La necedad del juicio del rey ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

'''El juicio de la ignorancia del rey''' es un cuento de hadas etíope (Aarne-Thompson-Uther-Index|AaTh 926 C: Juicio salomónico).Caspar Detlef Gustav Müller (ed.): ''Los cuentos de hadas de la literatura mundial - cuentos de hadas de Etiopía''. Eugen Diederichs Verlag, Múnich 1992, págs. 131–133, 313.

== Trama ==
Un hombre tiene una esposa embarazada a la que monta en una mula para llevarla a casa de su madre a dar a luz. Conduce lentamente la mula cuando un hombre viene por detrás con un sable y le corta la cola al animal. Esto asusta a la mula y salta, provocando que la mujer caiga al suelo y dé a luz prematuramente, por lo que el niño nace muerto.

Luego presenta su dolor al rey Gerenbitwo y le cuenta cómo le cortaron la cola a su caballo, su esposa resultó herida y su hijo murió como resultado de ello. El otro acusado responde entonces que no sabía que la mujer estaba embarazada y que no hizo nada malo pues sólo quería probar el miedo o la audacia del burro cuando lo tocó con el sable, provocando que se le cayera la cola.

El rey Gerenbitwo dictamina entonces que el acusado debe tomar la mula del perjudicado y conservarla hasta que le vuelva a crecer la cola; También debería llevarse a la mujer consigo y dejarla embarazada de un hijo. Después debería devolver ambos.

== Antecedentes ==
El cuento de hadas proviene de "Muestras de amárico vernáculo" de Eugen Wednesday (en "Avisos del seminario de lenguas orientales" 10, Berlín 1907, 224-226) y de "Los cuentos de hadas de la literatura mundial - Cuentos de hadas de Etiopía" de Caspar Detlef Gustav Müller (Múnich 1992) lleva el título "El juicio de la incomprensión del rey". Otra variante de Härär se puede encontrar en Studi etiopici 1. La lingua e la storia di Harar de Enrico Cerulli (Roma 1936, 215 y siguientes). Müller lo tituló “El juicio de un rey”. El miércoles, el rey Gerenbitwo es el rey “invertido”. El rey Grembítos de Cerulli se traduciría como rey "opuesto".

La historia está contenida de forma similar en el cuento de hadas indio y budista Jataka ''La historia de Gāmanicanda''.

== Literatura ==
* Caspar Detlef Gustav Müller (ed.): ''Los cuentos de hadas de la literatura mundial - cuentos de hadas de Etiopía''. Eugen Diederichs Verlag, Múnich 1992, págs. 131–133, 313.



Categoría: Literatura (siglo XX)
Categoría:Literatura africana
Categoría:Obra literaria
Categoría:Cuentos de hadas
Categoría:Cultura (Etiopía)

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Urtei ... Unverstand