La historia de Gutila. ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

''La historia de Guttila'' es un cuento de hadas indio.Johannes Mehlig (ed.): ''Cuentos de hadas budistas'', Drei Lilien Verlag, Wiesbaden 1982, págs. 409–416, 531. Traducido del pali y comentado por Johannes Mehlig.

== Trama ==
Cuando el Bodhisattva renació una vez en Benarés (Varanasi) en la familia de un músico, le dieron el nombre de Guttila y se convirtió en el músico más grande de todo el continente Jambu. En ese momento, los comerciantes llegaron a Ujjayini y escucharon al mejor músico local, Mūsila, tocar su laúd en un festival, pero no lo reconocieron porque no les gustaba cómo tocaba. Entonces les preguntó al respecto y le contaron sobre el hermoso juego de Guttila. Posteriormente, Mūsila decidió ser aprendiz de Guttila y viajó a Benarés. Allí habló con los padres de Guttila, quienes acosaron a su hijo hasta que estuvo dispuesto a enseñar a Mūsila, en quien no veía una buena persona. Cuando Mūsila aprendió todo el arte, quiso servir al rey por la misma recompensa que recibió Guttila, por lo que se anunció una competencia ante el pueblo entre ambos para medir sus habilidades.

Ambos tocaron igualmente bien, pero con la ayuda de Sakka (deidad Shakra (deidad)), Guttila tenía una cuerda de su laúd rota y aún se conservó su hermoso juego. Mūsila hizo lo mismo, lo que deterioró su juego. Pero Guttila arrancó todas las cuerdas una tras otra y tocó la más hermosa música sobre madera desnuda, de modo que los oyentes estallaron en entusiasmo. Luego, novecientas doncellas descendieron del cielo y bailaron al son de Guttila. Después de la competencia, la gente comenzó a insultar a Mūsila, quien había pretendido competir con su maestro. Lo apedrearon y lo mataron a golpes, pero Sakka envió al auriga Mātali al viejo Guttila con un carro tirado por mil corceles para llevarlo al mundo de los dioses.

== Antecedentes ==
El cuento de hadas corresponde a Jātaka 243 (Guttila-Jātaka) y recibió el título alemán "La historia de Guttila" en los "Cuentos de hadas budistas" de Johannes Mehlig (Wiesbaden 1982). El Jātaka tiene una secuela independiente en la que cada una de las chicas divinas le cuenta a Guttila cómo llegó al cielo (karma). Guttila luego regresa a la tierra para informar sobre ello. En ''Los cuentos de hadas de la literatura mundial - Cuentos de hadas budistas de la antigua India'' (Düsseldorf / Colonia 1961), el cuento de hadas recibió el título ''Guttila, el músico''.Else Lüders (Indólogo)|Else Lüders (editado y traducido): ''Los cuentos de hadas de la literatura mundial: cuentos de hadas budistas de la antigua India''. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf / Colonia 1961, págs. 109-119.

== Literatura ==
* Johannes Mehlig (ed.): ''Cuentos de hadas budistas'', Drei Lilien Verlag, Wiesbaden 1982, págs. 409–416, 531. Traducido del pali y comentado por Johannes Mehlig.
* Else Lüders (Indólogo)|Else Lüders (selección y traducción): ''Los cuentos de hadas de la literatura mundial - Cuentos de hadas budistas de la antigua India''. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf / Colonia 1961, págs. 109-119.



Categoría: Literatura (siglo XX)
Categoría:Literatura india
Categoría:Obra literaria
Categoría:Cuentos de hadas
Categoría:Jātaka

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Gesch ... on_Guttila