Grabstein des Vellaunus ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

La '''Lápida de Vellaunus''' es una lápida ecuestre romana que se encontró en Bonn y data del siglo I d.C.

El original se encuentra en el LVR-Landesmuseum Bonn (nº inv. 8192); Se instala un elenco en el Rheinaue de Bonn. Otro molde de la estela se encuentra en el LVR-Parque Arqueológico Xanten|Parque Arqueológico Xanten.

== Descubrimiento ==
A principios de los años 1891/92 había cada vez más pruebas de que la carretera provincial que iba de Bonn a Colonia seguía el trazado del antiguo camino funerario del campo legionario de Bonn. Este invierno se excavaron los cimientos para nuevos edificios en la zona de la Provinzialstraße cerca de Bonn, la llamada Cruz de San Juan. Salieron a la luz varias lápidas de soldados romanos. Joseph Klein informó: “Cuando se construyó la canalización en febrero de este año [1892] para la casa No. VI, que fue construida por el consorcio constructor mencionado al principio, se vieron obligados a cavar aún más profundamente en el sótano y una vez más descubrieron, aproximadamente a 2 1/2 metros bajo la superficie del suelo, un enorme bloque de piedra caliza, de 2,54 metros de alto, 74 cm de ancho y 34 cm de espesor, que, después de ser liberado de la tierra adherida y... Masa de tierra había se limpió adecuadamente cuando se identificó la tumba de un soldado auxiliar romano."Joseph Klein: ''Comunicaciones más pequeñas del Museo Provincial de Bonn''. En: Anuarios de la Asociación de Amigos de la Antigüedad en Renania, volumen 93 (1892), pág. 186 ([https://journals.ub.uni-heidelberg.de/i ... view/44382 PDF]) Esta era, como reveló inmediatamente la inscripción, la lápida de Vellaunus, hijo de Nonnus.

== Descripción ==
La estela funeraria de Vellaunus mide 221 cm de alto, 74 cm de ancho y 35 cm de profundidad. El material es piedra caliza. Se mantuvo intacto, pero la superficie está parcialmente desconchada y, en particular, la cara del ciclista está frotada.

La zona inferior sólo se trabajó de forma tosca porque iba a quedar enterrada en el suelo. Encima hay un panel de inscripción enmarcado por listones perfilados y en la parte superior de la estela se encuentra el campo de imágenes rectangular en la arquitectura de edículos. Muestra jinete y caballo moviéndose de izquierda a derecha. El caballo está anatómicamente bien formado; su postura se asemeja a la levade. El jinete, por el contrario, tiene proporciones incómodas: las piernas son demasiado largas, el torso demasiado corto.Gerhard Bauchhenß: ''Military Grave Monuments'', Bonn 1978, p. 32.

El caballo de Vellauno está embridado de la forma habitual. Su melena está dividida en rizos ondulados. La cola cae hasta el talón. La mantilla se puede ver debajo de la silla. A las correas se sujetan placas decorativas redondas (Phalerae).Mathilde Schleiermacher: ''Lápidas ecuestres romanas: Los relieves imperiales del jinete triunfante'', Bonn 1984, p. 78.

El jinete viste una túnica ajustada que llega hasta la mitad del muslo, tal vez una cota de malla (Lorica hamata: lorica hamata)". La spatha (espada) cuelga del cinturón. El casco no se puede ver con mayor claridad debido al grave daño en la zona de la cabeza. En el fondo en relieve, en la mano izquierda sostiene un escudo redondo, que se puede ver detrás de la cabeza del caballo. El pie derecho está sobre algún tipo de apoyo. (Este soporte se ve con más frecuencia en los relieves ecuestres romanos; su objetivo es evitar que el pie completamente esculpido se rompa). El jinete lleva un estandarte sobre su hombro derecho, que sostiene con su mano derecha. Sobresale del campo pictórico hacia el hastial del edículo y se explica en parte como un vexillum con el animal heráldico del Ala (Ala), un toro con tres cuernos, y en parte como un "Signum (Rom)" (Signum ecuestre... sin phalerae, con una imagen en la parte superior).Gerhard Bauchhenß: ''Military Grave Monuments'', Bonn 1978, p. 32.

La inscripción en latín dice:

''Vellaunus Nonni / f(ilius) / Biturix eques / ala Longiniana / turma L(uci) Iuli Reguli / an(norum) XXXVIII stipendio/rum f(ilius) eiusde(m) turma // L C T''
"Vellaunus, hijo de Nonnus, Biturigen|Bituriger, jinete en el regimiento de Longinius, en el escuadrón de L. Julius Regulus, 38 años, 18 años en servicio, yace aquí. Construido según la voluntad del capitán L. Julius Regulus y Macer, el hijo de Aspadius, del mismo escuadrón."Traducción alemana: Emil Sadée: ''El Bonn romano''. Marcus y Weber, Bonn 1925, pág. 25.

== Interpretación ==
Vellaunus tenía un nombre celta ("*vellauno-"' "comandante, comandante"), que también está atestiguado como un epíteto de deidades. El nombre del padre, Nonnus, aparece varias veces en la región gala-germánica (también en la forma femenina Nonna). Si es de origen latino, puede haber tenido el significado de "pariente" (cf. italiano ''nonno'' "abuelo").Andreas Kakoschke: ''Los nombres personales en las provincias romanas de Germania inferior y Germania superior'', Gotinga 2021, parte 2 p. 484.

== Literatura ==
* Gerhard Bauchhenß: ''Monumentos de tumbas militares'' (= ''Corpus de esculturas del mundo romano: Alemania (Alemania'' ''Inferior, Bonn y alrededores'', volumen 3.1). Habelt, Bonn 1978, p. 32 y siguientes, n.º 12.
* Hans Lehner (arqueólogo)|Hans Lehner: ''El estandarte del ala Longiniana''. En: Anuarios de Bonn, volumen 117 (1908), págs. ([https://journals.ub.uni-heidelberg.de/i ... /view/3809 PDF])
* Mathilde Schleiermacher: ''Lápidas ecuestres romanas: Los relieves imperiales del jinete triunfante'' (= ''Tratados de arte, música y literatura'', volumen 338). Bouvier, Bonn 1984.

== Notas ==


Categoría:Tumba romana
Categoría:Hallazgo arqueológico (Renania del Norte-Westfalia)
Categoría:Hallazgos arqueológicos (Imperio Romano)
Categoría:Fondos de museos (Rheinisches Landesmuseum Bonn)
Categoría:Estela
Categoría:Escultura de piedra caliza
Categoría: Escultura (Bonn)
Categoría:Inscripción romana en Alemania
Categoría:Escultura (siglo I)

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Grabstein_des_Vellaunus