'''Vida y hazañas del astuto caballero Don Quijote''' es la quinta de seis versiones de conocidos clásicos de la literatura mundial para niños escrita por Erich Kästner. Es su primera adaptación de un clásico en sentido estricto. La primera edición fue ilustrada por Horst Lemke y fue publicada en 1956 por Atrium Verlag|Atrium Verlag (Zurich).
== Contenido ==
En el prefacio, Kästner presenta al protagonista de la historia comparando a Don Quijote con sus contemporáneos que, en lugar de sus vidas ordinarias de hoy, deseaban una vida espectacular en tiempos pasados. Así como una joven pareja de Múnich acudió a la ceremonia de boda en el registro civil con caballos y disfrazados de vaqueros después de ver 307 películas del Lejano Oeste, Don Quijote montó a caballo como un caballero porque había leído demasiadas novelas de caballerías. Sin embargo, a diferencia de la joven pareja, Don Quijote realmente se creía un caballero.
En los siguientes capítulos se relatan algunas aventuras del clásico de Miguel de Cervantes. Comienza saliendo de casa con su caballo Rosinante y, tras pasar la noche en una taberna, el posadero le otorga el título de caballero. Continúa su viaje y a partir de ahora quiere adorar a una dama noble y luchar por ella. Piensa en la hija de un campesino del pueblo vecino, inventa el nombre de Dulcinea von Toboso y la considera la mujer más bella y noble de España. Se encuentra con ricos comerciantes en un cruce de caminos y discute con ellos porque se burlan de él y de su afirmación de que Dulcinea es la mujer más bella de España. Estalla una discusión, Don Quijote resulta gravemente herido y un conocido, un campesino, lo lleva de regreso a su casa en su burro. Después de dos semanas, Don Quijote se ha recuperado lo suficiente como para volver a salir secretamente de casa para emprender aventuras como caballero andante. Esta vez no sólo se llevó consigo su caballo, sino que también partió con su vecino Sancho Panza y su burro.
Después de muchas aventuras, ambos regresan con sus viejos amigos luego de que el caballero perdiera un torneo y la historia termina con Don Quijote despidiéndose cálidamente de todos, acostado en su cama y muriendo, creyendo firmemente en su sueño de convertirse en un noble caballero. ref >Erich Kästner: ''Vida y hazañas del astuto caballero Don Quijote'' En: ibid.: ''Juegos de máscaras: recuentos'', editado por Sybil Gräfin Schönfeldt, Carl Hanser Verlag, Munich/Viena 1998 (Volumen IX de ''Erich Kästner: Obras'', ed. Franz Josef Görtz), págs. 97–122
== Origen y antecedentes ==
El recuento se divide en un prefacio y diez capítulos con varias aventuras de la primera y segunda parte de la novela satírica Don Quijote (Miguel de Cervantes Saavedra) El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, que se publicaron en 1605 y 1615. Para Stefanie Çetin, el protagonista encarna ideales positivos que también desempeñan un papel central en los libros de Kästner. No sólo vive aventuras que te hacen reír a carcajadas, sino...
== Gastos ==
* Erich Kästner: ''Vida y hazañas del astuto caballero Don Quijote'', Atrium Verlag, Zúrich 1956 (ilustraciones: Horst Lemke)
* Erich Kästner: ''Vida y hazañas del astuto caballero Don Quijote'', Verlag Carl Ueberreuter, Viena, Heidelberg 1956 (ilustraciones: Horst Lemke)
* Erich Kästner: ''Vida y hazañas del astuto caballero Don Quijote'' En: ibid.: ''Juegos de máscaras: recuentos'', editado por Sybil Gräfin Schönfeldt, Carl Hanser Verlag, Munich/Viena 1998 (Volumen IX de ' 'Erich Kästner: Works'', ed. Franz Josef Görtz), págs. 97–122 (sin ilustraciones)
* Erich Kästner: ''Don Quichotte'', Atrium Verlag, Zurich 2018 (Ilustraciones: Horst Lemke)
* Erich Kästner: ''Don Quichotte'', Atrium Verlag, Zúrich 2022. (Ilustraciones: Lotte Bräuning)
Hasta 2023, el libro se ha traducido 18 veces a 16 idiomas diferentes.Frank Zipfel: ''Retellings (1938–1961)'', en: Stefan Nauhaus (ed.): ''Kästner Handbook: Life - Work – Effect'', Springer Verlag, Berlín 2023, p.224
== Literatura ==
* Frank Zipfel: ''Retellings (1938–1961)'', en: Stefan Nauhaus (ed.): ''Kästner Handbook: Life - Work - Effect'', Springer Verlag, Berlín 2023, p.221– 225
Categoría:Obra de Erich Kästner
Categoría:Obra literaria
Categoría: Literatura (siglo XX)
Categoría: Literatura (alemán)
Categoría:Literatura infantil
[h4] '''Vida y hazañas del astuto caballero Don Quijote''' es la quinta de seis versiones de conocidos clásicos de la literatura mundial para niños escrita por Erich Kästner. Es su primera adaptación de un clásico en sentido estricto. La primera edición fue ilustrada por Horst Lemke y fue publicada en 1956 por Atrium Verlag|Atrium Verlag (Zurich).
== Contenido == En el prefacio, Kästner presenta al protagonista de la historia comparando a Don Quijote con sus contemporáneos que, en lugar de sus vidas ordinarias de hoy, deseaban una vida espectacular en tiempos pasados. Así como una joven pareja de Múnich acudió a la ceremonia de boda en el registro civil con caballos y disfrazados de vaqueros después de ver 307 películas del Lejano Oeste, Don Quijote montó a caballo como un caballero porque había leído demasiadas novelas de caballerías. Sin embargo, a diferencia de la joven pareja, Don Quijote realmente se creía un caballero.
En los siguientes capítulos se relatan algunas aventuras del clásico de Miguel de Cervantes. Comienza saliendo de casa con su caballo Rosinante y, tras pasar la noche en una taberna, el posadero le otorga el título de caballero. Continúa su viaje y a partir de ahora quiere adorar a una dama noble y luchar por ella. Piensa en la hija de un campesino del pueblo vecino, inventa el nombre de Dulcinea von Toboso y la considera la mujer más bella y noble de España. Se encuentra con ricos comerciantes en un cruce de caminos y discute con ellos porque se burlan de él y de su afirmación de que Dulcinea es la mujer más bella de España. Estalla una discusión, Don Quijote resulta gravemente herido y un conocido, un campesino, lo lleva de regreso a su casa en su burro. Después de dos semanas, Don Quijote se ha recuperado lo suficiente como para volver a salir secretamente de casa para emprender aventuras como caballero andante. Esta vez no sólo se llevó consigo su caballo, sino que también partió con su vecino Sancho Panza y su burro.
Después de muchas aventuras, ambos regresan con sus viejos amigos luego de que el caballero perdiera un torneo y la historia termina con Don Quijote despidiéndose cálidamente de todos, acostado en su cama y muriendo, creyendo firmemente en su sueño de convertirse en un noble caballero. ref >Erich Kästner: ''Vida y hazañas del astuto caballero Don Quijote'' En: ibid.: ''Juegos de máscaras: recuentos'', editado por Sybil Gräfin Schönfeldt, Carl Hanser Verlag, Munich/Viena 1998 (Volumen IX de ''Erich Kästner: Obras'', ed. Franz Josef Görtz), págs. 97–122
== Origen y antecedentes == El recuento se divide en un prefacio y diez capítulos con varias aventuras de la primera y segunda parte de la novela satírica Don Quijote (Miguel de Cervantes Saavedra) El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, que se publicaron en 1605 y 1615. Para Stefanie Çetin, el protagonista encarna ideales positivos que también desempeñan un papel central en los libros de Kästner. No sólo vive aventuras que te hacen reír a carcajadas, sino... == Gastos == * Erich Kästner: ''Vida y hazañas del astuto caballero Don Quijote'', Atrium Verlag, Zúrich 1956 (ilustraciones: Horst Lemke) * Erich Kästner: ''Vida y hazañas del astuto caballero Don Quijote'', Verlag Carl Ueberreuter, Viena, Heidelberg 1956 (ilustraciones: Horst Lemke) * Erich Kästner: ''Vida y hazañas del astuto caballero Don Quijote'' En: ibid.: ''Juegos de máscaras: recuentos'', editado por Sybil Gräfin Schönfeldt, Carl Hanser Verlag, Munich/Viena 1998 (Volumen IX de ' 'Erich Kästner: Works'', ed. Franz Josef Görtz), págs. 97–122 (sin ilustraciones) * Erich Kästner: ''Don Quichotte'', Atrium Verlag, Zurich 2018 (Ilustraciones: Horst Lemke) * Erich Kästner: ''Don Quichotte'', Atrium Verlag, Zúrich 2022. (Ilustraciones: Lotte Bräuning)
Hasta 2023, el libro se ha traducido 18 veces a 16 idiomas diferentes.Frank Zipfel: ''Retellings (1938–1961)'', en: Stefan Nauhaus (ed.): ''Kästner Handbook: Life - Work – Effect'', Springer Verlag, Berlín 2023, p.224
== Literatura == * Frank Zipfel: ''Retellings (1938–1961)'', en: Stefan Nauhaus (ed.): ''Kästner Handbook: Life - Work - Effect'', Springer Verlag, Berlín 2023, p.221– 225
Categoría:Obra de Erich Kästner Categoría:Obra literaria Categoría: Literatura (siglo XX) Categoría: Literatura (alemán) Categoría:Literatura [url=viewtopic.php?t=4480]infantil[/url] [/h4]
More details: [url]https://de.wikipedia.org/wiki/Don_Quichotte_(1956)[/url]
La '''clasificación''' para participar en el '''Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 1956'' comenzó con la adjudicación de la sede del campeonato mundial y finalizó el 20 de mayo de 1956 con...
== Resumen de la temporada ==
Durante la temporada de fútbol inglesa ''1956-57'', el Queens Park Rangers compitió en la Tercera División Sur de la Football League y terminó en décimo lugar. libro...
En la séptima comparación de las competiciones internacionales de atletismo alemanas en 1956 tuvo lugar de nuevo el tradicional encuentro anual entre los alemanes y Suiza. Debido al enfrentamiento...
El Centro Republicano (Centre républicain, CR) era un antiguo partido político francés, formado como un grupo escindido de la facción pro-francesa de Argelia del Partido Radical (Partido Radical...
Mobile version