Un caso para dos: frustrado el plan ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

* Klaus Döldinger
* Dieter Reith
*Günter Strack: Dr. Dieter Renz
* Claus Theo Gärtner: Hermann Josef Matula
* Harald Leipnitz: Claude Beaufort
* Edda Pastor|Edda Dohrmann-Pastor: Agnes Beaufort
* Lis Verhoeven: Katja Wiener
* Wilfried Elste: Karl Wiener
* Dieter Eppler: Jefe de la Policía Criminal
* Aart Veder: Comisario

'''Stroke Through the Bill''' es el título del episodio 19 de la serie policial ''Un caso para dos'' con Günter Strack y Claus Theo Gärtner en los papeles principales.
== Trama ==
Dr. Dieter Renz se reúne con el empresario francés Claude Beaufort en el Hotel Nassauer Hof (Hotel Nassauer Hof Wiesbaden) en Wiesbaden para dirigirle una conferencia. Mientras tanto, le informan por teléfono que su esposa Agnes ha sido secuestrada. En su habitación de hotel encuentra una carta escrita a mano por ella en la que describe su situación de amenaza y indica el monto del rescate exigido por los presuntos secuestradores. Dr. Renz debería informar a la policía y, a su vez, recomienda llamar a Josef Matula.

Beaufort viaja a París para cobrar el dinero del rescate. Matula lo sigue discretamente y se da cuenta de que alguien lo sigue. Dr. Mientras tanto, Renz espera en la habitación del hotel de Beaufort y recibe una llamada de Agnes esa noche. Un circuito interceptor instalado muestra que la conversación se realizó desde una cabina telefónica en Bodenrod.

Cuando Beaufort regresa de Francia, le comenta al Dr. Renz está indignado porque la policía alemana ya se ha puesto en contacto con la policía francesa. Lo guían por teléfono al aeródromo de Egelsbach (Aeródromo de Frankfurt-Egelsbach), desde donde al día siguiente debe volar en un avión deportivo hacia Weilburg para dejar el dinero en el camino. La policía escuchó esto a través del interceptor y solo aceptó, bajo protesta, que solo Matula acompañara el vuelo a petición de Beaufort. El dinero se deja caer sobre un prado.

Diez horas después del lanzamiento, todavía no había noticias sobre el paradero del rehén y Beaufort pidió a la policía que esperara hasta la mañana siguiente para intervenir. Por la noche visita a Matula y le confiesa que él y su esposa fingieron el secuestro para poder transferir impunemente dinero negro de Francia a Alemania. Sin embargo, como Agnes todavía no se ha puesto en contacto, teme que algo haya salido mal. Matula va a la casa de huéspedes donde se suponía que debía estar escondida. Sin embargo, según los propietarios, ya se fue. En el cercano punto de entrega del rescate, Matula nota huellas de neumáticos y las atribuye al vehículo del posadero de la casa de huéspedes. A partir de restos de plantas en la banda de rodadura de los neumáticos, que se examinan en un laboratorio, se identifica un estanque cercano. En su interior se descubre un coche hundido, en el que se encuentra el cuerpo de Agnes Beaufort. Ella fue asesinada por el posadero en dificultades financieras después de que él tomó el rescate.

== Antecedentes ==
El episodio se rodó principalmente en la zona del Rin-Meno. El telón de fondo del Dr. Renz estuvo en el Hotel InterContinental Frankfurt.

La escena de apertura se filmó en Wiesbaden en el cruce de Wilhelmstraße (Christian-Zais-Straße y Wilhelmstraße (Wiesbaden)) y frente al Hotel Nassauer Hof. Un viaje por la ciudad nos llevó, entre otras cosas, al Kochbrunnen y al ''Palace Hotel'' situado en Kranzplatz.

La casa de huéspedes que sirvió como residencia de Agnes Beaufort era un restaurante de la Cruz Roja (Cruz Roja (Taunus)).
*


Categoría:Episodio de una serie de televisión|Caso para dos #Un guión en los planes
Categoría:Un caso para dos|Frustra el plan

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_Fall_ ... e_Rechnung