''René Haeseryn'' (1929-2016) fue un filólogo, folclorista y terminólogo belga.
==Vida==
Haeseryn nació en Massemen el 29 de septiembre de 1929. Huérfano, fue criado por padres adoptivos. Estudió en la Universidad de Gante y se doctoró en Filología en 1962 con una tesis sobre la onomástica medieval flamenca.
Haeseryn se unió a la Cámara Belga de Traductores, Intérpretes y Filólogos (ahora Cámara Belga de Traductores e Intérpretes) poco después de su fundación en 1955, y durante décadas fue su vicepresidente hasta que renunció en 2011. De 1966 a 1993 se desempeñó como secretario general de la Federación Internacional de Traductores. Fue durante algunos años editor jefe de la revista internacional de traducción ''Babel'', publicada por el IFT.
Murió en Oostakker el 13 de abril de 2016.
==Publicaciones==
* ''Onomastische studie van het Liber Inventarius (1281) van de Sint-Pietersabdij te Gent'' (Gante, 1951)
* ''Bijnamen in de oudste rekening van Aardenburg Ao 1309-1310'' (Gante, 1954)
* ''Bouwstoffen tot de geschiedenis van de Vlaamse persoonsnamen in de 13de eeuw'' (Gante, 1957)
* ''Oorspronck der Cameren van Rethorycke, Statuten ende Ordonnancien der selve onder den titel Jesus Metter Balsem Bloume'' (Gante, 1960)
* ''De namen van de personen uit Dietse gebieden die in het Liber Inventarius (ao 1281) van de Gentse Sint-Pietersabdij voorkomen: Een naamkundige studie'' (Gante, 1962)
* ''Het volkslied in de belangstelling'' (Gante, 1963)
* ''Landelijke Architectuur en vakwerkbouw'' (Gante, 1963)
* ''Landbouwterminologie'' (Gante, 1968)
* con Guy Janssens, ''ABN in restaurant en hotel'' (Lier, 1969; 2.ª edición 1975)
* ''Eerste en plechtige communie, vroeger en nu'' (Gante, 1972)
* ''Iconografie van het oude Sint-Elisabethbegijnhof te Gent'' (Gante, 1972)
* ''Het Museum voor Volkskunde in het kinderen-Alijnshospies te Gent'' (Bruselas, 1974)
* ''Internationale bescherming van de folklore'' (Brujas, 1984)
* ''Vakterminologie in het Nederlands'' (Bruselas, 1989)
* con Gilbert De Bruycker y Valère F. Vanacker, ''Correct Nederlands thuis, in winkel en bedrijf'' (Heule, 1995)
* ''Cincuantos y de la FIT, 1953-2003'' (2003)
==Honores y premios==
* Medalla Pierre-François Caillé
* Medalla Alejandro Pushkin
* caballero de la Ordre des Arts et des Lettres
1929 nacimientos
2016 muertes
Gente de Bélgica
Filólogos
Folcloristas
terminólogos
[h4] ''René Haeseryn'' (1929-2016) fue un filólogo, folclorista y terminólogo belga.
==Vida== Haeseryn nació en Massemen el 29 de septiembre de 1929. Huérfano, fue criado por padres adoptivos. Estudió en la Universidad de Gante y se doctoró en Filología en 1962 con una tesis sobre la onomástica medieval flamenca. Haeseryn se unió a la Cámara Belga de Traductores, Intérpretes y Filólogos (ahora Cámara Belga de Traductores e Intérpretes) poco [url=viewtopic.php?t=20219]después de[/url] su fundación en 1955, y durante décadas fue su vicepresidente hasta que renunció en 2011. De 1966 a 1993 se desempeñó como secretario general de la Federación Internacional de Traductores. Fue durante algunos años editor jefe de la revista internacional de traducción ''Babel'', publicada por el IFT.
Murió en Oostakker el 13 de abril de 2016.
==Publicaciones== * ''Onomastische studie van het Liber Inventarius (1281) van de Sint-Pietersabdij te Gent'' (Gante, 1951) * ''Bijnamen in de oudste rekening van Aardenburg Ao 1309-1310'' (Gante, 1954) * ''Bouwstoffen tot de geschiedenis van de Vlaamse persoonsnamen in de 13de eeuw'' (Gante, 1957) * ''Oorspronck der Cameren van Rethorycke, Statuten ende Ordonnancien der selve onder den titel Jesus Metter Balsem Bloume'' (Gante, 1960) * ''De namen van de personen uit Dietse gebieden die in het Liber Inventarius (ao 1281) van de Gentse Sint-Pietersabdij voorkomen: Een naamkundige studie'' (Gante, 1962) * ''Het volkslied in de belangstelling'' (Gante, 1963) * ''Landelijke Architectuur en vakwerkbouw'' (Gante, 1963) * ''Landbouwterminologie'' (Gante, 1968) * con Guy Janssens, ''ABN in restaurant en hotel'' (Lier, 1969; 2.ª edición 1975) * ''Eerste en plechtige communie, vroeger en nu'' (Gante, 1972) * ''Iconografie van het oude Sint-Elisabethbegijnhof te Gent'' (Gante, 1972) * ''Het Museum voor Volkskunde in het kinderen-Alijnshospies te Gent'' (Bruselas, 1974) * ''Internationale bescherming van de folklore'' (Brujas, 1984) * ''Vakterminologie in het Nederlands'' (Bruselas, 1989) * con Gilbert De Bruycker y Valère F. Vanacker, ''Correct Nederlands thuis, in winkel en bedrijf'' (Heule, 1995) * ''Cincuantos y de la FIT, 1953-2003'' (2003)
==Honores y premios== * Medalla Pierre-François Caillé * Medalla Alejandro Pushkin * caballero de la Ordre des Arts et des Lettres
1929 nacimientos 2016 muertes Gente de Bélgica Filólogos Folcloristas terminólogos [/h4]
More details: [url]https://en.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Haeseryn[/url]
''René Kirch'' (nacido el 11 de mayo de 1984 en Würzburg) es un político alemán y ha sido alcalde de la ciudad de Groß-Umstadt desde el 22 de abril de 2022.
René Auguste Joseph Carrière (nacido el 10 de marzo de 1911 en Marsella; † el 22 de marzo de 1982 allí) fue un piloto de carreras francés.
== Carrera como piloto de carreras ==
'''Eddy René Calvillo Díaz''' (nacido el 13 de julio de 1970 en la ciudad de Guatemala) es un clérigo católico guatemalteco y nombrado obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Santiago de Guatemala....
La '''Fontaine du Roi René''' es una fuente que se encuentra en el extremo oriental del Cours Mirabeau en la ciudad de Aix-en-Provence, en el sur de Francia, frente al ''Hôtel du Poët'', un hotel...
Mobile version