La hiena se casa con la cabra. ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

'''La hiena se casa con la cabra''' ''(Bóóri̇̄ cíí wèègírì)'' es un cuento de hadas sobre animales de los Mubi del Chad.Herrmann Jungraithmayr (ed. y traductor): ''Los cuentos de hadas de la literatura mundial - cuentos de hadas del Chad''. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf / Colonia 1981, págs. 241–243, 280.

== Trama ==
La hiena se había casado con una cabra, que al cabo de un tiempo dio a luz a una hermosa niña. No era ni una cabra ni una hiena, pero era popular entre todos. Una vez, otra hiena se acercó a la hiena y le pidió la mano de su hija en matrimonio. Pero él dijo que no se lo daría a ninguna hiena ni a ninguna cabra; sólo Dios sabría a quién fue prometido.

La otra hiena preguntó entonces por su esposa y si era tan hermosa como su hija. La hiena dijo que tenía cuernos, por lo que la otra hiena le ofreció diez cabras para la mano de su hija, a lo que la hiena aceptó. Mientras tanto, la niña había oído todo y se apresuró a decírselo a su madre, la cabra, que regresaba del mercado. Ella dijo que así son los hombres y se le ocurrió un plan para burlar a su marido.

En la casa empezó entonces a mezclar miel con paja de mijo para hacer bolitas. Luego le dijo a su marido que todos habían ido al mercado a comprar carne de una hiena muerta y le culpó por no hacer lo mismo. Luego le puso una de las bolas en la boca, lo que le gustó a la hiena, y cuando le dijo que esa era la carne de la hiena, corrió hacia la otra hiena y la mató.

Mientras tanto, la cabra tomó a su hija y se escapó. La hiena, sin embargo, se comió a su compañero muerto y descubrió que su carne tenía un sabor insípido. Entonces se dio cuenta de que su esposa lo había engañado y fue tras ella. Sin embargo, no pudo encontrarlo, así que se enojó y murió.

== Antecedentes ==
El cuento de hadas fue contado en 1976 en N'Djamena por Isa Ramadan y publicado en "Los cuentos de hadas de la literatura mundial - Cuentos de hadas del Chad" de Herrmann Jungraithmayr (Düsseldorf / Colonia 1981) bajo el título "La hiena se casa con la cabra". El texto original está registrado en un archivo de cintas en Marburg (Colección Jungraithmayr). Según el ''Motif-Index of Folk-Literature'' de Stith Thompson (6 volúmenes, Copenhague 1955-1958), el cuento de hadas fue asignado al motivo B 280: Boda de animales.

== Literatura ==
* Herrmann Jungraithmayr (ed. y traductor): ''Los cuentos de hadas de la literatura mundial - cuentos de hadas del Chad''. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf / Colonia 1981, págs. 241–243, 280.



Categoría: Literatura (siglo XX)
Categoría:Literatura africana
Categoría:Obra literaria
Categoría:Cuentos de hadas de animales
Categoría:La hiena como tema
Categoría:Cabra en la cultura

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Hy%C3 ... _die_Ziege