Mobile version'''''Tafsir Azizi''''' (titulado originalmente '''''Fath al-‘Aziz''''') es un destacado tafsir del Sagrado Corán en lengua persa del siglo XVIII escrito por el eminente erudito islámico Shah Abdul Aziz Dehlavi. Se considera una de sus importantes contribuciones académicas en el campo de la interpretación del Corán.
== Características ==
Este tafsir es reconocido por su rico y amplio tratamiento de las ciencias y tradiciones intelectuales islámicas. Reúne debates teológicos, lingüísticos y racionales de manera integral, lo que refleja el profundo compromiso del autor con el conocimiento racional y transmitido.‘Ajālah Nāfi‘ah, Shah Abdul Aziz Dehlavi, Jami‘ah Rabbaniyyah Ashfaqiyyah, Muzaffarpur, Bihar.
* Una de sus características notables es su exposición detallada de las dimensiones lingüística y semántica del Sagrado Corán. El estilo analítico y persuasivo del autor tiene como objetivo resaltar la coherencia y la profundidad retórica del texto coránico, incluidos aspectos tradicionalmente discutidos en ''I'jaz al-Qur'an'' (la inimitabilidad del Corán).
* La obra contiene extensas reflexiones sobre temas, significados y sabiduría coránicos, presentadas en un estilo literario distintivo. Estas discusiones a menudo buscan profundizar el compromiso intelectual y espiritual del lector con el texto.
* Un aspecto académico significativo del tafsir es su atención a la coherencia ("nazm") del Corán y la interconexión entre los versos. El autor explora cómo las narrativas recurrentes se presentan en diversas formas lingüísticas, enfatizando su significado retórico y temático en lugar de ver la repetición como un defecto estilístico.
* El tafsir también aborda debates teológicos y filosóficos de su época, abordando objeciones planteadas por diversas tendencias intelectuales y presentando respuestas basadas tanto en la argumentación racional como en la erudición tradicional.Syed Muhammad Mahfuz al-Haq, "Khūbiyyāt-e Tafsir Azizi", en ''Jawahir-e Azizi'' (traducción al urdu de Tafsir Azizi), Lahore: Nuriya Publicaciones Razaviya, 2008, págs. 20–42.
== Historia ==
La obra fue dictada por el autor durante un período de enfermedad y debilidad física. Sólo se conservan cuatro volúmenes, dos del principio y dos del final.Nuzhat al-Khawatir, ‘Abd al-Hayy, vol. 7, págs. 273–274. Las partes disponibles incluyen el comentario de Surah al-Fatihah y la sección inicial de Surah al-Baqarah (hasta el versículo 84) en los volúmenes iniciales, así como la exégesis de las dos secciones finales ("juz") del Corán en volúmenes separados.
Según la introducción, el tafsir fue compuesto a petición de uno de los alumnos del autor, Shaykh Musaddiq al-Din ‘Abdullah, a quien fue dictado. El trabajo se completó en 1208 AH / 1793 CE.Tafsir Fath al-‘Aziz, Shah Abdul Aziz, vol. 1, pág. 3, Matba‘ Hydari, Bombay, 1294 AH. Si bien a menudo se considera incompleto, algunos eruditos han sugerido que el tafsir originalmente comprendía varios volúmenes sustanciales, muchos de los cuales se perdieron durante los acontecimientos de la Guerra de Independencia (1857) (Rebelión india de 1857).Nuzhat al-Khawatir, ‘Abd al-Hayy, vol. 7, pág. 273.
== Traducciones ==
El tafsir ha sido traducido al urdu por varios eruditos. Entre ellos se encuentra Syed Muhammad Mahfuz al-Haq, cuya traducción se titula ''Jawahir Azizi'' (Lahore: Nuriyah Razaviyah Publications, 2008).
* iarchive:TafseerEFathUl-Azeez-ShahAbdulAzeezMuhaddisDehlaviFarsi|Texto original en persa
* iarchive:JawahirEAzeeziUrduTarjmaTafseerEAzeezi|Traducción al urdu
tafsir
More details: https://en.wikipedia.org/wiki/Tafsir_Azizi
Tafsir Azizi ⇐ Proyectos de artículos
Artículos preliminares
1778080467
Anonymous
'''''Tafsir Azizi''''' (titulado originalmente '''''Fath al-‘Aziz''''') es un destacado tafsir del Sagrado Corán en lengua persa del siglo XVIII escrito por el eminente erudito islámico Shah Abdul Aziz Dehlavi. Se considera una de sus importantes contribuciones académicas en el campo de la interpretación del Corán.
== Características ==
Este tafsir es reconocido por su rico y amplio tratamiento de las ciencias y tradiciones intelectuales islámicas. Reúne debates teológicos, lingüísticos y racionales de manera integral, lo que refleja el profundo compromiso del autor con el [url=viewtopic.php?t=14404]conocimiento[/url] racional y transmitido.‘Ajālah Nāfi‘ah, Shah Abdul Aziz Dehlavi, Jami‘ah Rabbaniyyah Ashfaqiyyah, Muzaffarpur, Bihar.
* Una de sus características notables es su exposición detallada de las dimensiones lingüística y semántica del Sagrado Corán. El estilo analítico y persuasivo del autor tiene como objetivo resaltar la coherencia y la profundidad retórica del texto coránico, incluidos aspectos tradicionalmente discutidos en ''I'jaz al-Qur'an'' (la inimitabilidad del Corán).
* La obra contiene extensas reflexiones sobre temas, significados y sabiduría coránicos, presentadas en un estilo literario distintivo. Estas discusiones a menudo buscan profundizar el compromiso intelectual y espiritual del lector con el texto.
* Un aspecto académico significativo del tafsir es su atención a la coherencia ("nazm") del Corán y la interconexión entre los versos. El autor explora cómo las narrativas recurrentes se presentan en diversas formas lingüísticas, enfatizando su significado retórico y temático en lugar de ver la repetición como un defecto estilístico.
* El tafsir también aborda debates teológicos y filosóficos de su época, abordando objeciones planteadas por diversas tendencias intelectuales y presentando respuestas basadas tanto en la argumentación racional como en la erudición tradicional.Syed Muhammad Mahfuz al-Haq, "Khūbiyyāt-e Tafsir Azizi", en ''Jawahir-e Azizi'' (traducción al urdu de Tafsir Azizi), Lahore: Nuriya Publicaciones Razaviya, 2008, págs. 20–42.
== Historia ==
La obra fue dictada por el autor durante un período de enfermedad y debilidad física. Sólo se conservan cuatro volúmenes, dos del principio y dos del final.Nuzhat al-Khawatir, ‘Abd al-Hayy, vol. 7, págs. 273–274. Las partes disponibles incluyen el comentario de Surah al-Fatihah y la sección inicial de Surah al-Baqarah (hasta el versículo 84) en los volúmenes iniciales, así como la exégesis de las dos secciones finales ("juz") del Corán en volúmenes separados.
Según la introducción, el tafsir fue compuesto a petición de uno de los alumnos del autor, Shaykh Musaddiq al-Din ‘Abdullah, a quien fue dictado. El trabajo se completó en 1208 AH / 1793 CE.Tafsir Fath al-‘Aziz, Shah Abdul Aziz, vol. 1, pág. 3, Matba‘ Hydari, Bombay, 1294 AH. Si bien a menudo se considera incompleto, algunos eruditos han sugerido que el tafsir originalmente comprendía varios volúmenes sustanciales, muchos de los cuales se perdieron durante los acontecimientos de la Guerra de Independencia (1857) (Rebelión india de 1857).Nuzhat al-Khawatir, ‘Abd al-Hayy, vol. 7, pág. 273.
== Traducciones ==
El tafsir ha sido traducido al urdu por varios eruditos. Entre ellos se encuentra Syed Muhammad Mahfuz al-Haq, cuya traducción se titula ''Jawahir Azizi'' (Lahore: Nuriyah Razaviyah Publications, 2008).
* iarchive:TafseerEFathUl-Azeez-ShahAbdulAzeezMuhaddisDehlaviFarsi|Texto original en persa
* iarchive:JawahirEAzeeziUrduTarjmaTafseerEAzeezi|Traducción al urdu
tafsir
More details: [url]https://en.wikipedia.org/wiki/Tafsir_Azizi[/url]