'''Ercole Francesco Dandini''' (nacido el 4 de noviembre de 1695 en Ancona, † el 7 de noviembre de 1747 en Padua) fue un abogado italiano y defensor de la lengua escrita latina en las ciencias.
== Vida y trabajo ==
=== Origen ===
Ercole Francesco era hijo de Girolamo Dandini, que provenía de una familia noble de Siena que vivía en Cesena desde el siglo XV, y de Margherita Fazioli, que también pertenecía a una familia noble de Cenese.
Cuando tenía cuatro años, su madre murió, su padre pronto se casó por segunda vez y la pareja tuvo más hijos. Girolamo Dandini reconoció el talento de su hijo y lo envió a Roma a vivir con su hermano Anselmo, que era un prelado respetado.
=== Educación en Roma (¿desde 1706?), publicaciones, doctorado (1724) ===
El niño demostró tener especial talento para los idiomas y aprendió latín y griego. Ercole Francesco Dandini tradujo "De officiis" al italiano y sorprendió a quienes lo rodeaban cuando lo tradujo nuevamente al latín. Pero luego una enfermedad le impidió continuar sus estudios. Así que permaneció en la Orden de los Agustinos durante tres años, donde se familiarizó con la filosofía de Aristóteles y luego estudió teología durante otros cuatro años.
A los 18 años empezó a estudiar derecho con Giovanni Vincenzo Gravina. Al hacerlo, pasó a formar parte de un medio cultural que se resistía obstinadamente a la sustitución del latín por la lengua vernácula. Esto fue particularmente cierto en las áreas del derecho, la medicina y la historiografía.
Sus primeras obras supervivientes son poemas de los ''Componimenti degli Academici Riformati di Cesena per le vittorie dell'armi Cesaree sopra de' Turchi''.''Componimenti degli Academici Riformati di Cesena per le vittorie dell'armi Cesaree sopra de ' Turchi'', Gioseffantonio Archi, Faenza 1717 ([https://books.google.de/books?id=4FhC4M ... &q&f=false Google Books]).< / ref> Su propia contribución es: ''Orazione delle lodi del Serenissimo Principe Eugenio di Savoja per le vittorie riportate contro il Turco'', un ''discurso'' en el que describe la persona de Eugenio de Saboya y su victoria sobre las Alabanzas. “Turcos” (ver Guerra turca entre Venecia y Austria).
En ese momento fue aceptado en la Accademia Quirina. Era amigo del cardenal Lorenzo Corsini, quien más tarde se convirtió en Papa. En 1723 apareció una especie de guía para Cesena por iniciativa de Cesare Brissio.Fue publicada en el ''Thesaurus antiquitatum et historiarum Italiae'' bajo el título ''Caesaris Brixii ad Clementem VIII, Pont. Doctorado máximo. En 1728 se publicó en Roma su obra más importante: ''Otium Aricinum, sive de urbanis officiis Dialogi V, quibus accedit ab eodem ex italico sermone in latinum conversus Joannis Casae Galateus''.''Otium Aricinum, sive de urbanis officiis Dialogi V, quibus accedit ab eodem ex italico sermone in latinum conversus Joannis Casae Galateus'', Antonius de Rubeis, Roma 1728 ([https://books.google.de/books?id=BaNnQh ... ary_r&cad= 0#v =una página&q&f=false Google Libros]).
=== Regreso a Cesena (1730), matrimonio, ''Accademia dei Filomati'' ===
En 1730 Dandini regresó a Cesena, donde se casó con Isabella Fattiboni. La pareja tuvo once hijos. En esta ciudad fundó la ''Accademia dei Filomati'', la Academia de los Amantes del Conocimiento o las Ciencias. En 1731, Dandini escribió sus Leges Academiae Philomatorum nuper in urbe Caesenae institutae kalendis Märzii para el Papa Clemente XII. con motivo de la erección de una estatua de mármol: ''Tributo di venerazione e gratitudine della città di Cesena for li decorosi et utili privilegi dalla Santità Sua ad essa restituiti'', en el que estaba impreso un discurso latino de Dandini.
Continuó su lucha contra la difusión de la lengua vernácula con ''De forensi scribendi ratione culta atque perspicua'', obra que apareció en Padua en 1734. En él buscó restaurar un latín que se basó en Cicerón (Marco Tulio Cicerón). Ese mismo año se publicó allí su De ea distribuentis iustitiae parte, quae in premiis largiendis versatur commentariolus ad interpretem legis XIV de honoribus. Este trabajo está formado por Giovan Francesco Morosini, Andrea Soranzo y Pietro Grimani, los seinerzeitigen ''Riformatori dello Studio di Padova'', die die Republik Venedig alljährlich bestimmte.
=== Berufung nach Padua (1735) ===
Daraufhin wurde Dandini im Jahr 1735 nach Padua berufen. Dort lehrte er die Pandekten und den Codex Justinianus. Giacomo Casanova erüpttte sich später an Dandini als denjenigen ‚der damals während meiner Studienzeit Pandekten vortrug'.[https://www.projekt-gutenberg.org/casan ... hap02.html Projekt Gutenberg].
1740 wurde Dandinis Brief an den Jesuiten Giacomo Bassano anlässlich der Papstwahl Benedikt XIV. (Papst) | Benedicto XIV. publicado.''De pont. optar. máx. Carta de Benedicto XIV a Herculis Francisci Dandini Comitis y J. C. y en el Patavino Gymnasium Pandectari intérprete a Jacobus Bassanus de la Compañía de Jesús Presbíteros de excelente enseñanza y sagrada elocuencia más clara con la misma respuesta. Doch war Dandini nicht nur mit Bassano befreundet , sondern auch mit Giovan Battista Morgagni y Giovanni Antonio Volpi (Giovanni Volpi); También es famoso Carlo Rezzonico der Jüngere (Carlo Rezzonico, den Bischof von Padua, der 1758 selbst como Clemens XIII). Papst wurde Auch kannte er Pietro Metastasio, von beiden Männern ist jein Brief erhalten - auf Latein. 1741 erschien in Verona Dandinis letztes Werk, a saber ''De servutibus praediorum interpretaciones per epistulas''. wiederum war von Giovanni Vincenzo Gravina befoorten worden, bei dem auch Dandini gelernt hatte.
== Tod y Grabmal en S. Egidio ==
El 7 de noviembre de 1747, starb Dandini an einem Schlaganfall. Sein Grab fand er in der Paduaner Kirche S. Egidio, so, wie er es in seinem Testament verfütt hatte. Die Grabinschrift verfasste Giovanni Battista Morgagni|Giovan Battista Morgagni.
[h4] '''Ercole Francesco Dandini''' (nacido el 4 de noviembre de 1695 en Ancona, † el 7 de noviembre de 1747 en Padua) fue un abogado italiano y defensor de la lengua escrita latina en las ciencias.
== Vida y trabajo == === Origen === Ercole Francesco era hijo de Girolamo Dandini, que provenía de una familia noble de Siena que vivía en Cesena desde el siglo XV, y de Margherita Fazioli, que también pertenecía a una familia noble de Cenese.
Cuando tenía cuatro años, su madre murió, su padre pronto se casó por segunda vez y la pareja tuvo más hijos. Girolamo Dandini reconoció el talento de su hijo y lo envió a Roma a vivir con su hermano Anselmo, que era un prelado respetado.
=== Educación en Roma (¿desde 1706?), publicaciones, doctorado (1724) === El niño demostró tener especial talento para los idiomas y aprendió latín y griego. Ercole Francesco Dandini tradujo "De officiis" al italiano y sorprendió a quienes lo rodeaban cuando lo tradujo nuevamente al latín. Pero luego una [url=viewtopic.php?t=3356]enfermedad[/url] le impidió continuar sus estudios. Así que permaneció en la Orden de los Agustinos durante tres años, donde se familiarizó con la filosofía de Aristóteles y luego estudió teología durante otros cuatro años.
A los 18 años empezó a estudiar derecho con Giovanni Vincenzo Gravina. Al hacerlo, pasó a formar parte de un medio cultural que se resistía obstinadamente a la sustitución del latín por la lengua vernácula. Esto fue particularmente cierto en las áreas del derecho, la medicina y la historiografía.
Sus primeras obras supervivientes son poemas de los ''Componimenti degli Academici Riformati di Cesena per le vittorie dell'armi Cesaree sopra de' Turchi''.''Componimenti degli Academici Riformati di Cesena per le vittorie dell'armi Cesaree sopra de ' Turchi'', Gioseffantonio Archi, Faenza 1717 ([https://books.google.de/books?id=4FhC4M-586UC&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Google Books]).< / ref> Su propia contribución es: ''Orazione delle lodi del Serenissimo Principe Eugenio di Savoja per le vittorie riportate contro il Turco'', un ''discurso'' en el que describe la persona de Eugenio de Saboya y su victoria sobre las Alabanzas. “Turcos” (ver Guerra turca entre Venecia y Austria).
En ese momento fue aceptado en la Accademia Quirina. Era amigo del cardenal Lorenzo Corsini, quien más tarde se convirtió en Papa. En 1723 apareció una especie de guía para Cesena por iniciativa de Cesare Brissio.Fue publicada en el ''Thesaurus antiquitatum et historiarum Italiae'' bajo el título ''Caesaris Brixii ad Clementem VIII, Pont. Doctorado máximo. En 1728 se publicó en Roma su obra más importante: ''Otium Aricinum, sive de urbanis officiis Dialogi V, quibus accedit ab eodem ex italico sermone in latinum conversus Joannis Casae Galateus''.''Otium Aricinum, sive de urbanis officiis Dialogi V, quibus accedit ab eodem ex italico sermone in latinum conversus Joannis Casae Galateus'', Antonius de Rubeis, Roma 1728 ([https://books.google.de/books?id=BaNnQhfjvEYC&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad= 0#v =una página&q&f=false Google Libros]).
=== Regreso a Cesena (1730), matrimonio, ''Accademia dei Filomati'' === En 1730 Dandini regresó a Cesena, donde se casó con Isabella Fattiboni. La pareja tuvo once hijos. En esta ciudad fundó la ''Accademia dei Filomati'', la Academia de los Amantes del Conocimiento o las Ciencias. En 1731, Dandini escribió sus Leges Academiae Philomatorum nuper in urbe Caesenae institutae kalendis Märzii para el Papa Clemente XII. con motivo de la erección de una estatua de mármol: ''Tributo di venerazione e gratitudine della città di Cesena for li decorosi et utili privilegi dalla Santità Sua ad essa restituiti'', en el que estaba impreso un discurso latino de Dandini.
Continuó su lucha contra la difusión de la lengua vernácula con ''De forensi scribendi ratione culta atque perspicua'', obra que apareció en Padua en 1734. En él buscó restaurar un latín que se basó en Cicerón (Marco Tulio Cicerón). Ese mismo año se publicó allí su De ea distribuentis iustitiae parte, quae in premiis largiendis versatur commentariolus ad interpretem legis XIV de honoribus. Este trabajo está formado por Giovan Francesco Morosini, Andrea Soranzo y Pietro Grimani, los seinerzeitigen ''Riformatori dello Studio di Padova'', die die Republik Venedig alljährlich bestimmte.
=== Berufung nach Padua (1735) === Daraufhin wurde Dandini im Jahr 1735 nach Padua berufen. Dort lehrte er die Pandekten und den Codex Justinianus. Giacomo Casanova erüpttte sich später an Dandini als denjenigen ‚der damals während meiner Studienzeit Pandekten vortrug'.[https://www.projekt-gutenberg.org/casanova/band02/chap02.html Projekt Gutenberg].
1740 wurde Dandinis Brief an den Jesuiten Giacomo Bassano anlässlich der Papstwahl Benedikt XIV. (Papst) | Benedicto XIV. publicado.''De pont. optar. máx. Carta de Benedicto XIV a Herculis Francisci Dandini Comitis y J. C. y en el Patavino Gymnasium Pandectari intérprete a Jacobus Bassanus de la Compañía de Jesús Presbíteros de excelente enseñanza y sagrada elocuencia más clara con la misma respuesta. Doch war Dandini nicht nur mit Bassano befreundet , sondern auch mit Giovan Battista Morgagni y Giovanni Antonio Volpi (Giovanni Volpi); También es famoso Carlo Rezzonico der Jüngere (Carlo Rezzonico, den Bischof von Padua, der 1758 selbst como Clemens XIII). Papst wurde Auch kannte er Pietro Metastasio, von beiden Männern ist jein Brief erhalten - auf Latein. 1741 erschien in Verona Dandinis letztes Werk, a saber ''De servutibus praediorum interpretaciones per epistulas''. wiederum war von Giovanni Vincenzo Gravina befoorten worden, bei dem auch Dandini gelernt hatte.
== Tod y Grabmal en S. Egidio == El 7 de noviembre de 1747, starb Dandini an einem Schlaganfall. Sein Grab fand er in der Paduaner Kirche S. Egidio, so, wie er es in seinem Testament verfütt hatte. Die Grabinschrift verfasste Giovanni Battista Morgagni|Giovan Battista Morgagni.
== Literatura == * Gianfranco Formichetti: ''[https://www.treccani.it/enciclopedia/ercole-francesco-dandini_%28Dizionario-Biografico%29/ Dandini, Ercole Francesco]'', en: Dizionario Biografico degli Italiani 32 (1986) 411 -413.
* [https://filomatinews.wordpress.com/ ''Philomath''], sitio web der heutigen ''Philomath''
'''Francesco Antonio Calegari''' OFMConv (* 1656 en Venecia; † 11 de noviembre de 1742 allí) fue una lista italiana de compositores italianos (compositor y teoría musical) teórico de la música.
== Biografía ==
Francesco Filippini es un pintor italiano del último impresionismo, conocido por su estilo al aire libre y por representar sin falta los contrastes, prestando especial atención al...
Mobile version