'''Alexander Fidora Riera''' (Offenbach, 1975), es un catedrático catalán de origen alemán. Es investigador ICREA sobre Filosofía y Edad Media|Estudios medievales en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB).
== Educación ==
Obtuvo su Doctorado en Filosofía (Ph. Doctorado en 2003 en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Frankfurt con una investigación sobre Dominicus Gundissalinus y la epistemología en el siglo XII. Durante el periodo 2003-2006 supervisó en Frankfurt, junto con Matthias Lutz-Bachmann, un proyecto sobre filosofía de los siglos XIII y XIV en el Centro de Investigación Colaborativa de la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) “Wissenskultur und gesellschaftlicher Wandel”.[https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/54 ... id=5448177& Información sobre este proyecto en el sitio web de la ''Deutsche Forschungsgemeinschaft''].
== Enseñanza ==
Hasta 2006, Alexander Fidora enseñó en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Frankfurt. En 2006, Alexander Fidora se convirtió en profesor de investigación en la ''Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats'' (ICREA-Instituto Catalán de Estudios Avanzados) en el Departamento de Ciencias de la Antigüedad y Medievales de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB). Ha sido docente invitado en la Universidad de Saint Louis (2004 y 2007), la Universidad Panamericana/México D.F (2008) y la Universidad de Frankfurt (2023).[https://aktuelles.uni-frankfurt.de /es/espanol/tensas-luchas-por-los-mejores-argumentos/ Noticias sobre la actividad docente de Alexander Fidora en la Universidad de Frankfurt durante el curso escolar 2022-2023].
== Investigación ==
Las investigaciones de Alexander Fidora abordan la dimensión intercultural e interreligiosa del pensamiento medieval. Sus trabajos de investigación tratan de la influencia de la filosofía árabe en la epistemología medieval, la traducción del Talmud al latín y su influencia, las obras del catalán medieval como Arnau de Vilanova, Ramon Llull[https://www.llull.cat/ catala/recursos/tralicat_traductors_res.cfm?id=34925 Alexander Fidora como traductor de Ramon Llull al alemán en la web del Instituto Ramon Llull]. Entre otros, ha sido director de los proyectos de investigación del Consejo Europeo de Investigación (ERC) “Latin Philosophy into Hebrew” (2008-2012) y “The Latin Talmud” (2014-2019).[https://webs .uab.cat/lattal/ Explicación del proyecto ''Talmud latino'' en la web de la UAB].
Además ha sido investigador invitado en el Käte-Hamburger-Kolleg “Fate and Prognostication” en la Universidad de Erlangen-Nuremberg (2012 y 2014) y en el Centro Katz de Estudios Judaicos Avanzados de la Universidad de Pennsylvania (2013). Ha sido presidente de la ''Sociedad de Filosofía Medieval'' (SOFIME-Sociedad de Filosofía Medieval, 2011-2016)[https://sofime.eu/junta-directiva/ Miembros de la Junta Directiva de SOFIME ].
Es (co)editor de varias colecciones, como “Bibliotheca Philosophorum Medii Aevi Catalane” (Obrador Edèndum), “Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters” (Herder) o “Katalanische Literatur des Mittelalters” (Lit/Barcino).[https://obradoredendum.cat/wp-content/u ... Editor.pdf Consejo editorial de la ''Bibliotheca Philosophorum Medii Aevi Catalane''].
Desde 2017 es miembro de la Academia Europaea[https://www.ae-info.org/ae/Member/Fidora_Alexander Alexander Fidora's sección en el sitio web de la Academia Europaea]..
== Premios ==
Por sus investigaciones sobre el pensamiento medieval, Fidora ha recibido los siguientes premios:
* ''Premio Internacional de Cataluña'' (Barcelona, 2011).[https://www.ccma.cat/3cat/alexander-fid ... io/532397/ Entrevista en TV3 (TV catalana) tras recibir este premio. * ''Premio Samuel Toledano'' (Jerusalén, 2012).[https://embassies.gov.il/madrid/NewsAnd ... sor-de-la- UAB-con-el-Premio-Samuel-Toledano.aspx Noticia al respecto en la web de la Embajada de Israel en España]. * ''Premio de Investigación Alexander von Humboldt'' (Bonn, 2022).Noticias al respecto en el [https://www.uab.cat/web/detall-de-notic ... remiat-per -la-fundacio-alexander-von-humboldt-per-la-seva-carrera-investigadora-1345697212743.html?noticiaid=1345874389105 Web de la UAB]
== Publicaciones (selección) ==
* ''Raimundus Lullus: Ars brevis (lateinisch-deutsch)'', edición y traducción al alemán por A. Fidora, Hamburgo: Felix Meiner (Philosophische Bibliothek 518), 1999. * ''Die Wissenschaftstheorie des Dominicus Gundissalinus – Voraussetzungen und Konsequenzen des zweiten Anfangs der aristotelischen Philosophie im 12. Jahrhundert'', Berlín: Akademie Verlag, 2003. * A. Akasoy y A. Fidora (eds.), ''La versión árabe de la 'ética a Nicómaco''', con una introducción y traducción comentada de Douglas M. Dunlop, Leiden/Boston: Brill (ASL 17), 2005. * En Fidora y JE Rubio (eds.), ''Raimundus Lullus. Introducción a su vida, obra y pensamiento", Turnhout: Brepols (CCCM 214, SL II), * Vicent Ferrer, ''De unitate universalis – Ma'amar nikhbad ba-kolel'', edición y traducción al catalán y al inglés por A. Fidora & M. Zonta, Santa Coloma de Queralt/Barcelona: Obrador Edèndum/UAB/URV ( BPhMAC 1), * A. Fidora, H. Hames & Y. Schwartz (eds.), ''Latín al hebreo: textos en contextos'', Leiden/Boston: Brill, 2013. * Guiu Terrena, ''Confutatio errorum quorundam magistrorum'', edición y traducción al catalán e inglés por A. Fidora, A. Blasco & C. López Alcalde, Santa Coloma de Queralt/Barcelona: IEC/Obrador Edèndum/UAB/URV ( BPhMAC 3), 2014. * Arnau de Vilanova: ''Sobre el Anticristo y la Reforma del Cristianismo'', traducido al alemán por A. Fidora, Barcelona/Münster i. W.: Barcino/Lit, 2015. * [https://ddd.uab.cat/pub/llibres/2017/18 ... _Final.pdf G. Hasselhoff & A. Fidora (eds.), ''El Pugio Fidei de Ramon Martí: estudios y textos'', St. Coloma de Queralt: Obrador Edèndum, 2017.] * [https://ddd.uab.cat/pub/llibres/2019/21 ... a2019c.pdf A. Fidora & Hasselhoff (eds.), ''El Talmud en disputa durante la Alta Edad Media'', Bellaterra: Servei de Publicaciones UAB, 2019.] * A. Fidora, ''Albertus Magnus y el Talmud (Lectio Albertina 20)'', Munster i. W.: Editorial Aschendorff, 2020. * ''Extractos del Talmud per ordinem thematicum'', ed. U. Cecini, O. de la Cruz, A. Fidora & I. Lampurlanes (CCCM 291A), Turnhout: Brepols, * Francesc Eiximenis: ''El gobierno de los Gemeinwesens'' (catalán-alemán), editado y traducido al alemán por A. Fidora, Friburgo i. Hno.: Pastor (HBPhMA 60),
* [https://portalrecerca.uab.cat/es/person ... ra-riera-3 Sección de Alexander Fidora en la web de la UAB] * [https://www.icrea.cat/es/Web/Scientific ... -Riera-373 Sección de Alexander Fidora en la web ICREA]
1975 nacimientos
Los catalanes del siglo XX
Los catalanes del siglo XXI
alemanes
Alumnos de la Universidad Goethe de Frankfurt
Personal Académico de la Universidad Autónoma de Barcelona
Eruditos de la filosofía medieval
Medievalistas alemanes
Historiadores del mundo islámico medieval
Historiadores de los judíos y el judaísmo
Epistemólogos alemanes
Filósofos alemanes de la ciencia
Traductores de alemán del siglo XXI
Traductores de Cataluña
Traductores del catalán
Traductores latín-catalán
Traductores latín-inglés
Traductores latín-alemán
Traductores de filosofía
[h4] '''Alexander Fidora Riera''' (Offenbach, 1975), es un catedrático catalán de origen alemán. Es investigador ICREA sobre Filosofía y Edad Media|Estudios medievales en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB).
== Educación == Obtuvo su Doctorado en Filosofía (Ph. Doctorado en 2003 en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Frankfurt con una investigación sobre Dominicus Gundissalinus y la epistemología en el siglo XII. Durante el periodo 2003-2006 supervisó en Frankfurt, junto con Matthias Lutz-Bachmann, un proyecto sobre filosofía de los siglos XIII y XIV en el Centro de Investigación Colaborativa de la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) “Wissenskultur und gesellschaftlicher Wandel”.[https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5448177?context=projekt&task=showDetail&id=5448177& Información sobre este proyecto en el sitio web de la ''Deutsche Forschungsgemeinschaft'']. == Enseñanza == Hasta 2006, Alexander Fidora enseñó en el Departamento de Filosofía de la Universidad de Frankfurt. En 2006, Alexander Fidora se convirtió en profesor de investigación en la ''Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats'' (ICREA-Instituto Catalán de Estudios Avanzados) en el Departamento de Ciencias de la Antigüedad y Medievales de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB). Ha sido docente invitado en la Universidad de Saint Louis (2004 y 2007), la Universidad Panamericana/México D.F (2008) y la Universidad de Frankfurt (2023).[https://aktuelles.uni-frankfurt.de /es/espanol/tensas-luchas-por-los-mejores-argumentos/ Noticias sobre la actividad docente de Alexander Fidora en la Universidad de Frankfurt durante el curso escolar 2022-2023].
== Investigación == Las investigaciones de Alexander Fidora abordan la dimensión intercultural e interreligiosa del pensamiento medieval. Sus trabajos de investigación tratan de la influencia de la filosofía árabe en la epistemología medieval, la traducción del Talmud al latín y su influencia, las obras del catalán medieval como Arnau de Vilanova, Ramon Llull[https://www.llull.cat/ catala/recursos/tralicat_traductors_res.cfm?id=34925 Alexander Fidora como [url=viewtopic.php?t=2373]traductor[/url] de Ramon Llull al alemán en la web del Instituto Ramon Llull]. Entre otros, ha sido director de los proyectos de investigación del Consejo Europeo de Investigación (ERC) “Latin Philosophy into Hebrew” (2008-2012) y “The Latin Talmud” (2014-2019).[https://webs .uab.cat/lattal/ Explicación del proyecto ''Talmud latino'' en la web de la UAB].
Además ha sido investigador invitado en el Käte-Hamburger-Kolleg “Fate and Prognostication” en la Universidad de Erlangen-Nuremberg (2012 y 2014) y en el Centro Katz de Estudios Judaicos Avanzados de la Universidad de Pennsylvania (2013). Ha sido presidente de la ''Sociedad de Filosofía Medieval'' (SOFIME-Sociedad de Filosofía Medieval, 2011-2016)[https://sofime.eu/junta-directiva/ Miembros de la Junta Directiva de SOFIME ]. Es (co)editor de varias colecciones, como “Bibliotheca Philosophorum Medii Aevi Catalane” (Obrador Edèndum), “Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters” (Herder) o “Katalanische Literatur des Mittelalters” (Lit/Barcino).[https://obradoredendum.cat/wp-content/uploads/2021/05/OE_BPhMAC_Consell_Editor.pdf Consejo editorial de la ''Bibliotheca Philosophorum Medii Aevi Catalane'']. Desde 2017 es miembro de la Academia Europaea[https://www.ae-info.org/ae/Member/Fidora_Alexander Alexander Fidora's sección en el sitio web de la Academia Europaea]..
== Premios == Por sus investigaciones sobre el pensamiento medieval, Fidora ha recibido los siguientes premios: * ''Premio Internacional de Cataluña'' (Barcelona, 2011).[https://www.ccma.cat/3cat/alexander-fidora/audio/532397/ Entrevista en TV3 (TV catalana) tras recibir este premio. * ''Premio Samuel Toledano'' (Jerusalén, 2012).[https://embassies.gov.il/madrid/NewsAndEvents/Pages/Galardonan-en-Israel-a-un-profesor-de-la- UAB-con-el-Premio-Samuel-Toledano.aspx Noticia al respecto en la web de la Embajada de Israel en España]. * ''Premio de Investigación Alexander von Humboldt'' (Bonn, 2022).Noticias al respecto en el [https://www.uab.cat/web/detall-de-noticia/alexander-fidora-premiat-per -la-fundacio-alexander-von-humboldt-per-la-seva-carrera-investigadora-1345697212743.html?noticiaid=1345874389105 Web de la UAB] == Publicaciones (selección) == * ''Raimundus Lullus: Ars brevis (lateinisch-deutsch)'', edición y traducción al alemán por A. Fidora, Hamburgo: Felix Meiner (Philosophische Bibliothek 518), 1999. * ''Die Wissenschaftstheorie des Dominicus Gundissalinus – Voraussetzungen und Konsequenzen des zweiten Anfangs der aristotelischen Philosophie im 12. Jahrhundert'', Berlín: Akademie Verlag, 2003. * A. Akasoy y A. Fidora (eds.), ''La versión árabe de la 'ética a Nicómaco''', con una introducción y traducción comentada de Douglas M. Dunlop, Leiden/Boston: Brill (ASL 17), 2005. * En Fidora y JE Rubio (eds.), ''Raimundus Lullus. Introducción a su vida, obra y pensamiento", Turnhout: Brepols (CCCM 214, SL II), * Vicent Ferrer, ''De unitate universalis – Ma'amar nikhbad ba-kolel'', edición y traducción al catalán y al inglés por A. Fidora & M. Zonta, Santa Coloma de Queralt/Barcelona: Obrador Edèndum/UAB/URV ( BPhMAC 1), * A. Fidora, H. Hames & Y. Schwartz (eds.), ''Latín al hebreo: textos en contextos'', Leiden/Boston: Brill, 2013. * Guiu Terrena, ''Confutatio errorum quorundam magistrorum'', edición y traducción al catalán e inglés por A. Fidora, A. Blasco & C. López Alcalde, Santa Coloma de Queralt/Barcelona: IEC/Obrador Edèndum/UAB/URV ( BPhMAC 3), 2014. * Arnau de Vilanova: ''Sobre el Anticristo y la Reforma del Cristianismo'', traducido al alemán por A. Fidora, Barcelona/Münster i. W.: Barcino/Lit, 2015. * [https://ddd.uab.cat/pub/llibres/2017/183594/OE_ExSch8_PugioFidei_Final.pdf G. Hasselhoff & A. Fidora (eds.), ''El Pugio Fidei de Ramon Martí: estudios y textos'', St. Coloma de Queralt: Obrador Edèndum, 2017.] * [https://ddd.uab.cat/pub/llibres/2019/215917/taldisdurhigmidage_a2019c.pdf A. Fidora & Hasselhoff (eds.), ''El Talmud en disputa durante la Alta Edad Media'', Bellaterra: Servei de Publicaciones UAB, 2019.] * A. Fidora, ''Albertus Magnus y el Talmud (Lectio Albertina 20)'', Munster i. W.: Editorial Aschendorff, 2020. * ''Extractos del Talmud per ordinem thematicum'', ed. U. Cecini, O. de la Cruz, A. Fidora & I. Lampurlanes (CCCM 291A), Turnhout: Brepols, * Francesc Eiximenis: ''El gobierno de los Gemeinwesens'' (catalán-alemán), editado y traducido al alemán por A. Fidora, Friburgo i. Hno.: Pastor (HBPhMA 60),
* [https://portalrecerca.uab.cat/es/personas/alexander-martin-fidora-riera-3 Sección de Alexander Fidora en la web de la UAB] * [https://www.icrea.cat/es/Web/ScientificStaff/Alexander-Fidora-Riera-373 Sección de Alexander Fidora en la web ICREA] 1975 nacimientos Los catalanes del siglo XX Los catalanes del siglo XXI alemanes Alumnos de la Universidad Goethe de Frankfurt Personal Académico de la Universidad Autónoma de Barcelona Eruditos de la filosofía medieval Medievalistas alemanes Historiadores del mundo islámico medieval Historiadores de los judíos y el judaísmo Epistemólogos alemanes Filósofos alemanes de la ciencia Traductores de alemán del siglo XXI Traductores de Cataluña Traductores del catalán Traductores latín-catalán Traductores latín-inglés Traductores latín-alemán Traductores de filosofía [/h4]
More details: [url]https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Fidora[/url]
'''Titus Jimenez''', más conocido por su nombre en el ring '''Titus Alexander''', es un luchador profesional estadounidense que actualmente trabaja como autónomo. Es conocido por varios cargos con...
''Alejandro Miguel Gil Fernández''' (nacido el 6 de febrero de 1964) es un político cubano. Más recientemente fue Ministerio de Economía|Ministro de Economía y Administración Central...
El '''''Navitas et victoria Alexandri Magni regis''''' ('''''El nacimiento y las victorias del rey Alejandro Magno''''') es una traducción latina perdida del siglo X del griego Alejandro....
'''Alexander Sather''' (nacido el 29 de noviembre de 1986 en Grimma
== Carrera ==
Sather es hijo del ex juez de línea de la FIFA y la Bundesliga Harald Sather.
Sather ha sido árbitro DFB (Asociación...
Mobile version