Mauricio Balmelli ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

Maurizia Balmelli (nacida el 24 de diciembre de 1970 en Locarno) es una traductora literaria suiza. Traduce ficción del idioma francés|francés e inglés|inglés al idioma italiano|italiano.
== Biografía ==
Maurizia Balmelli estudió teatro en la ''École International de Théatre Jacques Lecoq'' de París y posteriormente en la Scuola Holden de Turín.
== Agradecimiento ==
Ha traducido obras de Aleksandar Hemon, Martin Amis, Mary Gaitskill, Wallace Stegner, Ian McEwan, Sally Rooney, Miriam Toews, Jean-Marie Gustave Le Clézio|J, entre otros. M. G. Le Clézio, Emmanuel Carrère, Ágota Kristóf|Agota Kristof, Cormac McCarthy y Noëlle Revaz.
Del 2 al 29 de marzo de 2026 realizó una residencia en el festival literario ''Lettere dalla Svizzera alla Valposchiavo'' en Poschiavo.
== Precios ==

* En 2010 ganó el premio Gregor von Rezzio por su traducción de ''Suttree'' de Cormac McCarthy. * En 2014 recibió el Premio Terra Nova de la Fundación Suiza Schiller por su traducción de ''Rapport aux bêtes'' de Noëlle Revaz. * En 2022 recibió el Premio Especial de Traducción de la Oficina Federal de Cultura|Oficina Federal de Cultura. * En 2023 recibió un premio de La Lettura des Corriere della Sera por su traducción de ''El pasajero'' de Cormac McCarthy. * En 2025 recibió el premio de traducción ''Giovanni, Emma y Luisa Enriques'' por la totalidad de su obra.

* [http://www.ecole-jacqueslecoq.com/ École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq] (francés e inglés)



Categoría:Traductores al italiano
Categoría:Traductores de alemán
Categoría:Traductores del francés
Categoría:Persona (Locarno)
Categoría:Suiza
Categoría:Nacidos en 1970
Categoría:Mujer



More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Maurizia_Balmelli