucrania forman colectivamente un estilo nacional ucraniano distinto.
=== Ucrania central y oriental ===
En el centro y este de Ucrania, el bordado suele consistir en formas geométricas y adornos vegetales. La paleta de colores de los motivos es muy fina y rica en detalles. En la provincia de Poltava dominan colores como el azul claro, el blanco, el ocre claro, el verde claro y los tonos de gris. Los productos de Poltava y Rezhetylivka son especialmente conocidos por sus bordados en blanco sobre blanco y sus bordados calados À jour.
La combinación de colores rojo, rojo-azul o rojo-negro también juega un papel importante en el bordado del centro y este de Ucrania, así como en casi toda Ucrania.

=== Ucrania occidental ===
En el oeste de Ucrania, particularmente en la zona histórica de Hutsul, el bordado se caracteriza por adornos geométricos y una paleta de colores contrastantes. Además del punto de cruz, muy extendido hoy en día, también existe el punto ornamental “Nyzynka”, que se realiza principalmente en el reverso de la tela y recuerda al tweed. Esta puntada es una de las técnicas de bordado tradicionales ucranianas más antiguas y, en combinación con las áreas blancas de la tela de fondo que se ven a través de los hilos densamente bordados, enfatiza los contornos claros de los patrones principales.

En Lemkenland, el bordado más antiguo se realizaba con patrones de líneas rojas y rojo-azules. Con el tiempo se fueron añadiendo otros colores como el azul, el verde y el amarillo.

En la zona de Bojken, los bordados variaban desde simples motivos geométricos rojos y azules en el oeste hasta grandes patrones geométricos y/o florales densamente trabajados en el este y el sur. Los Boiko también eran conocidos por sus batas plisadas y finamente bordadas, las llamadas “bryzhky”. Se encontraban principalmente en cuellos y puños de camisas de hombre y mujer, pero también en el dobladillo superior de los delantales de mujer.
Los bordados de Bucovina son algunos de los más magníficos de toda Ucrania y a menudo combinan nueve o más colores, incluidos hilos de plata y oro y cuentas de vidrio de colores. También se utilizan diversas técnicas de bordado.

Los bordados de Pokutia (Pokutia) también son ricos, artísticos y muy diversos. El rojo también es el color predominante en muchos estilos de bordado. El bordado suele realizarse con hilos de lana gruesos y autoanudados, a veces con toques de amarillo, verde y azul. Aunque el punto de cruz no es infrecuente, el llamado “punto fruncido” se considera una técnica más antigua y tradicional.
En Galicia existe una gran variedad de estilos de bordado, cada uno de ellos tan específico de cada pueblo que cuando miras un bordado no puedes confundir su origen.

=== Norte de Ucrania ===
En el noroeste y el norte de Ucrania (incluyendo la región históricamente de habla ucraniana de Polonia), las tradiciones del bordado se han mantenido desde tiempos remotos. Rojo, rojo-azul y rojo-negro eran los esquemas de color predominantes de los bordados geométricos arcaicos, que se ejecutaban principalmente en densas hileras de puntadas horizontales (llamadas “zavolikannia”), formando bandas horizontales de patrones que recuerdan a patrones tejidos. Los motivos florales también son populares en el norte, con paletas de colores rojo, rojo-azul o rojo-negro que se utilizan como rayas bordadas, aunque en la técnica mucho más joven del punto de cruz.

== Preservación de la tradición ==
En noviembre de 2023, seis tipos de bordados están registrados en el Inventario Nacional de Elementos del Patrimonio Cultural Inmaterial de Ucrania: el tejido a mano de Krolevets, el trabajo en blanco de Reshetylivka, los adornos de Örnek|Örnek, el bordado popular de Borshchiv, la camisa bordada “con una flor” de Klembivka y el bordado de camisas de mujer de la región de Hadjach.
== Tejedores importantes ==

* Hanna Weres|Hanna Veres

== Galería ==





* [http://en.uartlib.org/books/t-v-kara-va ... mbroidery/ T. V. Kara-Vasilieva. Bordado popular de Poltava. Kiev, Naukova Dumka, 1983.]
* [https://slobocode.art/en-US Código Sloboda Ucrania: Bordado ucraniano. Catálogo en línea de objetos de museo con bordado ucraniano de Sloboda Ucrania]
Categoría:Tradición
Categoría:Ucrania
Categoría:Arte Textil
Categoría:Ornamento

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Ukrainische_Stickerei