¿Es Zat así? (jugar) ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

'''''Is Zat So?''''', originalmente llamado ''Eso es eso'', es una obra de 1924 de James Gleason y Richard Taber. Es una comedia en tres actos con cinco escenas, tres escenarios y catorce personajes parlantes. La acción de la obra se desarrolla a lo largo de cuatro semanas en Manhattan. La historia trata sobre un boxeador de Brooklyn en decadencia y su manager de Gas House (Stuyvesant_Town–Peter_Cooper_Village#Gas_House_District), quienes se mezclan con la sociedad de la Quinta Avenida y encuentran un par de chicas. La obra era ampliamente conocida por el uso de acentos y jerga de la ciudad de Nueva York, y por un combate de boxeo en el escenario.

La obra fue producida por Earle Boothe en asociación con Lee Shubert y puesta en escena por Everett Butterfield. Protagonizó al actor y dramaturgo James Gleason y Robert Armstrong (Robert Armstrong (actor)). ''Is Zat So?'' tuvo dos pruebas y luego se estrenó en Broadway durante enero de 1925. Estuvo dieciocho meses en Broadway, durante 631 funciones, durante las cuales actuaron compañías secundarias en Chicago, Londres y otras ciudades.

Fue adaptado para una película muda de 1927 del mismo nombre, ahora considerada perdida.

==Personajes==
Los personajes se enumeran en orden de aparición dentro de su alcance.

Clientes potenciales
* '''Eddie Cowan''' llamado Chick, es de Brooklyn, un veterano de pensamiento lento y mecánico de automóviles convertido en boxeador de peso ligero.
* '''A. B. Hurley, llamado Hap, es de Stuyvesant_Town–Peter_Cooper_Village#Gas_House_District|Gas House, un voluble veterano y gerente de boxeo, que descubrió a Chick.Presionado por Clint, Hap revela que sus dos primeros nombres son Alfred Bertram, pero advierte que cualquiera que los use recibirá un puñetazo.
Apoyando
* '''C. Clinton Blackburn, llamado Clint, es un joven soltero rico con un problema de cuñado.
* '''Susan Blackburn Parker''' llamada Sue, es la hermana mayor de Clint, sufrida pero no amargada.
* '''Florence Hanley''' es una mujer joven, enfermera en la residencia Parker, su primer trabajo.
* '''Marie Mestretti''' es la secretaria de Robert Parker, quien pronto hace que el viejo perro Hap aprenda nuevos trucos.
Destacado
* '''Maurice Fitz-Stanley''' llamado Fitz, es un mayor británico retirado, un "Honorable", aficionado a Sue.
* '''Robert Parker''' es el marido cascarrabias y abrasivo de Sue, que administra la propiedad de Blackburn.
* '''James Blackburn Parker''' llamado Jimmy, es el pequeño hijo de Robert y Susan Parker.
* '''Grace Hobart''' es la mejor amiga de Sue Parker, una mujer de sociedad que vive cerca.
* '''Fred Hobart''' es el marido de Grace, un exuberante crónico y ocasional amigo de Parker.
* '''John Duffy''' es el chófer de Grace Hobart, un ex boxeador de peso ligero y amigo de la vieja escuela de Hap.
Jugadores de bits
* Angie Van Alsten es amiga de Grace y Sue, más mencionada que presente.
* Smith es un mayordomo sustituto de los Blackburns, presente momentáneamente en el tercer acto.
* Invitados en la residencia de Blackburn durante el Acto II, Escena 2.
Fuera del escenario
* James Blackburn era el hermano gemelo de Clint, asesinado mientras estaba en el Servicio Aéreo del Ejército en Francia.

==Sinopsis==
Los dramaturgos dijeron que el banco del parque estaba en el lado este de Central Park,
'''Acto I''' (Escena 1: ''Un banco del parque. De noche, con las farolas encendidas.'') Hap reprende a Chick por perder la pelea de hoy cuando su propia esquina lo distrajo agitando una toalla. Habían perdido una multa de $100 la noche anterior, porque Chick escoltó a una chica a casa que se había torcido el tobillo, lo que le hizo perderse una pelea programada. Hap está listo para enviar a Chick a arreglar tranvías donde lo encontró, cuando Clint pasa, borracho y en traje de noche. Clint quiere pelear con Chick como calentamiento, pero se tranquiliza cuando escucha la triste historia de los chicos. Clint los invita a comer a su casa y sugiere que Chick y Hap vivan allí y lo entrenen para pelear. Luego, Clint apostará a Chick para su próxima pelea profesional. Hap está de acuerdo, pero le dice a Clint "no puedes entrenar sin alcohol", y el trío se dirige a la casa de Clint. (''Cortina'')

(Escena 2: ''Una sala de estar''.) Fitz-Stanley se compadece de Sue Parker cuando sorprenden a Marie Mestretti tratando de luchar contra Robert Parker. Sue consuela a Marie y la convence de que no se rinda. Sue reprende a Parker, quien le recuerda la malversación de fondos patrimoniales y bonos gubernamentales por parte de su difunto hermano. Amenaza con un escándalo, pero Sue sabe que sólo existe la palabra de Parker sobre la participación de su hermano. Clint trae a casa a Hap y Chick para que conozcan a Sue. Dudando al principio, accede a dejarles ocupar el lugar del mayordomo y el lacayo a quienes Parker había expulsado. Chick descubre que Florence trabaja aquí como niñera del joven James Parker; ya se conocen. Hap se encuentra con Marie, le comunica su interés pero recibe un ligero estímulo. Cuando Florence pasa cojeando junto a Hap, se da cuenta: "Ahí va nuestro tobillo de cien dólares", le dice a una avergonzada Chick. (''Cortina'')

'''Acto II''' (Escena 1: ''Un solárium en la misma casa. Miércoles por la mañana, una semana después.'') Durante el desayuno, Parker protesta con Sue sobre los nuevos sirvientes. Ella rechaza sus objeciones diciendo que han hecho maravillas por Clint. Parker, al ver que el acero está bajando en el mercado, dice "Maldita sea" y abandona la mesa. Clint llega a desayunar luciendo espléndido tras el entrenamiento. Fitz llega para organizar una pelea de premios con el campeón de peso ligero para Chick. Después de una discusión con Grace y Fred Hobart, se organiza un breve combate para esa noche entre John Duffy y Chick. Sue le dice a Fitz que su marido la está engañando y especulando con el dinero de la propiedad de Blackburn. Florence y Chick profundizan su amistad, mientras Marie atormenta a Hap, llamándolo Bertram cada vez que cae en la jerga. Finalmente hace la pregunta y consigue que ella le prometa responder más tarde. Pero Parker envía a Marie a buscar sobres de una caja de seguridad para entregárselos a su agente. Cuando Marie no le cuenta a Hap sobre su encargo para Parker, se pelean. Hap está abatido hasta que Chick lo saca de ahí provocando su ira. (''Cortina Rápida'')

(Escena 2: ''Igual que la escena anterior. Esa noche.'') Preparando la habitación para la pelea de esta noche, Chick le pide a Florence que se case con él. Ella dice que sí, pero se separan cuando Marie entra llorando. Ha tratado de hacer las paces con Hap, pero él no la escucha, así que le da a Chick una carta, diciéndole que es importante, y se va a casa. Clint y Fitz les muestran a Chick y Hap el cheque por pérdida para la pelea por el campeonato que tendrá lugar en tres semanas. Hap recibe la carta de Marie, que se niega a leer. Cuando entran los invitados, Fitz actúa como árbitro del partido de seis asaltos. Parker apuesta fuerte por Duffy con Clint. Hap anuncia a ambos luchadores y comienza la primera ronda. Duffy rápidamente se mete en problemas y es derribado. En el intervalo, les dice a Parker y Fred que Chick es mejor que él. Parker insta a Duffy a cerrar un clinch con Chick y luego le ofrece dinero para que se lance, pero Duffy se niega. Durante la tercera ronda, Chick reconoce de repente a Parker y le grita a Hap. Distraída, Chick no está preparada para un golpe salvaje y cae para la cuenta. Hap está disgustado hasta que Chick le dice que fue Parker quien intentó arreglar las peleas de los soldados en París. Clint escucha solo una parte de su discusión y, junto con el alarde de Parker, asume que Chick se ha zambullido. Rompe el cheque de decomiso y les ordena salir de su casa. (''Cortina'')

'''Acto III''' (''Igual que el Acto II. Por la noche, tres semanas después.'') Sue y Grace regresan de haber visto a Chick ganar el campeonato de peso ligero. Florence también observó la pelea, mientras Marie se ofrecía voluntaria para quedarse con Jimmy. Fitz felicita a Grace por su apuesta ganadora y dice que tiene la suerte de la familia. Explica que vio a James Blackburn ganar enormes sumas de dinero en París en combates de boxeo con soldados estadounidenses, sólo para donarlo todo para rescatar a un tipo que malversó dinero del gobierno estadounidense. Fitz estaba desconcertado de cómo Hap y Chick consiguieron el dinero perdido para la pelea por el campeonato. Grace admitió haberlos apostado por sugerencia de John Duffy, usando en secreto el nombre de Clint. Hap y Chick aparecen y traen consigo el dinero en efectivo para pagarle a Clint. Este último está desconcertado, pero los malentendidos se aclaran. Pronto Clint se da cuenta de que Parker fue el malversador, que culpó a James y obligó a Sue a casarse con él por temor a un escándalo en nombre de su difunto hermano. Hap finalmente sucumbe a las súplicas de reconciliación de Marie. Lee la carta que ella escribió sobre las cajas de seguridad donde Parker ha escondido el dinero malversado. Todos se enfrentan a Parker, quien les entrega la llave de la caja de depósito y acepta tácitamente el divorcio, a cambio de no ser procesado. Pero Clint no ha terminado con Parker; lo lleva a una habitación de donde se escuchan varios golpes, seguidos de un ruido sordo. (''Cortina Rápida'')
Al levantarse, Clint vuelve a entrar y se sienta en una silla, mientras Chick lo abanica con su abrigo y Hap le frota el brazo. (''Cortina'')

==Producción original==
===Fondo===
Los derechos de autor originales de ''Is Zat So?'' datan de 1921, cuando se llamaba ''Eso es eso'' y se atribuía a Richard Taber y James Gleason en ese orden.
Intentaron vender la obra pero no encontraron patrocinadores, por lo que reclutaron un elenco y construyeron su propio escenario, hasta que Fanny Brice vio un ensayo y les apostó $5000 para una prueba.
===Elenco===

===Pruebas===
Se llevó a cabo una primera prueba para Is Zat So? en Worcester, Massachusetts, a principios de noviembre de 1924. The New York Times imprimió un extracto de una reseña del Worcester Telegram que mencionaba al campeón de peso ligero Benny Leonard como quien había organizado la pelea del Acto II. El único miembro del reparto mencionado fue James Gleason,
La segunda prueba duró tres días en el Stamford Theatre de Stamford, Connecticut, y comenzó el 1 de enero de 1925.
===Estreno y recepción en Broadway===
''Is Zat So?'' se estrenó en Broadway el 5 de enero de 1925 en el 39th Street Theatre. El crítico del The Brooklyn Daily Times dijo que la primera escena fue débil y que el telón tardó en levantarse en la segunda escena. Juzgaron a James Gleason y Victor Morley como Fitz-Stanley como los mejores intérpretes, Sydney Riggs como Clint un ebrio poco convincente, mientras que la obra en sí fue más divertida que cualquier otra comedia de esa temporada y "un gran éxito".
Una opinión disidente provino de The Brooklyn Standard Union, que informó que la primera escena salió bien mientras que el resto de la obra "pronto descendió hacia un melodrama inverosímil".
El crítico del New York Times dijo que la obra, aunque "en general divertida", fue escrita enteramente para los dos personajes principales, y cuando no estaban en la obra "podría describirse como bastante mala. También lo son algunas de las actuaciones accesorias".
===Cambio de sede===
Del 39th Street Theatre, la producción se trasladó al nuevo 46th Street Theatre, a partir del sábado 7 de febrero de 1925.
La producción alcanzó su función número 200 el 29 de junio de 1925, habiendo permanecido abierta durante el verano. Se informó que tuvo la taquilla más taquillera de cualquier producción no musical en Broadway.
===Segunda empresa===
Una segunda compañía inauguró ''Is Zat So?'' el 22 de febrero de 1925 en el Teatro Adelphi de Chicago.
===Cierre de Broadway===
''Is Zat So?'' cerró en el 46th Street Theatre el 31 de julio de 1926,
==Estreno en West End==
James Gleason y Robert Armstrong llevaron ''Is Zat So?'' al West End (Teatro del West End), con un estreno el 15 de febrero de 1926, en el Teatro Apollo.
Los críticos de Londres se mostraron entusiasmados con la obra y uno de ellos la calificó como "sin duda el espectáculo más divertido de la ciudad".
==Adaptaciones==
===Película===
* ''Is Zat So?'' (1927) Película muda, dirigida por Alfred E. Green y producida por William Fox (William Fox (productor)), protagonizada por George O'Brien (actor) (George O'Brien) como Chick Cowan y Edmund Lowe como Hap Hurley.
==Notas==

'''Fuente de la sinopsis'''
* '''Citas'''

==Bibliografía==
* Manto de quemaduras (ed). ''Las mejores obras de 1924-1925''. Pequeño, Maynard y Compañía, 1925.
* James Gleason y Richard Taber. ''Es Zat So: una comedia en tres actos''. Samuel francés, 1928.

1924 obras
Obras de Broadway
Obras de comedia
Obras ambientadas en la ciudad de Nueva York
Obras americanas adaptadas al cine

More details: https://en.wikipedia.org/wiki/Is_Zat_So_(play)