''Hillel Seidman'' (nacido en 1915; fallecido en 1995) fue un escritor, historiador y periodista religioso polaco-hebreo-yiddish que creció y trabajó en una comunidad jasídica. Es particularmente conocido como el archivero de la Kehilla (comunidad de todos los judíos) de Varsovia en el gueto de Varsovia y el autor de un ''Diario del gueto de Varsovia''jidd. ''Ṭog-buch fun Waršewer geṭo'' / Español ''Diario del ghetto de Varsovia'' ([https://archive.org/details/nybc207587/page/n3/mode/2up copia digital]) ) en la memoria, un reportaje único sobre la vida religiosa de los judíos en el gueto de Varsovia.[https://www.polin.pl/en/event/meet-fami ... el-seidman Meet the Family: Hillel Seidman]
Como faceta adicional a su personalidad, también fue un líder religioso. El superviviente del gueto de Varsovia (donde trabajó como bibliotecario) participó activamente en la política polaca antes de la guerra y en la política israelí después de la guerra. Más tarde fue internado en el campo de internamiento de Vittel y rescatado cuando obtuvo un pasaporte paraguayo falso y fue una de las doce personas que sobrevivieron a Vittel.[https://jweekly.com/2013/04/26/berkeley- erudito -exalta-al-padre-que-archivó-la-vida-en-el-gueto/ Erudito de Berkeley exalta al padre que-archivó-la-vida-en-el-gueto] Seidman vivió en Estados Unidos desde 1946. Tuvo cuatro hijos, Naomi Seidmann era la menor.
Seidman fue amigo de toda la vida de Menachem Begin y fue coautor de una biografía con Mordecai Schreiber ("Menachem Begin: His Life and Legacy").
== Diario del gueto de Varsovia ==
Su Diario del gueto de Varsovia, publicado por primera vez en hebreo en 1946, cubre el período comprendido entre el 17 de julio de 1942 (vísperas de la deportación de los judíos de Varsovia) y el 25 de abril de 1943 (el levantamiento en el gueto). . Fue incluido en una traducción yiddish en la serie yiddish (Argentina) Dos poylishe yidntum (Buenos Aires, 1947) y posteriormente en una traducción francesa bajo el título Du fond de l'abîme en el Terre series humaine (París, 1998).cf. [http://www.trend.infopartisan.net/trd0204/t100204.html Historia de los perros] (Nathan Weinstock)
== Publicaciones ==
* Diario del gueto de Varsovia. 1946 (hebreo)
** (Traducción yiddish) ''Ṭog-buch fun Waršewer geṭo'' / ''Diario del ghetto de Varsovia''. Buenos Aires 1947, Dos poylishe yidntum'' ("Copyright by Dr. H. Seidman, N. York", publicado por ''Central Farband fun Poilishe Yidn in Argentina'')
** (Traducción francesa) ''Du fond de l'abîme''. Tierra humana. París 1998 (traducido por Nathan Weinstock)
** (Traducción al inglés) ''Diarios del gueto de Varsovia''. Targum Press 1997 (también incluye: "Reflexiones después de la revuelta" (págs. 281-288), "El gueto de Varsovia Judenrat" (págs. 289-321) y "Personalidades que conocí en el gueto" (págs. 323-393 ))
* ''Fiesta de la Alegría: Significado, Simbolismo y Reglas de las Cuatro Especies (Arba Minim)''. The Judaica Press, Nueva York 1974
* ''Gloria de las fiestas judías''.[https://www.etsy.com/at/listing/1138321 ... hen-ferien Photos] Editado por Moses Zalesky . Pub Shengold, Nueva York 1980
* (con Mordecai Schreiber): ''Menachem Begin: Su vida y legado''. Shengold Pub, Nueva York 1990 ([https://archive.org/details/menachembeg ... 7/mode/2up content])
== Ver también ==
* Archivo Ringelblum
== Literatura ==
* Micheline Weinstock: Rencontres with Dr Hillel Seidman (Nueva York, 1994), en ''Du fond de l'abîme'', págs. 466-470
* Nathan Weinstock: Hillel Seidman, cronista del gueto, en ''Du fond de l'abîme'', págs. 297-328
* Rebecca (Vicky) Berglas: "Hillel Seidman: una reevaluación". * ''Quién es quién en el mundo judío: un diccionario biográfico de judíos destacados''. 1987
Categoría:Persona del judaísmo (Varsovia)
Categoría:Hasidismo
Categoría:Gueto de Varsovia
Categoría:Autor
Categoría:Hasidismo
Categoría:Sobreviviente del Holocausto
Categoría:Nacidos en 1915
Categoría:Murió en 1995
Categoría:Hombre
[h4] ''Hillel Seidman'' (nacido en 1915; fallecido en 1995) fue un escritor, historiador y periodista religioso polaco-hebreo-yiddish que creció y trabajó en una comunidad jasídica. Es particularmente conocido como el archivero de la Kehilla (comunidad de todos los judíos) de Varsovia en el gueto de Varsovia y el autor de un ''Diario del gueto de Varsovia''jidd. ''Ṭog-buch fun Waršewer geṭo'' / Español ''Diario del ghetto de Varsovia'' ([https://archive.org/details/nybc207587/page/n3/mode/2up copia digital]) ) en la memoria, un reportaje único sobre la vida religiosa de los judíos en el gueto de Varsovia.[https://www.polin.pl/en/event/meet-family-hillel-seidman Meet the Family: Hillel Seidman]
Como faceta adicional a su personalidad, también fue un líder religioso. El superviviente del gueto de Varsovia (donde trabajó como bibliotecario) participó activamente en la política polaca antes de la guerra y en la política israelí después de la guerra. Más tarde fue internado en el campo de internamiento de Vittel y rescatado cuando obtuvo un pasaporte paraguayo falso y fue una de las doce personas que sobrevivieron a Vittel.[https://jweekly.com/2013/04/26/berkeley- erudito -exalta-al-padre-que-archivó-la-vida-en-el-gueto/ Erudito de Berkeley exalta al padre que-archivó-la-vida-en-el-gueto] Seidman vivió en Estados Unidos desde 1946. Tuvo cuatro hijos, Naomi Seidmann era la menor.
Seidman fue amigo de toda la vida de Menachem Begin y fue coautor de una biografía con Mordecai Schreiber ("Menachem Begin: His Life and Legacy").
== Diario del gueto de Varsovia ==
Su Diario del gueto de Varsovia, publicado por primera vez en hebreo en 1946, cubre el período comprendido entre el 17 de julio de 1942 (vísperas de la deportación de los judíos de Varsovia) y el 25 de abril de 1943 (el levantamiento en el gueto). . Fue incluido en una traducción yiddish en la serie yiddish (Argentina) Dos poylishe yidntum (Buenos Aires, 1947) y posteriormente en una traducción francesa bajo el título Du fond de l'abîme en el Terre series humaine (París, 1998).cf. [http://www.trend.infopartisan.net/trd0204/t100204.html Historia de los perros] (Nathan Weinstock)
== Publicaciones == * Diario del gueto de Varsovia. 1946 (hebreo) ** (Traducción yiddish) ''Ṭog-buch fun Waršewer geṭo'' / ''Diario del ghetto de Varsovia''. Buenos Aires 1947, Dos poylishe yidntum'' ("Copyright by Dr. H. Seidman, N. York", publicado por ''Central Farband fun Poilishe Yidn in Argentina'') ** (Traducción francesa) ''Du fond de l'abîme''. Tierra humana. París 1998 (traducido por Nathan Weinstock) ** (Traducción al inglés) ''Diarios del gueto de Varsovia''. Targum Press 1997 (también incluye: "Reflexiones después de la revuelta" (págs. 281-288), "El gueto de Varsovia Judenrat" (págs. 289-321) y "Personalidades que conocí en el gueto" (págs. 323-393 ))
* ''Fiesta de la Alegría: Significado, Simbolismo y Reglas de las Cuatro Especies (Arba Minim)''. The Judaica Press, Nueva York 1974 * ''Gloria de las fiestas judías''.[https://www.etsy.com/at/listing/1138321120/die-herrlichkeit-der-judischen-ferien Photos] Editado por Moses Zalesky . Pub Shengold, Nueva York 1980 * (con Mordecai Schreiber): ''Menachem Begin: Su vida y legado''. Shengold Pub, Nueva York 1990 ([https://archive.org/details/menachembeginhis0000seid/page/n7/mode/2up content])
== Ver también == * Archivo Ringelblum
== Literatura == * Micheline Weinstock: Rencontres with Dr Hillel Seidman (Nueva York, 1994), en ''Du fond de l'abîme'', págs. 466-470 * Nathan Weinstock: Hillel Seidman, cronista del gueto, en ''Du fond de l'abîme'', págs. 297-328 * Rebecca (Vicky) Berglas: "Hillel Seidman: una reevaluación". * ''Quién es quién en [url=viewtopic.php?t=11765]el mundo[/url] judío: un diccionario biográfico de judíos destacados''. 1987
* [http://www.toviapreschel.com/dr-hillel-seidman-passes-away/ Dr. Fallece Hillel Seidman] * [https://jweekly.com/2013/04/26/berkeley-scholar-exalts-father-who-archived-life-in-the-ghetto/ Académico de Berkeley exalta al padre que archivó la vida en el gueto]
Categoría:Persona del judaísmo (Varsovia) Categoría:Hasidismo Categoría:Gueto de Varsovia Categoría:Autor Categoría:Hasidismo Categoría:Sobreviviente del Holocausto Categoría:Nacidos en 1915 Categoría:Murió en 1995 Categoría:Hombre
[/h4]
More details: [url]https://de.wikipedia.org/wiki/Hillel_Seidman[/url]
Mobile version