Tote Tage (Connelly) ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

'''Días muertos: un caso para Renée Ballard y Harry Bosch''' (inglés: The Waiting) es la novela número 39 del escritor estadounidense Michael Connelly. Harry Bosch (novela número 25 de la serie Harry Bosch) aparece junto a la protagonista principal Renée Ballard (sexta novela de la serie Renée Ballard). La novela se publicó en inglés en 2024 y en traducción al alemán en 2026.

== Trama ==

Renée Ballard surfea las olas del Pacífico por la mañana antes de su deber como jefa de la Unidad Abierta-Sin Resolver de LAPD (Departamento de Policía de Los Ángeles). De regreso a su auto, se da cuenta de que le han robado: su teléfono, su billetera, su placa de policía y su arma reglamentaria han desaparecido. No quiere denunciar este robo a sus superiores como le exigen porque teme que puedan ser trasladadas. Ella planea encontrar al ladrón y recuperar su arma y su placa de policía.

Así comienza una de las tramas de la novela, que se cuenta entrelazada con la investigación de viejos casos sin resolver. En la mayoría de los casos, surgen nuevas opciones de investigación en las que el ADN de las pruebas de los casos que se han presentado se puede vincular con muestras de ADN actuales. En el caso del llamado "violador de almohada": se tomó una muestra de ADN de Nicholas Purcell durante un arresto y la comparación con el ADN del violador en serie reveló que su padre era el perpetrador. Ballard está electrizada por esta nueva pista porque el asesinato de Abby Sinclair por el violador fue el primer caso de asesinato que Renée Ballard investigó y las imágenes de la escena del crimen nunca la abandonaron. El caso resulta muy delicado porque el padre de Nicholas Purcell es juez del Tribunal Superior de Los Ángeles. Junto con Paul Masser, un ex fiscal de su equipo, Ballard sigue al juez y a su esposa hasta un restaurante. Los dos investigadores logran hacerse con una de las servilletas del juez sin que nadie se dé cuenta, para disgusto del jefe de Ballard, el capitán Gandle.

Al mismo tiempo, Renée Ballard se encuentra en tratamiento psicológico porque tiene problemas para dormir. Ella discute las posibles causas con el terapeuta. Podría ser un estrés traumático por la experiencia de las escenas del crimen o también podría provenir del hecho de que fue abandonada por su madre cuando era niña. La memoria de su madre acaba de refrescarse porque vive en Hawaii y puede haber sido víctima del desastre del incendio de Lahaina de 2023 (Incendios forestales y de matorrales de Hawaii de 2023) en Maui. Ballard está en contacto con Dan Farley en Maui, quien es responsable de identificar a las víctimas de los incendios.

Ballard está tras la pista del ladrón de su placa de policía comparando robos similares en las playas de surf de Los Ángeles. Puede identificar al ladrón, pero él ya ha vendido la placa de policía de Ballard. Ballard lo presiona y dice que el comprador también quiere comprar ametralladoras de SIG Sauer (SIG Sauer (Alemania)). Ballard recurre a Harry Bosch, quien, como agente encubierto, debería ofrecer las ametralladoras a la venta. Y quiere hacerlo a pesar de que está luchando contra el cáncer. Bosch se pone en contacto con el posible comprador que desea comprar cuatro de las armas. El coche del contacto no tenía matrícula más que la bandera de Gadsden. Es un ciudadano de extrema derecha del Reich, cuyo número ha aumentado drásticamente después de la pandemia de COVID-19 (Pandemia de COVID) y la tormenta en el Capitolio en Washington en 2021. Ballard y Bosch persiguen al extremista de derecha y Ballard irrumpe en su camioneta. Desde atrás puede escuchar que los extremistas de derecha están planeando un ataque en el muelle de Malibú el día del presidente (cumpleaños de Washington), el 19 de febrero de 2024. Ballard y Bosch llaman a Gordon Olmstead del FBI (Oficina Federal de Investigaciones). Bosch debe conseguir que el FBI desactive las armas y concertar una entrega con los terroristas. El FBI quiere arrestar a los extremistas de derecha.

La hija de Bosch, Maddie Bosch, quiere unirse a la "Unidad Abierta sin Resolver" además de su servicio policial. Y ella también tiene un motivo especial. Ella cree que puede resolver el caso Black Dahlia, el asesinato de Elizabeth Short en 1947. Sabe que en un almacén propiedad del fallecido fotógrafo Emmitt Thayer se encontraron fotografías espantosas de mujeres asesinadas y desmembradas. Maddie Bosch reconoció a Elizabeth Short en una de estas fotografías. Renée Ballard y Maddie Bosch logran resolver uno de los casos de asesinato sin resolver más espectaculares de Los Ángeles. Los hallazgos también contienen fotografías de otras víctimas, que poco a poco son identificadas por el equipo de Ballard. Pero no pueden contar el caso de Elizabeth Short entre los casos resueltos porque el fiscal responsable no considera que las pruebas sean suficientes, a pesar de que los peritos han confirmado la identidad de la víctima varias veces. Debido a su rivalidad política con el jefe del LAPD, no quiere envidiarle este éxito.

Los resultados del análisis de ADN de la servilleta del juez son sorprendentes. Él no es el padre de Nicholas Purcell y, por lo tanto, no es el violador buscado. Sin embargo, según el certificado de nacimiento de Nicholas, él parece ser el padre biológico. ¿Así? Sin informar a su capitán, Ballard confronta al juez sobre su investigación. Finalmente admite que su hijo fue adoptado, pero el certificado de nacimiento fue expedido de tal manera que no se podía reconocer la adopción. Ballard se propone encontrar a la madre biológica de Nicholas Purcell y descubre que se suicidó poco después de dar a luz. Ballard sospecha que uno de los estudiantes de su escuela era el verdadero padre y probablemente violó al estudiante. Ballard y Maddie Bosch pueden identificar a un sospechoso en uno de los álbumes de fotos de la niña. Vive en Las Vegas, donde lo están interrogando. Acepta una muestra de saliva para que asuman que él no es el padre de Nicholas Purcell. Pero están pidiendo los nombres de otros estudiantes que son elegibles.

La entrega de las ametralladoras está prevista para el sábado anterior al Día del Presidente. La entrega será supervisada de cerca por el FBI. Bosch muestra las armas al “comprador” de extrema derecha, que hace cualquier cosa menos querer pagar y, en cambio, abre fuego contra Bosch. Bosch logra escapar detrás de su coche y los francotiradores del FBI disparan contra los extremistas de derecha. Bosch le quita la placa de policía de Ballard a su líder y se la da en secreto a Ballard al margen. Ambos no quieren que se conozca su participación y están felices de dejar al FBI con el éxito de prevenir un ataque terrorista.

La búsqueda del padre biológico de Nicolas Purcell continúa y finalmente se reduce a un agente de bienes raíces llamado Andrew Bennett. Una de las voluntarias del equipo de Ballard, Colleen Hatteras, establece contacto personal con Bennet, quien la asesina en su apartamento. Ballard conduce hasta una "casa abierta" que Bennett quiere vender y ella logra dominar al "violador de almohadas".

En el epílogo de la novela, Renée Ballard está en Hawaii. Su madre no fue víctima de los incendios y quiere visitarla. Se le envía un artículo del LA Times (Los Angeles Times) desde Los Ángeles en el que se informa que Maddie Bosch ha resuelto el caso "Black Dahlia" después de más de 75 años. El capitán de Ballard llama y quiere saber si Ballard filtró la historia al LA Times. Ella responde que el periodista la llamó pero ella respondió “Sin comentarios”.

== Antecedentes ==

|Text=Cualquier caso sin resolver o investigador de
Homicidio sabe que no hay
Hay cierre para las familias, pero hay
un fuerte deseo de respuestas, de saber qué
le pasó al ser querido y eso puede
realmente destruye tu vida,
mientras esperas esas respuestas. Y algunos
La gente nunca los entiende. Algunas personas tienen suerte de conseguirlos rápidamente.
Y una de las cosas que hago cuando investigo casos sin resolver –
de Mitzi Roberts y otros investigadores que conozco - es
que no importa cuantos años pasen:
siempre existe este espacio
en
Gente, una habitación vacía porque no tienen
Tener respuestas y
que sólo sucede en casos raros que
alguien no está dispuesto a descubrir qué
le sucedió a un ser querido, incluso después de décadas.
|Autor=Michael Connelly
|Fuente=Entrevista con Michael Connelly (traducido) [https://www.michaelconnelly.com/writing ... ng-videos/ Sitio web de Connelly]

== Referencias cruzadas ==

En realidad, el asesinato de Elizabeth Short nunca se resolvió. En el mundo de Harry Bosch y Renée Ballard, ese no es el caso: los casos sin resolver no los dejan en paz hasta que los resuelvan.

== Recepción ==

Kirkus Reviews resume la breve reseña con las palabras “Un final de créditos hawaiano trae la mejor noticia de todas: esta excelente serie todavía tiene un largo camino por recorrer. ¡Aloha y hurra!”.Reseñas de Kirkus: ''[https://www.kirkusreviews.com/book-revi ... e-waiting/ THE WAITING]''

Publishers Weekly encuentra la novela emocionante y está convencido de que los fans de Michael Connelly la disfrutarán: "La novela es una de las mejores de Michael Connelly".Publishers Weekly: ''[https://www.publishersweekly.com/9780316563796 The Waiting: A Ballard and Bosch Novel]''

== Gastos ==

* Michael Connelly: ''La espera''. Little, Brown and Company, Nueva York 2024, ISBN 978-0-316-56379-6.
* Michael Connelly: ''Días muertos: un caso para Renée Ballard y Harry Bosch''. Traducido del inglés americano por Sepp Leeb. Kampa Verlag, Zúrich 2026, ISBN 978-3-311-12129-9.

* [https://www.michaelconnelly.com/writing/thewaiting/ The Waiting] en el sitio web oficial del autor



Categoría:Obra de Michael Connelly
Categoría:Novela, Épica
Categoría:Ficción criminal
Categoría:Thriller (literatura)
Categoría: Literatura (Siglo XXI)
Categoría: Literatura (inglés)
Categoría:Literatura (Estados Unidos)

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Tote_Tage_(Connelly)