'''Iwan Pechvogel''' es un cuento popular (Aarne-Thompson-Uther-Index|AaTh 910 B + 677) que se originó en BielorrusiaL. G. Barag (ed.): ''Cuentos populares bielorrusos'', Akademie-Verlag, Berlín 1977, págs. 268–276, 547–548, traducción de Hans-Joachim Grimm. y Rusia''Los cuentos de hadas de la literatura mundial - Cuentos populares rusos'', Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf/Colonia 1959, págs. 242–247, 332, transmitido por August von Löwis de Menar. es conocido .
== Trama ==
Muere un rico comerciante y dos de sus hijos heredan su fortuna. Sin embargo, no deja nada atrás para el tercero, que se llama Ivan Unlucky Bird, y luego se muda al mundo. Por casualidad, lo ve la hija de un zar, quien inmediatamente se casa con el apuesto hombre sin contarle sus orígenes. Luego le da unos rublos con los que lo manda a comprar hilo de oro para bordar y luego de hacerlo le confecciona una tela para venderla en la ciudad. A Iwan Pechvogel se le da a elegir si quiere dinero o buenas palabras a cambio, pero elige lo segundo, lo que entristece a su esposa. Lo intenta dos veces más, pero como él nunca trae dinero a casa, le dice que debería buscar trabajo.
Luego, Iván acepta un trabajo con comerciantes que quieren ir al extranjero, donde permanecen durante 16 años y luego regresan con siete barcos. En el camino de regreso, sin embargo, se topan con una desgracia que sólo podrá superar si una persona es arrojada al mar, por lo que Iván, a quien a cambio se le ofrece uno de los barcos, se deja convencer para ser el elegido. Así llegó Ivan Pechvogel al inframundo, al Zar del Mar y a su esposa, con quienes resolvió una disputa en la que había que aclarar si el oro, la plata y las piedras preciosas o el hierro y el acero eran las cosas más valiosas del mundo. . Iván juzga que uno es el más caro para los nobles y el otro para los campesinos. Como agradecimiento, recibe una caja de diamantes y lo ayudan a regresar a la superficie.
Una vez allí, aborda su nuevo barco, que aún está anclado, con el que sigue a los mercaderes y al alcanzarlos continúan juntos hasta llegar a un reino extranjero. Uno tras otro, los comerciantes e Iván son invitados allí por el rey, la reina y la hija del rey, a quienes los comerciantes les traen hermosos productos como obsequio. Iván, sin embargo, sólo entrega en secreto a sus anfitriones los diamantes más bellos de su caja, por lo que es tratado como un rey, lo que atrae el desagrado de los comerciantes. Se quejan de que no se les otorga un honor mayor que el del supuestamente indigente Iván, por lo que ellos e Iván llegan a un acuerdo ante el rey de que a quien presente los bienes menos valiosos se le cortará la cabeza. Pero los mercaderes no tienen nada con qué contrarrestar los diamantes del mar, por lo que le rogaron a Iván que les perdonara la vida y a cambio le entregaron los seis barcos que les quedaban.
Cuando Iván llega a su ciudad natal, inmediatamente busca a su esposa, pero la encuentra en la cama con dos jóvenes. Enojado, toma su sable, pero luego recuerda las buenas palabras que recibió cuando le dio el tercer paño, es decir, pensar antes de intentar atacar. Entonces despierta a su esposa, quien le dice que estaba embarazada cuando él se fue al extranjero y que los dos jóvenes son sus hijos. Luego, Iván le trae la gran fortuna que recibió de su viaje, tras lo cual su esposa le confiesa que es hija de un zar y le dice que ahora debe pedirle perdón a su padre. Siguiendo su consejo, organizan una comida festiva a la que no sólo están invitados el zar, sino también reyes y príncipes, y durante esta ocasión Iván se presenta ante el zar y le dice: "¡Perdóname, zar!". No ve a Iván como culpable, pero cuando Iván repite las palabras y los demás invitados alientan al zar a cumplir con la petición de Iván, el zar lo perdona, tras lo cual llega la esposa de Iván, la hija del zar, y se la presenta a Iván como su esposa. El zar está satisfecho con la inteligencia de su yerno y por eso viven juntos en riqueza.
== Antecedentes ==
El cuento de hadas proviene de la obra de V. N. Dobrovol'skij ''Colección etnográfica de Smolensk'' (Volumen 1, Petersburgo 1891, págs. 538–540, núm. 21) y fue escrito en la parte occidental en los años 70 y 80 del siglo XIX. de la gobernación de Smolensk. La única otra variante bielorrusa del cuento de hadas está impresa en la obra mencionada (págs. 540-547, núm. 22). Las variantes rusas se pueden encontrar bajo Afanasiev (Alexander Nikolajewitsch Afanassiev) (No. 332, 333) y N. E. Ončukov (No. 85).
En la variante de N. E. Ončukov de la obra Severnye skazki (Petersburgo 1909, págs. 53–56, núm. 12), el zar Ivan Pechvogel da a su hija como esposa por enojo hacia ella. Además, se mencionan íntegramente los tres consejos. En primer lugar, dice: “Sin la voluntad de Dios, no se perderá ni un cabello de tu cabeza”, de lo que Iván se anima y salta al mar. También dice: "Si eres exaltado, no te humilles", tras lo cual Iván juzga con justicia entre el Zar del Mar y su esposa. El tercer consejo, “Sácalo, pero no golpees”, le impide matar a su familia.
En ''Cuentos populares bielorrusos'' de L. G. Barag se observa que el motivo del hombre que regala el bordado de su esposa a cambio de tres buenos consejos y así hace fortuna, en una de sus variantes más antiguas, en el ' Aparece 'Historia de Ali Shah y Sumurud' de 'Las mil y una noches'. Se dice que los cuentos de hadas que tratan de reinos submarinos (AaTh 677) sólo se encuentran en registros eslavos orientales, estonios y finlandeses. La historia actual recuerda a Bylina|Byline sobre Sadko (figura legendaria)|Sadko.
El motivo de los tres consejos se utiliza en los cuentos de hadas de toda Europa y existe al menos desde la Edad Media.
== Literatura ==
* L. G. Barag (ed.): ''Cuentos populares bielorrusos'', Akademie-Verlag, Berlín 1977, págs. 268–276, 547–548, traducción de Hans-Joachim Grimm.
* ''Los cuentos de hadas de la literatura mundial: cuentos populares rusos'', Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf/Colonia 1959, págs. 242–247, 332, transmitido por August von Löwis de Menar.
Categoría:Cuentos de hadas
Categoría: Literatura (siglo XX)
Categoría: Literatura (alemán)
Categoría:Obra literaria
[h4] '''Iwan Pechvogel''' es un cuento popular (Aarne-Thompson-Uther-Index|AaTh 910 B + 677) que se originó en BielorrusiaL. G. Barag (ed.): ''Cuentos populares bielorrusos'', Akademie-Verlag, Berlín 1977, págs. 268–276, 547–548, traducción de Hans-Joachim Grimm. y Rusia''Los cuentos de hadas de la literatura mundial - Cuentos populares rusos'', Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf/Colonia 1959, págs. 242–247, 332, transmitido por August von Löwis de Menar. es conocido .
== Trama == Muere un rico comerciante y dos de sus hijos heredan su fortuna. Sin embargo, no deja nada atrás para el tercero, que se llama Ivan Unlucky Bird, y luego se muda al mundo. Por casualidad, lo ve la hija de un zar, quien inmediatamente se casa con el apuesto hombre sin contarle sus orígenes. Luego le da unos rublos con los que lo manda a comprar hilo de oro para bordar y luego de hacerlo le confecciona una tela para venderla en la ciudad. A Iwan Pechvogel se le da a elegir si quiere dinero o buenas palabras a cambio, pero elige lo segundo, lo que entristece a su esposa. Lo intenta dos veces más, pero como él nunca trae dinero a casa, le dice que debería buscar trabajo.
Luego, Iván acepta un trabajo con comerciantes que quieren ir al extranjero, donde permanecen durante 16 años y luego regresan con siete barcos. En el camino de regreso, sin embargo, se topan con una desgracia que sólo podrá superar si una persona es arrojada al mar, por lo que Iván, a quien a cambio se le ofrece uno de los barcos, se deja convencer para ser el elegido. Así llegó Ivan Pechvogel al inframundo, al Zar del Mar y a su esposa, con quienes resolvió una disputa en la que había que aclarar si el oro, la plata y las piedras preciosas o el hierro y el acero eran las cosas más valiosas del mundo. . Iván juzga que uno es el más caro para los nobles y el otro para los campesinos. Como agradecimiento, recibe una caja de diamantes y lo ayudan a regresar a la superficie.
Una vez allí, aborda su nuevo barco, que aún está anclado, con el que sigue a los mercaderes y al alcanzarlos continúan juntos hasta llegar a un reino extranjero. Uno tras otro, los comerciantes e Iván son invitados allí por el rey, la reina y la hija del rey, a quienes los comerciantes les traen hermosos productos como obsequio. Iván, sin embargo, sólo entrega en secreto a sus anfitriones los diamantes más bellos de su caja, por lo que es tratado como un rey, lo que atrae el desagrado de los comerciantes. Se quejan de que no se les otorga un honor mayor que el del supuestamente indigente Iván, por lo que ellos e Iván llegan a un acuerdo ante el rey de que a quien presente los bienes menos valiosos se le cortará la cabeza. Pero los mercaderes no tienen nada con qué contrarrestar los diamantes del mar, por lo que le rogaron a Iván que les perdonara la vida y a cambio le entregaron los seis barcos que les quedaban.
Cuando Iván llega a su ciudad natal, inmediatamente busca a su esposa, pero la encuentra en la cama con dos jóvenes. Enojado, toma su sable, pero luego recuerda las buenas palabras que recibió cuando le dio el tercer paño, es decir, pensar antes de intentar atacar. Entonces despierta a su esposa, quien le dice que estaba embarazada cuando él se fue al extranjero y que los dos jóvenes son sus hijos. Luego, Iván le trae la gran fortuna que recibió de su viaje, tras lo cual su esposa le confiesa que es hija de un zar y le dice que ahora debe pedirle perdón a su padre. Siguiendo su consejo, organizan una comida festiva a la que no sólo están invitados el zar, sino también reyes y príncipes, y durante esta ocasión Iván se presenta ante el zar y le dice: "¡Perdóname, zar!". No ve a Iván como culpable, pero cuando Iván repite [url=viewtopic.php?t=8989]las palabras[/url] y los demás invitados alientan al zar a cumplir con la petición de Iván, el zar lo perdona, tras lo cual llega la esposa de Iván, la hija del zar, y se la presenta a Iván como su esposa. El zar está satisfecho con la inteligencia de su yerno y por eso viven juntos en riqueza.
== Antecedentes == El cuento de hadas proviene de la obra de V. N. Dobrovol'skij ''Colección etnográfica de Smolensk'' (Volumen 1, Petersburgo 1891, págs. 538–540, núm. 21) y fue escrito en la parte occidental en los años 70 y 80 del siglo XIX. de la gobernación de Smolensk. La única otra variante bielorrusa del cuento de hadas está impresa en la obra mencionada (págs. 540-547, núm. 22). Las variantes rusas se pueden encontrar bajo Afanasiev (Alexander Nikolajewitsch Afanassiev) (No. 332, 333) y N. E. Ončukov (No. 85).
En la variante de N. E. Ončukov de la obra Severnye skazki (Petersburgo 1909, págs. 53–56, núm. 12), el zar Ivan Pechvogel da a su hija como esposa por enojo hacia ella. Además, se mencionan íntegramente los tres consejos. En primer lugar, dice: “Sin la voluntad de Dios, no se perderá ni un cabello de tu cabeza”, de lo que Iván se anima y salta al mar. También dice: "Si eres exaltado, no te humilles", tras lo cual Iván juzga con justicia entre el Zar del Mar y su esposa. El tercer consejo, “Sácalo, pero no golpees”, le impide matar a su familia.
En ''Cuentos populares bielorrusos'' de L. G. Barag se observa que el motivo del hombre que regala el bordado de su esposa a cambio de tres buenos consejos y así hace fortuna, en una de sus variantes más antiguas, en el ' Aparece 'Historia de Ali Shah y Sumurud' de 'Las mil y una noches'. Se dice que los cuentos de hadas que tratan de reinos submarinos (AaTh 677) sólo se encuentran en registros eslavos orientales, estonios y finlandeses. La historia actual recuerda a Bylina|Byline sobre Sadko (figura legendaria)|Sadko.
El motivo de los tres consejos se utiliza en los cuentos de hadas de toda Europa y existe al menos desde la Edad Media.
== Literatura == * L. G. Barag (ed.): ''Cuentos populares bielorrusos'', Akademie-Verlag, Berlín 1977, págs. 268–276, 547–548, traducción de Hans-Joachim Grimm. * ''Los cuentos de hadas de la literatura mundial: cuentos populares rusos'', Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf/Colonia 1959, págs. 242–247, 332, transmitido por August von Löwis de Menar.
Categoría:Cuentos de hadas Categoría: Literatura (siglo XX) Categoría: Literatura (alemán) Categoría:Obra literaria [/h4]
More details: [url]https://de.wikipedia.org/wiki/Iwan_Pechvogel[/url]
'''Iván Bazarko''' (
==Educación y vida temprana==
Bazarko realizó estudios de derecho en la Universidad Católica Juan Pablo II de Lublin en Lublin, periodismo en Varsovia y teología en el seminario...
Como jugador juvenil, pasó por la academia juvenil de OFC Pirin Blagoevgrad (Pirin Blagoevgrad).
Tasev hizo su debut profesional en el partido de Segunda...
'''Ivan Maksimovich Mnyakin''' (nacido el 30 de octubre de 2007 en Moscú) es un tenista ruso, campeón del 105º Campeonato Nacional de la Asociación de Tenis de Estados Unidos (USTA) en la categoría...
'''Ivan Danny Geldenhuys''' (nacido el 9 de agosto de 2001) es un velocista y corredor de vallas de Namibia que se especializa en la distancia de 400 metros.
Iván Marcelo Pardo Córdova (nacido el 10 de noviembre de 1995 en Peumo (Chile)) es un exfutbolista chileno. El mediocampista ganó un campeonato chileno.
Mobile version