Soy hugo ⇐ Proyectos de artículos

[Guest]

*Patrick Stewart: Capitán. Personajes del universo Star Trek#Capitán Jean-Luc Picard|Jean-Luc Picard
* Jonathan Frakes: Comandante. Personajes del universo de Star Trek#Comandante William Thomas Riker|William T. Riker
* LeVar Burton: Teniente. Comandante. Personajes del universo Star Trek#Teniente comandante Geordi La Forge|Geordi La Forge
* Michael Dorn (actor, 1952)|Michael Dorn: Teniente. Personajes del universo Star Trek#Teniente Worf|Worf
* Gates McFadden: Dr. Personajes del universo Star Trek #Comandante Dr. Trituradora de Beverly|Trituradora de Beverly
* Marina Sirtis: Personajes consejeros en el universo de Star Trek#Comandante Deanna Troi|Deanna Troi
* Brent Spiner: Teniente. Comandante. Personajes del universo Star Trek#Teniente Comandante Datos|Datos

''Reparto de reparto:''
* Whoopi Goldberg: Personajes del universo Star Trek#Guinan|Guinan

''Aparición como invitado:''
* Jonathan Del Arco: Personajes del universo de Star Trek#Hugh|Tercero de cinco/Hugh

'''I am Hugh''' (título original: ''I Borg'' o ''I, Borg'') es el episodio 23 de Star Trek - The Next Century/Temporada 5|quinta temporada de la serie estadounidense Serie de televisión de ciencia ficción ''Star Trek - The Next Century''. Se comercializó en Estados Unidos mediante distribución de contenidos y se transmitió por primera vez el 11 de mayo de 1992 en varias cadenas de televisión. En Alemania fue visto por primera vez el 5 de mayo de 1994 en versión sincronizada el sábado 1.

== Trama ==
En el año 2368 en la fecha estelar 45854.2, la Enterprise (Naves espaciales y estaciones espaciales en el universo de Star Trek#USS Enterprise (NCC-1701-D)) explora el cúmulo de Argolis y recibe una señal de radio de una luna allí. Un equipo visitante formado por el primer oficial Will Riker, el jefe de seguridad Worf y la doctora de la nave, Beverly Crusher, se teletransporta a la superficie y encuentra allí los restos de una nave espacial estrellada. Para su horror, descubren que proviene de los pueblos y grupos del universo de Star Trek #Borg|Borg. A bordo sólo viajaban cinco personas, cuatro de las cuales están muertas. Sin embargo, uno de los Borg todavía está vivo. El Capitán Picard quiere traer de vuelta al equipo visitante de inmediato, pero el Dr. Crusher insiste en llevarse al Borg herido con él, de lo contrario moriría. Dudablemente, Picard finalmente acepta.

Dr. Crusher logra curar las heridas de los Borg. Algunos de sus implantes están dañados sin posibilidad de reparación, pero el ingeniero jefe Geordi La Forge confía en poder reemplazarlos. Esto le da a Picard una idea. Habiendo sido asimilado por los Borg hace casi dos años, sabe la gran amenaza que representan para la Federación Unida de Planetas. Quiere utilizar los nuevos implantes para introducir un programa invasivo en el colectivo Borg que lo destruirá desde adentro hacia afuera. La Forge cree que es posible desarrollar un programa de este tipo. Dr. Crusher protesta porque en su opinión esta propuesta equivale a genocidio.

Los Borg son colocados en una celda de detención. Allí aparece desorientado y asustado mientras busca contacto con el colectivo Borg. La Forge le proporciona energía. Él lo acepta con indiferencia y asegura a La Forge y a los demás miembros de la tripulación que pronto serán todos asimilados, sin darse cuenta de que esta perspectiva no les parece deseable. Un poco más tarde, la Dra. Crusher le hace algunas pruebas. Los Borg se refieren a sí mismos como el tercero de cinco, ya que formaba parte de un grupo de cinco drones. La Forge y Crusher le explican que la gente usa nombres en lugar de esas etiquetas. Tiene curiosidad por saber si él también tiene un nombre. Por un malentendido, cree que La Forge lo llamó Hugh y eventualmente toma ese nombre.

Gracias a un implante óptico, Hugh tiene una percepción espacial excepcional. La Forge cree que este podría ser un buen punto de partida para el programa invasivo. Pero cuanto más trabaja con Hugh, más dudas tiene sobre si realmente debería seguir su plan. Habla de su conflicto con el barman Guinan. Tiene una actitud claramente negativa hacia los Borg. Invadieron su planeta de origen y desde entonces su gente se ha dispersado por toda la galaxia. Ya le ha dejado claro a Picard que cree que fue un error que los Borg subieran a bordo en primer lugar. Ahora culpa a La Forge de haber empezado a desarrollar una relación emocional con él. La Forge le sugiere hablar con él o escucharlo al menos una vez antes de emitir un juicio. Guinan, vacilante, toma en serio esta sugerencia y visita a Hugh. Ella le cuenta sobre el sufrimiento que los Borg han causado a su pueblo. Para asombro de Guinan, Hugh muestra cierta compasión, creyendo que ella debe sentirse muy sola, del mismo modo que su separación del colectivo Borg lo hace sentir solo.

La Forge sigue trabajando con Hugh. Hugh cree que asimilar a otros pueblos es la forma más eficaz de aprender sobre ellos. La Forge responde que los humanos, por otro lado, dan gran valor a la individualidad y preferirían morir antes que ser asimilados por los Borg. Para Hugh, esto es incomprensible, porque no estar conectado con otros seres en un colectivo le suena a soledad. La Forge le explica que la gente hace amigos para no sentirse sola. Hugh entonces considera a La Forge su amigo.

Cuando La Forge y el segundo oficial Data completan su trabajo en el programa invasivo, se lo presentan a Picard. Se dice que contiene una forma geométrica que representa una paradoja y no puede existir en el espacio-tiempo normal. Se debe obligar a los Borg a realizar un análisis interminable de esta forma insoluble, que en última instancia paralizará a todo el colectivo. Sin embargo, después de su experiencia con Hugh, La Forge expresa su preocupación sobre si el programa realmente debería utilizarse. Picard lo compara con investigadores anteriores que desarrollaron compasión por las ratas de laboratorio. Guinan, por otro lado, cambió de opinión sobre Hugh a través de su conversación y le pide a Picard que hable con él también.

Picard cede a la petición y deja que Hugh se acerque a él. Reconoce a Picard como Locutus (la identidad que le dieron los Borg durante su asimilación). Por lo tanto, Picard finge seguir siendo Locutus y exige que Hugh lo ayude a asimilar la humanidad. Sin embargo, tiene que darse cuenta de que Hugh ya no se comporta como un Borg. Utiliza un nombre en lugar de una etiqueta, utiliza el pronombre “yo” en lugar de “nosotros” y se niega a asimilar La Forge. Picard abandona su plan de destrucción después de esta conversación. Sus oficiales superiores sugieren una alternativa: la nueva individualidad de Hugh podría resultar tan útil como un programa invasivo. Los Borg lo reasimilarán y borrarán sus recuerdos de su tiempo en el Enterprise, pero existe una pequeña posibilidad de que sus experiencias se extiendan por todo el colectivo. Picard deja que Hugh decida si quiere permanecer en el Enterprise o regresar con los Borg. Dado que permanecer en el barco pondría a la tripulación en demasiado peligro, decide regresar. Acompañado por La Forge, regresa al lugar del accidente. Finalmente, llega una nave exploradora Borg. Dos drones descienden y reasimilan a Hugh. Antes de desaparecer juntos, Hugh echa un último vistazo a La Forge.

== Características especiales ==
La trama de "I am Hugh" se basa en los episodios 2.16 ("Time Skip with Q"), 3.26/4.01 ("In the Hands of the Borg / Target Earth") y 4.02 ("Family Encounter"). '' ) en el que los Borg fueron el foco y se discutieron las experiencias traumáticas que Picard y Guinan tuvieron con ellos.

Algunos elementos de este episodio fueron retomados en producciones posteriores de Star Trek:
* Hugh hizo otras apariciones en el episodio 7.01 ("El ataque de los Borg|El ataque de los Borg, Parte II") de "Star Enterprise: The Next Generation" de 1993 y en tres episodios de la primera temporada de "Star Trek: Picard de 2020". En Star Trek: Picard se muestra que logró abandonar el colectivo Borg y recuperar su individualidad para el año 2399. Trabaja en un programa que pretende ofrecer esta oportunidad a otras personas asimiladas por los Borg.
*Este episodio establece que los drones Borg individuales tienen una designación numérica relacionada con un grupo funcional al que pertenecen. Hugh pertenece a un grupo de cinco drones, por lo que su nombre original es tercero de cinco. Este sistema se mantuvo en episodios posteriores de Star Trek en los que aparecen Borg y también se aplicó a Seven of Nine, quien fue presentado en 1997 al comienzo de la cuarta temporada como el nuevo personaje principal de la serie Star Trek: Voyager. br /> * El cúmulo de Argólida con el planeta Tagra IV aparece en varios otros episodios de ''Star Trek: The Next Century'', ''Star Trek: Deep Space Nine'', ''Star Trek: Picard'' y ''Star Trek. : Strange New Worlds'', en parte como destino de viaje, en parte como entrada en un mapa estelar.

== Producción ==
=== Guión ===
Hay dos grafías diferentes del título original en inglés: según el guión es "Yo, Borg", pero según el título del episodio en sí es "I Borg". El título es una referencia a la novela I, Robot de Isaac Asimov de 1950, que a su vez está basada en la novela I, Claudius, Emperor and God de Robert Graves (inglés: I, Claudius) de 1934. La misma alusión ya se hizo en el episodio ''The Trained Ruler'' (inglés: ''I, Mudd'') de la serie original ''Star Trek''.

René Echevarría tuvo la idea de este episodio durante una reunión conjunta del equipo de guionistas de la serie en el otoño de 1991. Los Borg definitivamente deberían tener otra apariencia, pero a los escritores les resultó difícil desarrollar los episodios anteriores, en los que siempre estaban Se retrataron oponentes casi imparables. Echevarría finalmente tuvo la idea de escribir una historia en la que sólo aparece un Borg.Edward Gross, Mark A. Altman: ''Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages''. Little Brown & Co., Boston 1995 , ISBN 0-316-32957-6, p. 246.Larry Nemecek: ''Star Trek: The Next Generation Companion'', segunda edición. Pocket Books, Nueva York 1995, ISBN 0-671-88340-2, pág. 174.Paula M. Block, Terry J. Erdmann: ''Star Trek: La próxima generación 365." Abrams Books, Nueva York 2012, ISBN 978-1-4197-0429-1, p. 259.

=== Dirección ===
Robert Lederman, que trabajó principalmente como editor de películas en Star Trek: The Next Generation, Star Trek: Deep Space Nine, Star Trek: Voyager y Star Trek: Enterprise, hizo aquí su debut como director. Más tarde dirigió otro episodio de ''Star Trek: The Next Generation'', dos episodios de ''Star Trek: Deep Space Nine'' y un episodio de ''Star Trek: Starship Voyager''.

=== Actor ===
Jonathan Del Arco ya había hecho una audición para el papel principal de Wesley Crusher en 1987, durante la fase de planificación de la serie ''Star Trek: The Next Century''. Pero el papel fue para Wil Wheaton. Finalmente lo contrataron para el papel de Hugh porque Eduardo Manostijeras era el modelo para el personaje y Del Arco tenía un gran parecido visual con él. Del Arco interpretó a Hugh nuevamente en Attack the Borg, Part II '' y en ''Star Trek: Picard''.

== Recepción ==
Keith DeCandido calificó I Am Hugh en tor.com en 2012 como un muy buen episodio de Star Trek: The Next Generation. Tenía sentimientos encontrados sobre los nuevos aspectos que se les dieron a los Borg aquí. Debido a la total falta de individualidad, parecían más una fuerza de la naturaleza en sus apariciones anteriores. Sin embargo, esto dificultó escribir buenas historias que la presentaran como un enemigo recurrente. Por lo tanto, darle individualidad a un solo Borg fue un paso interesante que hizo que esta especie fuera más accesible. Como resultado, los Borg también perdieron algo de su terror y se convirtieron en un oponente cada vez menos interesante a medida que avanzaba Star Trek. Pero DeCandido no quiso culpar a "Yo soy Hugh" por este desarrollo. Pensó que la historia estaba bien estructurada. Le gustaron los puntos de vista opuestos de Crusher y La Forge, por un lado, que están ansiosos por ayudar a Hugh desde el principio, y Picard y Guinan, por el otro, que en realidad son personas muy empáticas a través de sus experiencias con los Borg. Pero tienen una visión ciega. spot y tienen que aprender a superar su odio.Keith DeCandido: ''[https://reactormag.com/star-trek-the-ne ... -qi-borgq/ Star Trek: The Next Generation Rewatch: “ I Borg”.]'' En: ''tor.com''. 24 de agosto de 2012, consultado el 16 de agosto. Septiembre de 2023.

En 2014, Charlie Jane Anders incluyó a "I am Hugh" en "gizmodo.com" en el puesto 50 de una lista de los 100 mejores episodios de "Star Trek" que se habían emitido hasta ese momento. Charlie Jane Anders: ' '[https://gizmodo.com/the-top-100-star-tr ... 1641565699 ¡Los 100 mejores episodios de Star Trek de todos los tiempos!]'' En: ' 'gizmodo.com. ''2 de octubre de 2014, consultado el 14 de marzo de 2023.

En 2016, Ed Gross incluyó a ''I am Hugh'' en ''empireonline.com'' en el puesto 34 de una lista de los 50 mejores episodios de ''Star Trek'' emitidos hasta la fecha.Ed Gross: '' [https://www.empireonline.com/movies/fea ... -episodes/ Los 50 mejores episodios de Star Trek de todos los tiempos.]'' En: ''empireonline.com''. 27 de julio de 2016, consultado el 3 de marzo de 2023.

En 2016, con motivo del 50 aniversario de Star Trek, Aaron Couch y Graeme McMillan, en colaboración con varias personas de la franquicia, compilaron una lista de los 100 mejores episodios emitidos hasta la fecha para Hollywood Reporter (The Hollywood Reporter). ''I am Hugh'' ocupó el puesto 41.Aaron Couch, Graeme McMillan: ''[https://www.hollywoodreporter.com/lists ... /brothers/ ' Star Trek': 100 Greatest Episodios.]'' En: ''The Hollywood Reporter''. 8 de septiembre de 2016, consultado el 15 de febrero de 2023.

Aaron Couch y Graeme McMillan compilaron una lista de los 25 mejores episodios de Star Trek: The Next Generation para The Hollywood Reporter en 2016. ''Soy Hugh'' quedó en el puesto 13.Aaron Couch, Graeme McMillan: ''[https://www.hollywoodreporter.com/lists ... es-930854/ 'Star Trek: The Next Generation' — Los 25 mejores episodios.]'' En: ''The Hollywood Reporter''. 16 de septiembre de 2016, consultado el 24 de octubre de 2023.

Patrick Cooley clasificó a ''I am Hugh'' en cleveland.com en 2017 en el puesto 13 en una lista de los 25 mejores episodios de Star Trek emitidos hasta la fecha.Patrick Cooley: ''[https:// www.cleveland. com/entertainment/2017/09/before_discovery_the_best_25_s.html Antes de 'Discovery:' los mejores 25 episodios de 'Star Trek' de todos los tiempos.]'' En: ''cleveland.com''. 24 de septiembre de 2017, consultado el 26 de noviembre , 2023.

En 2017, Sven Harvey incluyó ''I am Hugh'' en el sitio web ''Den of Geek'' como uno de los 25 mejores episodios de la serie ''Star Trek - The Next Century''.Sven Harvey: ''[https://www.denofgeek.com/tv/star-trek- ... -episodes/ Star Trek: Los 25 episodios imprescindibles de The Next Generation.]'' En: ''denofgeek.com''. 18 de octubre de 2017, consultado el 3 de septiembre de 2023.

Joseph Walter clasificó a ''I am Hugh'' en 2019 en ''screenrant.com'' en una lista de los 10 mejores episodios de ''Star Trek: The Next Generation'' en el puesto número 6.Joseph Walter: ' '[https://screenrant.com/star-trek-the-ne ... ly-ranked/ Star Trek: Los 10 mejores episodios de TNG (y 10 peores), clasificados oficialmente.]' ' En: ''screenrant.com''. 14 de enero de 2019, consultado el 24 de mayo de 2023.

En 2019, Mike Bloom incluyó a ''I am Hugh'' como uno de los 25 mejores episodios de ''Star Trek: The Next Generation'' en el sitio web ''hollywoodreporter.com''.Mike Bloom: '' [https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv ... s-1198415/ 'Star Trek: The Next Generation' – Los 25 mejores episodios.]'' En: ''hollywoodreporter.com''. 23 de mayo de 2019, consultado el 3 de septiembre de 2023.

Jeremy Lacey compiló una lista de los 20 mejores episodios de Star Trek: The Next Century para cinematablend.com en 2021. ''I'm Hugh'' quedó en el puesto número 8.Jeremy Lacey: ''[https://www.cinemablend.com/television/ ... generation - episodios clasificados Los 10 mejores episodios de Star Trek The Next Generation, clasificados.]'' En: ''cinemablend.com'', 17 de febrero de 2021, consultado el 25 de diciembre de 2023.

Stephanie Roehler creó una lista de los 20 mejores episodios de Star Trek - The Next Century para screenrant.com en 2021. ''I'm Hugh'' quedó en el puesto 12.Stephanie Roehler: ''[https://screenrant.com/best-star-trek-tng-episodes/ Los 20 mejores episodios de Star Trek: TNG de todos Hora.]'' En: ''screenrant.com'', 29 de octubre de 2021, consultado el 25 de octubre. Diciembre 2023.

* * * * ''[https://www.synchronkartei.de/serie/2637/episode/541 Soy Hugh]'' en el archivo sincronizado alemán|Archivo sincronizado alemán
* ''[https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng5_23.htm Soy Hugh]'' en el índice alemán StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/NextGen/223.htm I Borg]'' Transcripción en chakoteya.net (inglés)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/223.txt I Borg]'' Transcripción en st-minutiae.com (inglés)
* ''[https://tng.trekcore.com/episodes/seaso ... index.html I Borg]'' en trekcore.com (inglés)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... .htm#iborg I Borg]'' ([https://www.ex-astris-scientia.org/observations/iborg. htm Observaciones]) en ex-astris-scientia.org (inglés)



Categoría:Episodio de Star Trek - El próximo siglo
Categoría:Extraterrestres en el cine

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Ich_bin_Hugh