Los viajes de Gulliver (Kästner) ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

'''Los viajes de Gulliver''' es la última de seis versiones de conocidos clásicos de la literatura mundial para niños de Erich Kästner. La primera edición fue ilustrada por Horst Lemke y fue publicada en 1961 por Atrium Verlag|Atrium Verlag (Zurich).

== Contenido ==
La historia comienza con un prólogo de Lemuel Gulliver, quien se sienta ya de anciano en el jardín de su casa y cuenta cómo alcanzó prosperidad y riqueza gracias a los souvenirs que traía de sus viajes a las ferias. De Lilliput y Blefuscu trajo pequeños caballos, vacas y ovejas; de Brobdingnag, el reino de los gigantes, regresó con cosas tan extrañas como el maíz de la reina, del tamaño de una bala de cañón. Como hombre rico, ahora quiere regalar su tesoro más valioso de la vejez, sus recuerdos, y escribirlos.

Primero se cuenta el viaje a Liluput. El viaje a Brobdingnang para ver a los gigantes constituye la segunda parte del libro para niños.Erich Kästner: ''Los viajes de Gulliver'' En: Ders.: ''Juegos de máscaras: recuentos'', editado por Sybil Gräfin Schönfeldt, Carl Hanser Verlag, Munich / Viena 1998 (Volumen IX de ''Erich Kästner: Works'', editado por Franz Josef Görtz), págs. 123–172

== Origen y antecedentes ==
Erich Kästner pasó seis meses escribiendo este recuento de la novela Viajes a varias naciones remotas del mundo (Los viajes de Gulliver). Por Lemuel Gulliver, primero cirujano y luego capitán de varios barcos'' de Jonathan Swift. Como es habitual en los libros para niños, sólo utilizó historias de los dos primeros volúmenes de la novela de viajes utópico-satírica publicada en 1726. Este recuento es aproximadamente el doble de largo que los otros cinco recuentos publicados anteriormente por Kästner. Se divide en un prefacio, El viaje de Gulliver a Lilliput (ocho capítulos) y El viaje de Gulliver a Brobdingnag (cinco capítulos). Del Gulliver del original, que se convierte en un misántropo al final de su vida, Kästner lo convierte en un abuelo rico y feliz que está feliz con sus hijos y nietos y le gusta compartir sus recuerdos con el mundo.Frank Zipfel : ''Retellings (1938–1961)'', en: Stefan Nauhaus (ed.): ''Kästner Handbook: Life - Work - Effect'', Springer Verlag, Berlín 2023, p.223< br />
== Gastos ==
* Erich Kästner: ''Los viajes de Gulliver'', Atrium Verlag, Zurich 1961 (Ilustraciones: Horst Lemke)
* Erich Kästner: ''Los viajes de Gulliver'', Verlag Carl Ueberreuter, Viena, Heidelberg 1961 (Ilustraciones: Horst Lemke)
* Erich Kästner: ''Los viajes de Gulliver'' En: Ders.: ''Masked Games: Retellings'', editado por Sybil Gräfin Schönfeldt, Carl Hanser Verlag, Munich/Viena 1998 (Volumen IX de ''Erich Kästner: Works'' , Editado por Franz Josef Görtz), págs. 97–122 (sin ilustraciones)
* Erich Kästner: ''Los viajes de Gulliver'', Atrium Verlag, Zúrich 2021. (Ilustraciones: Josefine Taape)

Hasta 2023, el libro se ha traducido 15 veces a 13 idiomas diferentes.Frank Zipfel: ''Retellings (1938–1961)'', en: Stefan Nauhaus (ed.): ''Kästner Handbook: Life - Work – Effect'', Springer Verlag, Berlín 2023, p.224

== Literatura ==
* Frank Zipfel: ''Retellings (1938–1961)'', en: Stefan Nauhaus (ed.): ''Kästner Handbook: Life - Work - Effect'', Springer Verlag, Berlín 2023, p.221– 225



Categoría:Obra de Erich Kästner
Categoría:Obra literaria
Categoría: Literatura (siglo XX)
Categoría: Literatura (alemán)
Categoría:Literatura infantil

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Gullivers ... 3%A4stner)