La historia del cura de casa traicionado ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

''La historia del sacerdote traicionado'' es un cuento de hadas indio.Johannes Mehlig (ed.): ''Cuentos de hadas budistas'', Drei Lilien Verlag, Wiesbaden 1982, págs. 143–150, 510. Traducido del pali y comentado por Johannes Mehlig.

== Trama ==
Cuando el Bodhisattva renació como hijo de Benarés (Rey Brahmadatta de Varanasi), posteriormente ascendió a su trono y más tarde ocasionalmente jugó un juego de dados con el sacerdote de la casa. Siempre cantaba una canción sobre mujeres que hacen el mal cuando se les da la oportunidad, por eso siempre ganaba. Entonces al brahmán se le ocurrió un plan para vencer al rey y buscó a una mujer embarazada cuya hija crió protegida y aislada de todos los hombres. Cuando volvieron a jugar a los dados, él respondió al canto del rey: "Excepto mi niña", tras lo cual finalmente ganó. El Bodhisattva se dio cuenta de lo sucedido y encargó a un villano que rompiera la virtud de la niña.

Luego, el villano se hizo pasar por su hijo frente al sirviente de la niña y luego le dijo que estaba enamorado de la esposa del brahmán. Luego decidió ayudarlo y lo metió clandestinamente en la casa del brahmán, donde él y la niña se estaban divirtiendo. En el siguiente juego de dados el brahmán volvió a perder, tras lo cual el Bodhisattva le explicó que no se puede proteger a una mujer y que no hay ninguna que pertenezca sólo a un hombre. Luego, el brahmán se enfrentó a su esposa y ella aceptó hacer un voto de verdad, según el cual ningún otro hombre jamás la tocaría con su mano. Si dijera mentira, debería ser quemada en el fuego.

Luego, el brahmán hizo construir una gran pila de madera y le prendió fuego. Sin embargo, la muchacha había iniciado a su amante y justo cuando estaba a punto de caminar a través del fuego, él saltó entre la multitud y, con palabras de denuncia, tomó la mano de la muchacha por el acto del brahmán, después de lo cual su voto fue destruido frente a la gente. El brahmán se dio cuenta de que lo habían engañado, golpeó a la niña y ahuyentó a la astuta mujer.

== Antecedentes ==
La fábula corresponde al Jātaka 62 (Andhabhūta-Jataka) y recibió el título alemán "La historia del sacerdote engañado" en los Cuentos de hadas budistas de Johannes Mehlig (Wiesbaden 1982). (Düsseldorf / Colonia 1961), el cuento de hadas recibió el título de "El sacerdote traicionado". Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf / Colonia 1961, págs. 297–213.

== Literatura ==
* Johannes Mehlig (ed.): ''Cuentos de hadas budistas'', Drei Lilien Verlag, Wiesbaden 1982, págs. 143–150, 510. Traducido del pali y comentado por Johannes Mehlig.
* Else Lüders (Indólogo)|Else Lüders (selección y traducción): ''Los cuentos de hadas de la literatura mundial - Cuentos de hadas budistas de la antigua India''. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf / Colonia 1961, págs. 297–213.



Categoría: Literatura (siglo XX)
Categoría:Literatura india
Categoría:Obra literaria
Categoría:Cuentos de hadas

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Gesch ... uspriester