'''Arturo con el brazo largo''' es un libro de poemas para niños de Erich Kästner y Walter Trier. Se publicó sólo una vez en noviembre de 1930 como un único libro ilustrado en color de gran formato al mismo tiempo que el volumen de poesía infantil The Bewitched Telephone de Williams & Co., una editorial berlinesa de libros para niños y jóvenes de Edith. Jacobsohn.
== Creación ==
Probablemente seis meses después de que Williams & Co. publicara la novela infantil "Emil y los detectives", Erich Kästner sugirió a la editorial Edith Jacobson que ocho de sus poemas infantiles con ilustraciones de Walter Trier también deberían publicarse como libro. Anunciados en el Börsenblatt del 25 de octubre de 1930, dos volúmenes de poesía para niños, "Arturo con el brazo largo" y "El teléfono embrujado", cada uno con un prólogo y cuatro poemas, aparecieron dos semanas después. En 1954, la editorial Atrium, y posteriormente otras editoriales, publicaron una edición de un solo volumen de estos poemas en verso, pero sin el poema (epónimo) Arthur with the Long Arm y sin los dos poemas del prefacio. No fue hasta 1962 que este poema se encontró en el libro infantil ''El cerdo en la peluquería'', recientemente ilustrado por Horst Lemke.Fabian Beer: ''Arturo con el brazo largo/El teléfono embrujado (1930) '', En: S. Neuhaus (ed.), ''Kästner Handbook'', Springer-Verlag 2023, p.176
== Contenido y forma ==
El volumen de poesía infantil consta de un prólogo y los cuatro poemas principales "Arturo del brazo largo", "Úrsula está suspendida en el aire", "La moto aserrada" y "La cosa de las bolas de masa".< br />
Las rimas y la estructura de estrofas de los poemas son consistentes. Sólo hay unos pocos patrones básicos: todos los poemas son cuartetos que riman (aabb). Sólo el último verso de "Úrsula cuelga en el aire" tiene un tercer verso. Las historias de tres versos constan de catorce estrofas, La motocicleta aserrada de doce y el poema prefacio de cinco estrofas. En comparación con The Darn Telephone, hay menos variaciones. La métrica está dominada por versos de cuatro partes, escritos alternativamente en yambo y troquea.
Los poemas son difíciles de asignar a un género específico. Según Hans-Heino Ewers, estos poemas infantiles cómico-grotescos se pueden describir como:
== Clasificación literaria ==
Los dos volúmenes de poesía de gran formato con ilustraciones en color representan una variante moderna de la poesía infantil cómica-grotesca escrita por Heinrich Hoffmann en Struwwelpeters a mediados del siglo XIX. También hay ecos de Christian Morgenstern y Wilhelm Busch. Los libros ilustrados en dos versos ''Arturo del brazo largo'' y ''El teléfono embrujado'' son únicos en toda la obra de Erich Kästner. Lo que también es único es que es un trabajo conjunto de Erich Kästner y Walter Trier y ambos nombres se mencionan en el subtítulo.Fabian Beer: ''Arthur with the Long Arm/The Bewitched Telephone (1930)'', en : S. Neuhaus (ed.), ''Kästner Handbook'', Springer-Verlag 2023, p.175
== Recepción ==
El volumen de poesía "Arturo del brazo largo" se publicó con una tirada inicial de 3.000 ejemplares, que se vendieron en sólo un mes. Aunque Kästner esperaba más, a finales de 1935 se vendieron en total 10.000 ejemplares. Aunque es significativamente menor que sus novelas para niños, ciertamente puede competir con las cifras de ventas de sus otras colecciones de poesía.
Los estudiosos han ignorado en gran medida el volumen de poesía hasta hace poco. Hasta la fecha no existe ningún estudio que analice la poesía infantil de Kästner en su conjunto. Sin embargo, se reconoce que representa un paso importante en el camino hacia la poesía infantil moderna. Una excepción a esto son, en particular, Elisabeth-Charlotte Breul en ''Los libros juveniles de Erich Kästner''Elisabeth-Charlotte Breul: 1958. Los libros juveniles de Erich Kästner. ''Estudios sobre literatura juvenil'' 4: 1958, págs. 28–79, Esther Steck-Meier con su investigación narrativa-teóricaEsther Steck-Meier: 1999. ''Erich Kästner como libro para niños autor. Un análisis teórico-narrativo.'' Peter Lang, Bern et al. 1999. y Michael Sahr, que estudió con más detalle la didáctica de Erich Kästner.Michael Sahr: No siempre tiene que ser “Emil”, los poemas infantiles de Erich Kästner. En: Ders. ''Muchos libros favoritos. Cuentos y libros de los primeros años'', 23–33. Schneider-Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler 2007.Fabian Beer: ''Arturo con el brazo largo/El teléfono embrujado (1930)'', en: S. Neuhaus (ed.), ''Kästner-Handbuch '', Springer-Verlag 2023, p.180
== Gastos ==
* Erich Kästner: ''Arturo con el brazo largo''. Williams & Co., Berlín-Grunewald 1931 [recte: 1930]. Con ilustraciones de Walter Trier.
== Literatura secundaria ==
* Elisabeth-Charlotte Breul: 1958. Libros para jóvenes de Erich Kästner. ''Estudios sobre literatura juvenil'' 4: 1958, págs. 28–79.
* Esther Steck-Meier: 1999. ''Erich Kästner como autor de libros para niños. Un análisis teórico-narrativo.'' Peter Lang, Bern et al. 1999.
* Michael Sahr: No siempre tiene que ser “Emil”, los poemas infantiles de Erich Kästner. En: Ders. ''Muchos libros favoritos. Cuentos y libros de los primeros años'', 23–33. Schneider-Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler 2007.
* Stefan Nauhaus (ed.): ''Kästner Handbook: Life - Work - Impact'', Springer Verlag, Berlín 2023, ISBN 978-3-662-67226-6.
Categoría:Obra de Erich Kästner
Categoría:Obra literaria
Categoría: Literatura (siglo XX)
Categoría: Literatura (alemán)
Categoría: Balada
[h4] '''Arturo con el brazo largo''' es un libro de poemas para niños de Erich Kästner y Walter Trier. Se publicó sólo una vez en noviembre de 1930 como un único libro ilustrado en color de gran formato al mismo tiempo que el volumen de poesía [url=viewtopic.php?t=4480]infantil[/url] The Bewitched Telephone de Williams & Co., una editorial berlinesa de libros para niños y jóvenes de Edith. Jacobsohn.
== Creación ==
Probablemente seis meses después de que Williams & Co. publicara la novela [url=viewtopic.php?t=4480]infantil[/url] "Emil y los detectives", Erich Kästner sugirió a la editorial Edith Jacobson que ocho de sus poemas infantiles con ilustraciones de Walter Trier también deberían publicarse como libro. Anunciados en el Börsenblatt del 25 de octubre de 1930, dos volúmenes de poesía para niños, "Arturo con el brazo largo" y "El teléfono embrujado", cada uno con un prólogo y cuatro poemas, aparecieron dos semanas después. En 1954, la editorial Atrium, y posteriormente otras editoriales, publicaron una edición de un solo volumen de estos poemas en verso, pero sin el poema (epónimo) Arthur with the Long Arm y sin los dos poemas del prefacio. No fue hasta 1962 que este poema se encontró en el libro [url=viewtopic.php?t=4480]infantil[/url] ''El cerdo en la peluquería'', recientemente ilustrado por Horst Lemke.Fabian Beer: ''Arturo con el brazo largo/El teléfono embrujado (1930) '', En: S. Neuhaus (ed.), ''Kästner Handbook'', Springer-Verlag 2023, p.176
== Contenido y forma == El volumen de poesía [url=viewtopic.php?t=4480]infantil[/url] consta de un prólogo y los cuatro poemas principales "Arturo del brazo largo", "Úrsula está suspendida en el aire", "La moto aserrada" y "La cosa de las bolas de masa".< br /> Las rimas y la estructura de estrofas de los poemas son consistentes. Sólo hay unos pocos patrones básicos: todos los poemas son cuartetos que riman (aabb). Sólo el último verso de "Úrsula cuelga en el aire" tiene un tercer verso. Las historias de tres versos constan de catorce estrofas, La motocicleta aserrada de doce y el poema prefacio de cinco estrofas. En comparación con The Darn Telephone, hay menos variaciones. La métrica está dominada por versos de cuatro partes, escritos alternativamente en yambo y troquea.
Los poemas son difíciles de asignar a un género específico. Según Hans-Heino Ewers, estos poemas infantiles cómico-grotescos se pueden describir como: == Clasificación literaria == Los dos volúmenes de poesía de gran formato con ilustraciones en color representan una variante moderna de la poesía [url=viewtopic.php?t=4480]infantil[/url] cómica-grotesca escrita por Heinrich Hoffmann en Struwwelpeters a mediados del siglo XIX. También hay ecos de Christian Morgenstern y Wilhelm Busch. Los libros ilustrados en dos versos ''Arturo del brazo largo'' y ''El teléfono embrujado'' son únicos en toda la obra de Erich Kästner. Lo que también es único es que es un trabajo conjunto de Erich Kästner y Walter Trier y ambos nombres se mencionan en el subtítulo.Fabian Beer: ''Arthur with the Long Arm/The Bewitched Telephone (1930)'', en : S. Neuhaus (ed.), ''Kästner Handbook'', Springer-Verlag 2023, p.175
== Recepción == El volumen de poesía "Arturo del brazo largo" se publicó con una tirada inicial de 3.000 ejemplares, que se vendieron en sólo un mes. Aunque Kästner esperaba más, a finales de 1935 se vendieron en total 10.000 ejemplares. Aunque es significativamente menor que sus novelas para niños, ciertamente puede competir con las cifras de ventas de sus otras colecciones de poesía.
Los estudiosos han ignorado en gran medida el volumen de poesía hasta hace poco. Hasta la fecha no existe ningún estudio que analice la poesía [url=viewtopic.php?t=4480]infantil[/url] de Kästner en su conjunto. Sin embargo, se reconoce que representa un paso importante en el camino hacia la poesía [url=viewtopic.php?t=4480]infantil[/url] moderna. Una excepción a esto son, en particular, Elisabeth-Charlotte Breul en ''Los libros juveniles de Erich Kästner''Elisabeth-Charlotte Breul: 1958. Los libros juveniles de Erich Kästner. ''Estudios sobre literatura juvenil'' 4: 1958, págs. 28–79, Esther Steck-Meier con su investigación narrativa-teóricaEsther Steck-Meier: 1999. ''Erich Kästner como libro para niños autor. Un análisis teórico-narrativo.'' Peter Lang, Bern et al. 1999. y Michael Sahr, que estudió con más detalle la didáctica de Erich Kästner.Michael Sahr: No siempre tiene que ser “Emil”, los poemas infantiles de Erich Kästner. En: Ders. ''Muchos libros favoritos. Cuentos y libros de los primeros años'', 23–33. Schneider-Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler 2007.Fabian Beer: ''Arturo con el brazo largo/El teléfono embrujado (1930)'', en: S. Neuhaus (ed.), ''Kästner-Handbuch '', Springer-Verlag 2023, p.180
== Gastos == * Erich Kästner: ''Arturo con el brazo largo''. Williams & Co., Berlín-Grunewald 1931 [recte: 1930]. Con ilustraciones de Walter Trier.
== Literatura secundaria == * Elisabeth-Charlotte Breul: 1958. Libros para jóvenes de Erich Kästner. ''Estudios sobre literatura juvenil'' 4: 1958, págs. 28–79. * Esther Steck-Meier: 1999. ''Erich Kästner como autor de libros para niños. Un análisis teórico-narrativo.'' Peter Lang, Bern et al. 1999. * Michael Sahr: No siempre tiene que ser “Emil”, los poemas infantiles de Erich Kästner. En: Ders. ''Muchos libros favoritos. Cuentos y libros de los primeros años'', 23–33. Schneider-Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler 2007. * Stefan Nauhaus (ed.): ''Kästner Handbook: Life - Work - Impact'', Springer Verlag, Berlín 2023, ISBN 978-3-662-67226-6.
Categoría:Obra de Erich Kästner Categoría:Obra literaria Categoría: Literatura (siglo XX) Categoría: Literatura (alemán) Categoría: Balada [/h4]
More details: [url]https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_mit_dem_langen_Arm[/url]
'''New Sanglau Longding''' es un pueblo situado a 51 km del distrito de Noklak, con 331 personas en 82 hogares. Fue inaugurado por L Khumo, el entonces Asesor de pesca y recursos acuáticos,...
La aldea de Thoktsur o Longsingking está ubicada en el círculo Thuonoknyu del distrito de Tuensang en Nagaland, India. Está situado a 9 km de la sede del subdistrito Thuonoknyu (oficina de tehsildar)...
Mobile version