La malvada madrastra ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

'''La malvada madrastra''' es un cuento de hadas tibetano.Helmut Hoffmann (tibetólogo)|Helmut Hoffmann (ed. y traductor): ''Los cuentos de hadas de la literatura mundial - cuentos de hadas del Tíbet''. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf / Colonia 1965, págs. 63–68, 248.

== Trama ==
El hijo de un rey se casó con la hija mayor de otro rey, que se llamaba Nyi-mai-kha-ti y le dio un hijo llamado Nyi-mai-od-gzer. Sin embargo, poco después del nacimiento murió, y cuando sintió que la muerte se acercaba, le pidió a su marido que no le diera una madrastra a su hijo. Sin embargo, el rey no podía vivir sin una esposa, por lo que pensó que sería prudente casarse con la hija menor de su difunta esposa, Zla-bai-kha-ti, ya que ella seguramente trataría a su hijo como a su propio hijo. Zla-bai-kha-ti también le dio a luz un niño al hijo del rey, que se llamó Zla-bai-od-gzer, y entonces se le ocurrió que el hijo de su hermana tenía que morir para que su propio hijo algún día pudiera convertirse en rey. Entonces ella fingió estar enferma y le dijo al hijo del rey que sólo el corazón de Nyi-mai-od-gzer podría curarla, tras lo cual el hijo del rey decidió matar a su primogénito.

Zla-bai-od-gzer escuchó a su padre decir esto y advirtió a su hermano mayor, tras lo cual huyeron juntos. Sin embargo, se perdieron en las montañas e incluso antes de que Nyi-mai-od-gzer encontrara una ermita, su hermano menor murió de hambre. Medio muerto, Nyi-mai-od-gzer fue acogido por el anciano de la ermita para que recuperara sus fuerzas. En este reino, sin embargo, dos leones custodiaban el lago que daba agua, que cada seis años exigía el sacrificio de un niño nacido en el año del tigre y sólo liberaba el agua cuando la recibían. Como todos los demás niños de ese año de nacimiento ya habían sido sacrificados, el rey dio orden de ir a buscar al hijo del ermitaño porque era el único nacido en el año del tigre. En el castillo del rey, Nyi-mai-od-gzer conoció a la hija del rey, tras lo cual los dos se enamoraron.

La hija del rey decidió entonces ser sacrificada junto con Nyi-mai-od-gzer y fueron a los leones. Sin embargo, sintieron pena por la joven pareja, por lo que decidieron mudarse. La alegría fue grande y después de una visita al ermitaño, la pareja viajó a la tierra natal de Nyi-mai-od-gzer, donde su padre también estaba muy feliz. Pero la malvada madrastra murió cuando descubrió que su hijo había muerto de hambre.

== Antecedentes ==
El cuento de hadas proviene de "Sobre el Vetālapañcaviṃsatikā" tibetano de August Hermann Francke, publicado en el Diario de la Sociedad Oriental Alemana (Sociedad Oriental Alemana) 77 (p. 241 y siguientes). Se pueden comparar los "Cuentos de hadas de Kalmyk" de B. Jülg. Los cuentos de hadas de Siddhi Kûr o las historias de un muerto encantado'' (Leipzig 1866, p. 80 y siguientes). Sobre comerse el corazón de un enemigo, Francke se refiere a ''Mitología finno-ugria, mitología de todas las razas IV'' de U. Holmberg (Boston 1927).

== Literatura ==
* Helmut Hoffmann (tibetólogo)|Helmut Hoffmann (ed. y traductor): ''Los cuentos de hadas de la literatura mundial - cuentos de hadas del Tíbet''. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf / Colonia 1965, págs. 63–68, 248.



Categoría: Literatura (siglo XX)
Categoría: Literatura (tibetana)
Categoría:Obra literaria
Categoría:Cuentos de hadas

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Die_b%C3%B6se_Stiefmutter