Matfre Ermengau ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

''Matfre Ermengau'' (también: '''Ermengaud'''; * en el siglo XIII en Béziers; † 1322) fue un trovador francés|Trovador lengua occitana|Lengua occitana antigua.

== Vida y trabajo ==
Matfre Ermengau, del que sólo se sabe que fue abogado y posiblemente miembro de la Tercera Orden de los Franciscanos, escribió una especie de enciclopedia mundial en lengua occitana antigua bajo el título "Breviario del amor" ("Breviari d'amor") el punto de vista del amor. Consta de 34.597 versículos y 355 capítulos y está dividido en 7 partes: 1. Prólogo, 2. Dios, 3. Creación (ángeles, demonios, ciencias naturales, cosmos, cronología, antropología), 4. Sistema jurídico (con derechos y deberes). ), 5. Fe (ética, vida de Cristo, apóstoles), 6. amor entre el hombre y la mujer, 7. Tratado peligroso sobre el amor de las mujeres (''Traité Périlleux de l'Amour des Dames''). Esta parte final consta de actuaciones judiciales con informes y asesoramiento. Hay tres partes involucradas: amantes, damas y detractores, con el propio Matfre haciendo de juez y dando consejos. Las declaraciones de las partes constan de 267 citas extraídas de las obras de los Trovadores.Rouquette 1963

La obra, muy común en la Edad Media, fue publicada por primera vez en la época moderna por Gabriel Azaïs. Desde 2023, también está disponible íntegramente la gran edición en cinco volúmenes de Peter Thomas Ricketts (1933-2013), basada en numerosos manuscritos. Un sexto volumen previsto contendrá el glosario.

== Obras ==
* [https://archive.org/details/lebreviarid ... ew=theater ''Le breviari d'amor de Matfre Ermengaud''], después de sa lettre à sa sœur, publié par la Sociedad arqueológica, científica y literaria de Béziers. Introducción y glosario de Gabriel Azaïs. 2 volúmenes. Franck, París y Leipzig 1862. Slatkine, Ginebra 1977.
** ''Le Breviari d'amor de Matfre Ermengaud''. Ed. Peter Thomas Ricketts. 5 volúmenes. Turnhout, Brepols.
*** 1. Introducción. 2023. (por Cyril P. Hershon, 1937–2019; prólogo de Peter Ricketts; revisión del texto de Dominique Billy)
*** 2. 1989.
*** 3. 1998.
*** 4. 2004.
*** 5. 1976. 2ª edición. 2011.
** (Francés) ''Matfre Ermengau de Béziers: Le bréviaire d'Amour''. Éditions du Mont, Cazouls-lès-Béziers 2018. (traducido por Henri Barthès con la asistencia de Peter T. Ricketts, Dominique Billy y Gilles Bancarel; prólogo de Jean-Marie Carbasse)
** (Extracto) ''El trovador cita en el Breviari d'Amor. Edición crítica de la tradición provenzal. Editado por Reinhilt Richter. S.T.E.M., Módena Mucchi 1976.

== Literatura ==
* Paul Meyer (novelista)|Paul Meyer: ''Matfré Ermengau de Béziers, trovador''. En: ''Histoire littéraire de la France''. Vol. 32, 1898, págs. 16–56 y 596.
* Jean Rouquette: ''La littérature d'oc.'' PUF, París 1963, p.39.
* Karl Sachs (novelista)|Karl Sachs: ''El poema didáctico provenzal Breviari d'amor de Matfre Ermengau de Béziers''. En: ''Archivo para el estudio de lenguas y literaturas modernas'' 25, 1858, págs. 413–426; 26, 1859, págs. 49–70.
* Richard Weisse: ''Las formas lingüísticas de Matfre Ermengau''. Karras, Halle an der Saale 1883. Hansebooks GmbH, Norderstedt 2019.

* * * [https://www.arlima.net/mp/matfre_ermengau.html Entrada bibliográfica en el archivo de literatura medieval ARLIMA], francés



Categoría:Trobador
Categoría:Autor
Categoría: Poeta Abogado
Categoría:Literatura (siglo XIII)
Categoría:Literatura (siglo XIV)
Categoría:Literatura (occitana)
Categoría: Poesía
Categoría:Nacidos en el siglo XIII
Categoría:Murió 1322
Categoría:Hombre

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Matfre_Ermengau