Ivan Petrovtsy ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

Ivan Yuriyovych Petrovtsii (22 de mayo de 1945 - 1 de enero de 2016) fue un poeta, editor y traductor ruso (Lengua rusa). Nacido en el pueblo de Osii (Osii, Ucrania), en Transcarpatia, trabajó como soldado y trabajador antes de estudiar la lengua francesa en la Universidad Estatal de Uzhhorod (Universidad Nacional de Uzhhorod), donde se graduó en 1973. Después de varios años como maestro de escuela primaria, se convirtió en periodista, pero también comenzó a escribir poesía en lengua ucraniana (Lengua ucraniana). Durante el colapso de la Unión Soviética, participó activamente en el movimiento cultural ruso y comenzó a escribir en ruso. Una de sus colecciones,
==Biografía==
Ivan Yuriyovych Petrovtsii nació el 22 de mayo de 1945 en Osii (Osii, Ucrania), un pueblo en Transcarpatia, que fue cedido de Checoslovaquia a la República Socialista Soviética de Ucrania el mes siguiente. ===Poesía rusa===
En los últimos años de la Unión Soviética, Petrovtsii se volvió activo en el movimiento de resurgimiento nacional Rusyn, hablando en los Congresos Mundiales Rusyn (Congreso mundial de Rusyns) y comenzando a escribir poesía en el idioma ruso. Su primera obra rusa publicada fue un diccionario poético y defensa de la lengua rusa titulado ====''Nashi spivanky''====
Petrovtsii publicó otra recopilación de su poesía rusa en 1996, titulada
La publicación del libro desató un escándalo literario. Su lenguaje obsceno causó tal interés público que las tiradas oficiales no pudieron satisfacer la demanda del público y el libro circuló mediante fotocopias. El presidente ucraniano Leonid Kuchma arremetió contra el gobierno de la provincia de Zakarpatia por no limitar la publicación del libro, mientras que el diputado Viacheslav Chornovil declaró que el libro era "antiucraniano, antipresidente, antiparlamento, antigubernamental". ====Trabajos posteriores====
Petrovtsii tradujo un gran volumen de poesía en lengua extranjera al ruso y publicó algunas en una recopilación titulada spüvankŷ ('Últimas canciones') y su colección de poesía erótica rusa de 2003
En 1997, Petrovtsii se convirtió en el editor fundador de un periódico en ruso, Rusyns'ka bysida. ===Obras citadas===
* * * * *
1945 nacimientos
2016 muertes
Gente de la región de Zakarpatia
Poetas rusos
Poetas ucranianos del siglo XX

More details: https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Petrovtsii