El cuento de hadas de Sänämâ ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

''El cuento de hadas de Sänämâ''' es un cuento de hadas persa (persa (popular) (Aarne-Thompson-Uther-Index|ATU 441).Arthur Christensen (traducido): ''Los cuentos de hadas de la literatura mundial - cuentos de hadas persas''. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf / Colonia 1958, págs. 87–90, 304.

== Trama ==
Una lavandera que no podía tener un hijo pidió a Dios fertilidad aunque solo tuviera una abeja. Su oración fue escuchada, pero la desafortunada mujer dio a luz de dos a tres mil abejas, que inmediatamente sacó de la casa. Pero una sola abejita se escondió en la casa y desde entonces comenzó a hacer en secreto el trabajo que le correspondía. Un día, el propio hijo del rey fue a casa de la lavandera a recoger sus cosas. Sin embargo, como ella no estaba allí, la abejita le dijo a través de la puerta cerrada que debía volver por la noche. Mientras tanto, el hijo del rey no podía quitarse la dulce voz de la cabeza y decidió casarse con la supuesta chica.

Cuando la verdad sobre la abejita salió a la luz, el hijo del rey todavía insistió en una boda, tras lo cual se decidió el compromiso. La boda se celebraría una semana después y, para distraerse hasta entonces, el enamorado hijo real se fue de caza, durante la cual sufrió un grave accidente. Todo el pueblo acudió a él porque querían saber qué le pasaba y entonces la abejita, que se llamaba Sultán Sänämâ, se puso el chador|châdor y el Rûbän y voló hacia su futuro marido, que estaba al borde de la muerte.

Cuando llegaron allí, también estaba la hija del rey Pärî, que padecía desde hacía años un pez espada atorado en su garganta. Pero cuando vio a Sultan Sänämâ, se echó a reír tanto que el pez espada se le escapó de la garganta. Sultan Sänämâ entonces recibió un deseo y deseó ser una hermosa mujer humana, el cual le fue concedido inmediatamente. Mientras tanto, el hijo del rey se recuperó de su herida y se celebró una alegre boda.

== Antecedentes ==
El cuento de hadas proviene de la colección manuscrita de la Sra. Munschîzâdeh y recibió el título "El cuento de hadas de Sänämâ" en "Los cuentos de hadas de la literatura mundial - Cuentos de hadas persas" de Arthur Christensen (Düsseldorf / Colonia 1958). Para Christensen se trata de “una bonita contrapartida de ''Hans mi erizo''” de los hermanos Grimm. Un Rûbänd era un pequeño velo que cubría el rostro.

== Literatura ==
* Arthur Christensen (trad.): ''Los cuentos de hadas de la literatura mundial - cuentos de hadas persas''. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf / Colonia 1958, págs. 87–90, 304.



Categoría: Literatura (siglo XX)
Categoría: Literatura (persa)
Categoría:Obra literaria
Categoría:Cuentos de hadas

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Das_M%C3% ... %A4m%C3%A2