Sin título: La serie del aborto ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

'''''Sin título: La serie del aborto'''' es una serie de diez pinturas al pastel de la artista portuguesa-británica, Paula Rego (1935-2022), que fueron pintadas en 1998 y 1999 en respuesta a un referéndum (Referéndum sobre el aborto portugués de 1998) en 1998 en Portugal que no aprobó la legalización del aborto. Cada lienzo representaba a una mujer sometiéndose a un aborto inseguro. Originalmente conocidos simplemente como ''Sin título 1'', ''Sin título 2'', etc., llegaron a ser conocidos como ''Abortion Pastels'' o ''Abortion Series''. En 1999 también realizó ocho grabados basados ​​en pasteles. Producidos en una edición de 17, estos fueron ampliamente exhibidos y reproducidos en publicaciones portuguesas, y se les atribuyó haber tenido un impacto en el resultado de un segundo referéndum (Referéndum sobre el aborto portugués de 2007) en 2007, en el que una mayoría apoyó la legalización.
==Fondo==
Los movimientos en apoyo de la legalización tanto del control de la natalidad como del aborto comenzaron en Portugal en la década de 1960. Esto fue antes de la Revolución de los Claveles en abril de 1974 que acabó con la dictadura del Estado Novo (Estado Novo (Portugal)). El acceso a la planificación familiar sólo fue posible en 1976, después de la Revolución. Para entonces, miles de abortos se realizaban ilegalmente cada año y todavía se juzgaba a personas por practicarlos. Hasta 1984, abortar estaba penado con prisión. Ese año la ley se relajó ligeramente para permitir la interrupción del embarazo cuando la salud de la madre estuviera en peligro, debido a anomalías fetales y después de una violación. Todavía en 2004, un joven de 17 años fue juzgado después de haber sido acusado por una enfermera y interrogado por la policía mientras aún estaba en el hospital.
Rego, que se había mudado a Londres para escapar de la dictadura, había tenido dos abortos en Inglaterra y era amiga de varias otras mujeres que abortaron. Esta experiencia personal, junto con su preocupación por las mujeres más pobres de Portugal que se habían sometido a abortos clandestinos utilizando elementos como perchas, expresaron su enojo porque el primer referéndum de 1998 no había sido aprobado. Sólo el 32 por ciento de la población votante había emitido su voto, lo que, según ella, reflejaba el deseo de evitar el tema. Al comentar sobre los peligros y el sufrimiento que podrían resultar de los abortos ilegales y la posibilidad de muerte de la mujer, fue una firme defensora de la legalización. Ella describió la serie como "nacida de mi indignación", señalando que ilegalizar la operación no impidió que las mujeres abortaran, simplemente las obligó a recurrir a abortistas clandestinos.
==Los pasteles==
Los diez grandes pasteles de colores, que Rego calificó de "propaganda", mostraban a mujeres que acababan de abortar ilegalmente, esperaban a que se les practicara el aborto o se operaban ellas mismas. Este era un tema que rara vez había sido tratado por los artistas. Originalmente llamado simplemente Sin título, esta fue la primera vez que Rego produjo pinturas sin título, algo más asociado con artistas abstractos (arte abstracto). Al hacerlo, hizo referencia al anonimato al que se enfrentaban las mujeres. En los pasteles y los grabados posteriores, se muestra a las mujeres experimentando miedo, ira y dolor, pero también desafío. Están solas y nunca se ve a la persona que realiza el aborto. Rego evitó mostrar sangre o fetos, porque sentía que la gente no miraría tales pinturas, pero las dolorosas consecuencias se ven claramente, particularmente cuando las mujeres usan baldes o orinales. Esto pone el foco del debate sobre el aborto en la experiencia física y psicológica de la mujer.
Los pasteles enfatizaban que las mujeres de todas las edades y clases pueden necesitar un aborto. En uno, una mujer aparentemente de clase alta con un vestido rojo estampado se apoya en una cama, con las piernas abiertas y apoyadas en dos sillas plegables que sustituyen a los estribos obstétricos. En otro, una niña con un uniforme escolar británico, que Rego compró en una tienda local, yace hecha un ovillo en un sofá desgastado. En un tercero, una mujer musculosa con un pañuelo rojo, ha levantado las piernas lista para la operación. En 1999, los pasteles y grabados se exhibieron en la capital portuguesa, Lisboa, en el Centro de Arte Moderna Gulbenkian (CAM), parte de la Fundación Calouste Gulbenkian, donde batieron récords de asistencia.

==Los Grabados==
En 1999, Rego creó ocho grabados basados en los diez pasteles anteriores. Se emitieron diecisiete juegos de impresiones para ser utilizadas en exposiciones, en revistas y periódicos, y por organizaciones pro-elección (Pro-elección y pro-vida). En lugar de copiar los pasteles, empezó de nuevo, reescenificando las escenas con su modelo, Lila Nunes, con quien había trabajado desde 1985. A diferencia de los coloridos pasteles, los estampados son en negro, blanco y tonos de gris. Los tonos y la variedad de las líneas grabadas enfatizan el entorno y transmiten el aislamiento de las mujeres. Para acentuar la sensación de claustrofobia, hizo que los cuerpos de las mujeres ocuparan una mayor proporción del espacio que en el caso de los pasteles. Los grabados, que, a diferencia de los pasteles, Rego mantuvo deliberadamente pequeños en tamaño para simplificar el transporte por el país, se publicaron en varios periódicos portugueses en el período previo al segundo referéndum sobre el aborto en 2007. Muchos creen que fueron fundamentales para el éxito de la votación, que condujo a cambios legislativos, aunque, una vez más, la participación no fue buena. alcanzar el 50 por ciento requerido para que el referéndum sea vinculante para el gobierno.
==Exposiciones recientes==
Tanto los pasteles como los grabados se han exhibido ampliamente desde 1999, incluso en la Casa das Histórias Paula Rego en Cascais, Portugal, un museo construido específicamente para exhibir sus obras. Los grabados se mostraron en una retrospectiva celebrada en la Galería MK en Milton Keynes, Inglaterra, en 2019. Cuatro de los pasteles se exhibieron en la retrospectiva de 2021 de su trabajo en la Tate Britain de Londres. En 2022, el Armory Show (The Armory Show (feria de arte)) en Nueva York exhibió a la venta algunos de los grabados, y Rego puso a disposición otros dos conjuntos además de los 17 originales para recaudar fondos para organizaciones benéficas abortistas, en respuesta a lo que vio como una amenaza creciente a los derechos de las mujeres."[https://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/6350651.stm Portugal legalizar el aborto]." (12 de febrero de 2007). Noticias de la BBC. Consultado el 1 de marzo de 2026. ==Ver también==
*''Guerra (cuadro de Rego)|Guerra'', un cuadro de Paula Rego.
*[https://www.metmuseum.org/pt/perspectiv ... paula-rego Ejemplos de grabados]
*[https://muvs.org/es/topics/termination- ... estimmung/ Ejemplos de pasteles]

1998 pinturas
pinturas portuguesas
Pinturas de Paula Rego

More details: https://en.wikipedia.org/wiki/Untitled: ... ion_Series