Billy veranos ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

''Billy Summers'' es una novela del autor estadounidense Stephen King de 2021. Fue publicada el 3 de agosto de 2021 por Scribner (Charles Scribner's Sons), la traducción alemana fue publicada el 9 de agosto del mismo año por Heyne Verlag. La novela trata sobre la historia de un ex francotirador y asesino a sueldo del ejército estadounidense que es traicionado en su última misión y se vuelve contra quienes están detrás de ella. Desconfía de sus clientes y prepara en secreto su propia fuga, luego lleva a cabo el ataque y se esconde. Mientras tanto, Billy está escribiendo una novela autobiográfica bajo su identidad encubierta en la que describe su infancia, sus experiencias de guerra y su camino hasta convertirse en un asesino a sueldo. Salva a la violada Alice Maxwell, juntos escapan y actúan contra sus clientes.

La novela recibió críticas muy positivas a nivel internacional. Sobre todo, quedó demostrado que no se trata de una historia de terror propia de King, sino más bien de una novela policíaca al estilo noir. Se ha estado desarrollando una adaptación cinematográfica en Warner Bros. Entertainment|Warner Bros. desde 2023.

== Contenido ==
La novela esencialmente sigue al protagonista Billy Summers, quien, como asesino a sueldo, se supone que debe dispararle a un criminal. Está fechado para el primer mandato del presidente estadounidense Donald Trump y alude a él varias veces. Summers es un ex francotirador del ejército estadounidense en la guerra de Irak que estuvo principalmente desplegado y herido en Faluya durante la Operación Phantom Fury. Después de su paso por el ejército, trabaja como asesino a sueldo, pero con su propio código moral: sólo mata a personas que, en su opinión, son "malas personas". Se le considera excepcionalmente preciso y profesional, pero suele actuar de forma ingenua y estúpida con sus clientes.

Summers quiere salir del negocio y sólo acepta un último trabajo de Nick Majarian, un gángster para el que Billy ha trabajado a menudo. Recibirá 500.000 dólares por adelantado y está previsto que reciba 1,5 millones de dólares una vez finalizado. Su objetivo es el sicario Joel Allen, que ha sido arrestado por el asesinato de un hombre que le hizo ganar una fortuna en una partida de póquer. Allen afirma tener información valiosa que la policía necesita para negociar un acuerdo penal, y un cómplice anónimo de Nick quiere impedirle hablar. Para llevarlo a cabo, Billy se traslada al pequeño pueblo de Red Bluff, en el sureste de Estados Unidos, bajo una identidad falsa y se hace pasar por el escritor David Lockridge, que está trabajando en una novela. Mientras espera su destino en la oficina especialmente alquilada con vista directa al juzgado, comienza a escribir la historia de su vida. En los pasajes autobiográficos (autobiografía), habla de su infancia difícil, en la que disparó al novio de su madre y al asesino de su hermana en defensa propia, sus experiencias de guerra en Irak y su camino para convertirse en un asesino a sueldo. Esto le da al lector una visión profunda de la personalidad de Billy y sus conflictos internos.

El pedido se desarrolla de forma diferente a lo previsto. Billy ya sospecha que algo anda mal antes del ataque y ya no confía en la huida organizada de sus clientes. El plan de Nick implica que Billy escape en un camión de la ciudad, donde alguien ya está esperando para llevárselo. Billy sospecha que Nick planea matarlo después del ataque. En cambio, Billy comienza a idear su propio plan, que incluye alquilar un nuevo apartamento en el suburbio de Midwood bajo el alias de Dalton Smith. El asesinato de Joel Allen va según lo planeado y Billy escapa solo y desaparece disfrazándose de uno de los oficinistas del edificio. Luego se esconde en su apartamento, donde se esconde durante la persecución después del tiroteo. Cuando Nick no le paga el resto del dinero prometido después del trabajo, Billy se da cuenta de que sus sospechas eran correctas; Pronto se entera de que hay una recompensa de 6 millones de dólares por su cabeza.

Mientras Billy intenta mantener un perfil bajo, ve a una mujer joven, drogada y medio muerta, arrojada de un camión a la calle. Como no quiere llamar la atención de la policía, se propone salvarla a regañadientes. Resulta que la mujer, Alice Maxwell, de 21 años, acababa de ser brutalmente violada y abandonada por un grupo de hombres. Alice reconoce a Billy como el tirador, pero finalmente quiere quedarse con él por temor a que los hombres que la violaron regresen. Mientras tanto, Billy continúa escribiendo su libro, en el que describe sus experiencias en el ejército. Escribe sobre un incidente en Irak en el que él y sus compañeros soldados fueron enviados a revisar una casa grande y la mayoría de ellos murieron en combate allí. Uno de los supervivientes, Johnny Capps, le dio a Billy su primer trabajo como asesino a sueldo.

Cuando Billy decide dejar Midwood, primero se propone enfrentarse a los atacantes de Alice. Exige que dos de ellos se disculpen con ella por teléfono y luego viola a su líder con una batidora de mano. Luego, Billy y Alice se dirigen a Colorado para reunirse con Bucky Hanson, el intermediario de Billy y la única persona en la que Billy confía completamente. Billy invade la mansión de Nick en Las Vegas y mata o hiere a muchos de sus hombres, incluida la mano derecha de Nick, Frank Macintosh. Billy logra que Nick prometa pagarle el dinero que debe y decirle a la gente que Billy está muerto. Nick también le confiesa a Billy que la persona que ordenó el ataque a Allen (y posteriormente también el ataque a Billy) fue Roger Klerke, un rico magnate de los medios que quería usarlo para encubrir pruebas de la pedofilia de Klerke. Billy y Alice se mudan con Bucky, donde su relación continúa desarrollándose. Billy termina su libro y trae la acción al presente. Mientras tanto, se entera de que Frank sobrevivió al ataque pero sufre convulsiones causadas por la herida infligida por Billy. Cuando finalmente llega el momento de lidiar con Roger, Alice se toma fotos vestida de adolescente para atraer a Klerke a una reunión. Klerke muerde el anzuelo y Alice y Billy aparecen en su propiedad, donde Alice mata a Klerke. Durante su fuga, la madre de Frank, Marge, aparece y le dispara a Billy en venganza. Billy resulta herido y cuando él y Alice regresan a su hotel, él le dice que es mejor que deje de interferir en su vida. Muere con la esperanza de convertirse en autor a tiempo completo y tal vez incluso expiar sus transgresiones pasadas.

Luego se revela en el capítulo final que la parte final de la historia de Billy en realidad fue escrita por Alice cuando Billy estaba muriendo a causa de sus heridas, y que Alice la escribió para reflejar sus pensamientos y crear un escenario en el que sobrevivió.

== Antecedentes y recepción ==
Stephen King escribió ''Billy Summers'' con el deseo de escribir un thriller fuera de sus típicas historias de terror. En consecuencia, la novela no contiene ningún contenido ni pasajes sobrenaturales.

La novela debutó en el número uno en la lista de libros más vendidos de ficción del New York Times (The New York Times) durante la semana que finalizó el 7 de agosto de 2021. En una reseña muy positiva en el Sunday Times (The Sunday Times (Reino Unido)), John Dugdale escribió que a los 73 años, King había vuelto a su mejor nivel. La novela es "disciplinada pero aventurera, igualmente fuerte en escenas de acción como en psicología profunda". Neil McRobert de The Guardian lo calificó como el "mejor libro de King en años" y elogió su "poderoso y realismo realzado". Escribió que el "extraño equilibrio del libro con la primera mitad lánguida y bañada por el sol" se logra "particularmente porque King es muy bueno dibujando personajes y haciéndonos empatizar con ellos a través de detalles incidentales". Tiene muchas caras: novela de guerra, historia de amor platónica, novela negra negra, retrato de un artista que sólo alcanza tarde la madurez. Ofrece numerosos placeres de lectura y apelaciones a la mente, el corazón y los nervios en igual medida." Brian Truitt, crítico de ''USA Today'', también se dedicó al libro. Escribió: “Stephen King no solo es un maestro indiscutible del terror, sino también un virtuoso escritor de crímenes” y “más recientemente se ocupó del ''Mr. Mercedes (novela)|Sr. La trilogía de Mercedes, The Outsider y Later (novela)|Later'' probó suerte con los thrillers negros y policiales, pero su nuevo libro ''Billy Summers'' demuestra que esta fase no es una coincidencia: en realidad es tan bueno en prosa contundente - en este caso, la historia de un asesino a sueldo altamente efectivo que busca salir después de un último trabajo - como en historias de terror. También hay varias historias sobre la mayoría de edad, un libro dentro de un libro, un misterio general, una pizca de comentario político, algunos giros y un lado conmovedor de la narrativa que explora la delgada línea entre los hombres malos y los monstruos reales."

La novela también tuvo una acogida muy positiva en Alemania. Hannes Stein juzgó en Die Welt (Welt) que el libro demuestra "que el maestro del horror, como a menudo se hace referencia al Rey, puede mencionarse al mismo tiempo que Charles Dickens". Especialmente con la novela dentro de la novela, que recuerda a El aventurero Simplicissimus (Simplicius Simplicissimus) de Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen (Grimmelshausen) y "el truco de Billy Summers de fingir ser estúpido aunque sea muy inteligente", uno "como crítico no puede evitar [...] estar de rodillas". Sin embargo, también escribe: la "primera mitad de la nueva novela de Stephen King [fue] buena. Desafortunadamente, la segunda mitad estuvo bien hecha”. Aquí el thriller toma el relevo y, sobre todo, "el último cuarto de la novela probablemente sólo podría ser apreciado por un estadounidense que odia la estación de televisión republicana Fox News Channel | Fox News y el multimillonario australiano Rupert Murdoch, propietario de la misma. "Novela policíaca", que sitúa al exsoldado estadounidense del mismo nombre Billy Summers en el centro de la acción. Duda de la maldad del protagonista de nombre casi lindo, porque sólo mata gente mala, hace amigos y demuestra soberanía moral. Fritz Göttler del Süddeutsche Zeitung|Süddeutsche Zeitung admira “la precisión de Stephen King, que a veces deriva en ingenuidad”, con la que cuenta la “historia de un asesino a sueldo que se disfraza de escritor y, de hecho, escribe un libro sobre su vida y Al mismo tiempo, se cuidan una niña violada y las flores de la vecina."

En su clasificación de los libros de Stephen King para la revista Rolling Stone, el periodista Sassan Niasseri sitúa la novela ''Billy Summers'' en el puesto 16. Sobre todo, elogia el hecho de que con "Billy Summers" King haya creado un personaje "como no se había visto en la obra del escritor de 73 años desde hace mucho tiempo. Complejo, consumido por las dudas, pero sencillo de seguir. una brújula moral que ya no se puede corregir." Compara a Summers con Jack Reacher (Jack Reacher (personaje en una novela)), un personaje exitoso en una novela de Lee Child, quien, como Summers, "sigue siendo un extraño en todas partes". Con Summers, Stephen King también creó "uno de sus pocos personajes cuyas propias acciones no sólo parecen ambivalentes. Tampoco queda claro hasta el final de la historia lo que siente por su antihéroe. A las personas buenas se les permite vivir, a las malas se les permite morir, incluso a través del vigilantismo. Un violador es violado por el propio Summers, una acción de un antihéroe que no tiene precedentes en la obra de King". Formulado como una crítica a Niasseri, "Billy Summers" de King, enfatiza particularmente sus esfuerzos por "construir personajes femeninos que emergen más fuertes de una crisis existencial", pero que luego sólo son fuertes "gracias a la gracia de un hombre que los construye". Además, King ha estado trabajando demasiado duro con los presidentes republicanos durante décadas, en particular con Donald Trump y quienes lo rodean.

== Adaptación cinematográfica ==
En febrero de 2022, la revista Deadline (sitio web)|Deadline Hollywood'' informó que la novela se estaba adaptando a una serie de televisión de 10 capítulos, con los productores J. J. Abrams, Edward Zwick, Marshall Herskovitz y el propio King.
En febrero de 2023, Warner Bros. Entertainment|Warner Bros. Pictures compró el proyecto y lo desarrolló en una versión cinematográfica basada en el guión de Zwick y Herskovitz. La película será producida por Bad Robot Productions|Bad Robot de Abrams y Appian Way Productions|Appian Way de Leonardo DiCaprio.

== Gastos (selección) ==
La novela ''Billy Summers'' fue publicada por Scribner (Charles Scribner's Sons) el 3 de agosto de 2021, la traducción al alemán de Bernhard Kleinschmidt fue publicada por Heyne Verlag el 9 de agosto de ese año, seguida de una edición de bolsillo en 2022.

* Stephen King: ''Billy Summers''. Scribner, Nueva York 2021. ISBN 978-1-9821-7361-6.
* Stephen King: ''Billy Summers''. Hodder & Stoughton, Londres 2021. ISBN 978-1-5293-6572-6.
* Stephen King: ''Billy Summers''. Traducido del americano por Bernhard Kleinschmidt. Heyne, Múnich 2021. ISBN 978-3-453-27359-7.
* Stephen King: ''Billy Summers''. Novela, edición de bolsillo. Traducido del inglés por Bernhard Kleinschmidt. Heyne, Múnich 2022. ISBN 978-3-453-44167-5

== Evidencia ==

''[https://www.nytimes.com/books/best-sell ... k-fiction/ Ficción combinada impresa y de libros electrónicos - Best Sellers - Books], The New York Times, consultado el 17 de mayo de 2026.
John Dugdale: ''[https://archive.today/20210730022853/ht ... -hcpzrgjd3 Reseña de Billy Summers por Stephen King: el autor de Shining vuelve a la cima.]'' En: ''The Sunday Times'', 1 de agosto 2021, consultado el 5 de agosto de 2021. Citado de Wikipedia en inglés -->
Neil McRobert: ''[https://www.theguardian.com/books/2021/ ... k-in-years Reseña de Billy Summers por Stephen King: su mejor libro en años.] En: ''The Guardian'', 4 de agosto de 2021, consultado el 17 de mayo 2026
Tom Nolan: ''[https://www.wsj.com/arts-culture/books/ ... 1628866259 Mysteries: Stephen King's 'Billy Summers' Review.] En: The Wall Street Journal, 13 de agosto de 2021, consultado el 17 de mayo 2026
Brian Truitt consultado el 17 de mayo de 2026
Hannes Stein: ''[https://www.welt.de/kultur/literarische ... eller.html Stephen King: El asesino como escritor.]'' En: Die Welt, 9 de agosto de 2021, consultado en mayo 17 2026
''[https://www.perlen Taucher.de/buch/stephen-king/billy-summers.html Stephen King: Billy Summers] en perlen Taucher.de, descripción general de la reseña, consultado el 17 de mayo de 2026.
Sassan Niasseri: ''[https://www.rollingstone.de/stephen-kin ... 1-1742785/ Stephen King: Los mejores libros - lugares 20 a 11]'' en Rollingstone.de, 22 de enero de 2026, consultado el 17 de mayo, 2026.

Mike Fleming 'Billy Summers'.]'' Deadline Hollywood, 1 de febrero de 2022, consultado el 17 de mayo de 2026.
Mike Fleming Produce]'', fecha límite Hollywood 3 de febrero de 2023, consultado el 17 de mayo de 2026.


* [https://kingwiki.de/index.php/Billy_Summers Billy Summers] en kingwiki.de

Categoría: Literatura (Siglo XXI)
Categoría: Literatura (inglés)
Categoría:Literatura (Estados Unidos)
Categoría:Novela, Épica
Categoría:Thriller (literatura)
Categoría:Obras de Stephen King

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Billy_Summers