Cómo la araña ganó y perdió a la hija de Nzambi ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

'''Cómo la araña ganó a la hija de Nzambi y volvió a perder''' es un cuento de hadas de Fiote de la República del Congo. Almut Seiler-Dietrich (ed. y traducción): ''Los cuentos de hadas de la literatura mundial: cuentos de hadas de los bantúes''. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf / Colonia 1980, págs. 214–216, 281.

== Trama ==
Nzambi tenía una hermosa hija, pero sólo quería darle por esposa a quien pudiera darle el fuego celestial de Nzambi Mpungu. La araña aceptó el desafío pero pidió ayuda a la gente. Subió al techo azul del cielo y le ató un hilo de araña que llegaba hasta la tierra. Luego subieron ellos, la tortuga, el pájaro carpintero, la rata y la pulga de arena (Tunga penetrans). El pájaro carpintero abrió un agujero en el cielo para poder entrar en el reino de Nzambi Mpungu, donde el Padre del Mundo los puso a prueba. Les dijo que sacaran un manojo de bambú del suelo, lo cual hizo la tortuga y le dijo a la rata que se arrastrara debajo de él. Luego prendió fuego a la hierba y como la rata sobrevivió, supo que los cinco realmente venían de Nzambi.

Nzambi Mpungu luego consultó con su pueblo, lo cual la pulga de arena escuchó en secreto e informó a los demás, y cuando el Padre del Mundo quiso saber dónde se guardaba el fuego celestial, supieron la respuesta. Les entregó la caja guardada en el gallinero, con la que descendieron al suelo, donde la araña le dio el fuego a Nzambi. A cambio, consiguió como esposa a la hija de Nzambi. Sin embargo, los demás sintieron que se lo merecían por sus acciones, por lo que Nzambi decidió no dárselo a ninguno de ellos y los compensó con bienes. Pero su hija permaneció soltera y cuidó de su madre.

== Antecedentes ==
El cuento de hadas proviene de "Notas sobre el folclore del fiordo" de Richard Edward Dennett (Londres 1898, p. 74 y siguientes) y recibió el título "Cómo la hija de la araña Nzambi ganó y perdió de nuevo" en "Los cuentos de hadas de la literatura mundial - Cuentos de hadas de los bantúes" de Almut Seiler-Dietrich (Düsseldorf / Colonia 1980). Nzambi es la hija del dios del cielo Nzambi Mpungu y una diosa de la tierra. Según un mito, su padre se casó con ella después de crear la tierra y dársela a ella, lo que dio origen a los humanos. El cuento de hadas también se puede encontrar en ''A Treasury of African Folklore'' de Harold Courlander (Nueva York 1975).

== Literatura ==
* Almut Seiler-Dietrich (ed. y traductor): ''Los cuentos de hadas de la literatura mundial - cuentos de hadas de los bantúes''. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf / Colonia 1980, págs. 214–216, 281.



Categoría: Literatura (siglo XX)
Categoría:Literatura africana
Categoría:Obra literaria
Categoría:Cuentos de hadas
Categoría: Araña como tema

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Wie_die_S ... der_verlor