Chiyoko Nakatani ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

Chiyoko Nakatani (中谷千代子, Nakatani Chiyoko, 16 de enero de 1930 - 26 de diciembre de 1981) fue un autor e ilustrador de libros ilustrados japonés. Durante la era Shōwa, Nakatani fue uno de los artistas que popularizó los libros infantiles japoneses fuera de Japón.
== Vida personal ==
Nakatani nació en Tokio, Japón. Se graduó de la Escuela Secundaria de Niñas de la Prefectura de Tokio (ahora Escuela Secundaria Sakuracho Metropolitana de Tokio) y estudió pintura al óleo en la Universidad de las Artes de Tokio con Ryusaburo Umehara (Ryuzaburō Umehara). Fue compañera de clase y amiga cercana del poeta Eriko Kishida, y pasó a ilustrar varios de sus libros ilustrados.
Después de graduarse, Nakatani se casó con Sadahiko Nakatani, quien también había estudiado en la Universidad de las Artes de Tokio.

Nakatani falleció de insuficiencia cardíaca el 26 de diciembre de 1981 en un hospital de Toshima, Tokio, a la edad de 51 años.

== Carrera ==
Después de graduarse en 1952, Nakatani impartió clases de arte para niños en escuelas primarias y participó en exposiciones locales y nacionales de sus pinturas al óleo. En 1957, desarrolló un interés por los libros ilustrados e, inspirada por el trabajo de Fukuinkan Shoten y su editor en jefe.
Nakatani debutó como autor e ilustrador de libros ilustrados junto a Eriko Kishida cuando publicaron Geogeo's Crown en 1960. Los dos colaborarían juntos en varios otros libros para niños, incluido Kaettekita Kitsune (El regreso Fox)'''', que ganó el 21º Premio Sankei al Libro Infantil
En 1963, Nakatani y su marido pasaron un año en Francia, donde estudió libros ilustrados y conoció a otros artistas de libros infantiles.
A lo largo de su vida, Nakatani creó más de 105 libros para niños, tanto como colaboradora como única autora. Algunos de los libros ilustrados que escribió e ilustró sola fueron ''Taro and the Dolphin'' (1969) y la serie ''Ken-chan Picture Book'', cuyo protagonista se basó en su sobrino.

En 1981, fue juez de varios premios nuevos de ilustración infantil, antes de fallecer en abril. Nakatani era un artista versátil y hábil que valoraba el realismo y quería atraer tanto a adultos como a niños. Trabajó principalmente con pinturas al óleo.

La ilustración de Nakatani de Sugan-san no Yagi (La pequeña cabra valiente de Monsieur Se'guin, 1966) se exhibe actualmente en el Museo Chihiro Iwasaki (Museos conmemorativos de Chihiro Iwasaki), que exhibe el trabajo de artistas de libros ilustrados de todo el mundo. El museo describe a Nakatani como "un pionero de la publicación en el extranjero de libros ilustrados japoneses".
== Obras seleccionadas ==

* ''La corona de GeoGeo'' (Kodomo no Tomo, 1960) - ilustración; escrito por Eriko Kishida
* ''Kaba-kun'' (Hipopótamo) (Kodomo no Tomo, 1962) - ilustración; escrito por Eriko Kishida
* ''Sugan-san no Yagi'' (La cabrita valiente de Monsieur Se'guin, 1966)
* ''Taro y el delfín'' (1969) - ilustración e historia
* ''El día que se perdió Chiro'' (1969)
* ''Fumio y los delfines'' (1970)
* Primera edición ''Little Momo'' - ilustración; escrito por Miyoko Matsutani
* ''Boku no uchi no dōbutsuen'' (El zoológico en mi jardín) (1973)
* ''Kaettekita Kitsune'' (El zorro regresado) (Kodansha, 1974) - ilustrado; escrito por Eriko Kishida
* ''Mi día en la granja'' (1976)
* ''Mi osito de peluche'' (1976)
* ''Mis tesoros'' (1979)
* ''Mis amigos animales'' (1979)

* ''Jo jo no Kanmuri'' (El león y el nido de pájaro)
* ''Animales opuestos'' (1981)
* ''Alimentando a los bebés (Picture Puffin)'' (1981)
* ''Shirokichi y Yuki (''1981)

== Premios ==

* 1965: ''El Chiro perdido'' y ''El barco del hipopótamo'' ganaron el 14º Premio de Arte Shogakukan
* 1967: La traducción al inglés de ''Sugan-san no Yagi'' (1966) fue seleccionada como mejor obra en el Festival del Libro Infantil del Chicago Tribune/Washington Post
* 1969: ''El ratón de ciudad y el ratón de campo'' ganó el primer premio cultural editorial Kodansha
* 1974: ''Kaettekita Kitsune'' ganó el 21º Gran Premio del Libro Infantil Sankei
* 1979: ''The Tortoise's Walk'' ganó el 26º Premio Sankei de Cultura del Libro Infantil al Libro Recomendado



== Recursos externos ==

* [https://chihiro.jp/en/foundation/collec ... -nakatani/ Chiyoko Nakatani] en Chihiro Iwasaki#Museos conmemorativos|Museo de Arte Chihiro

1930 nacimientos
1981 muertes
Artistas japonesas del siglo XX
Artistas japoneses del siglo XX
Ilustradores de libros infantiles japoneses
Escritoras infantiles japonesas
Pintores de Tokio

More details: https://en.wikipedia.org/wiki/Chiyoko_Nakatani