Un caso para dos: la oveja negra ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

* Klaus Döldinger
*Ingfried Hoffmann
* Rainer Hunold: Dr. Rainer Franck
* Claus Theo Gärtner: Josef Matula|Hermann Josef Matula
* Tilo Prückner: Willi Schumann
* Adelheid Arndt: Irma Schumann
* Bernd Tauber: Ralf
* Cielo del Mont|Cielo Dumont: Horst Faltermayer
* Doris Kunstmann: Sra. Faltermayer
* Jürgen Holtz: Otto Warneke
* Michael Mendl: Sr. Lederle
* Max Tidof: Max Lederle

'''Black Sheep''' es el título del episodio 81 de la serie policial ''Un caso para dos'' con Rainer Hunold y Claus Theo Gärtner en los papeles principales.

== Trama ==
El detective privado Willi Schumann es atropellado por un perpetrador enmascarado, que luego huye sin ser reconocido. En casa, Schumann oculta el incidente a su esposa Irma, que está gravemente discapacitada a consecuencia de un accidente del que él fue responsable y que está bajo el cuidado de él junto con su hermano Ralf. Schumann informó más tarde del ataque a su colega Josef Matula y le dijo al abogado Dr. Franck que sospecha que un antiguo cliente llamado Lederle podría estar detrás del ataque, porque una vez juró vengarse de él. Franck inicialmente piensa que esta suposición no es muy verosímil, pero accede a consultar a Lederle. Puede proporcionar una coartada confirmada por su hijo Max.

Después de que supuestamente se dañaran los tubos de freno de su coche, Schumann tuvo un accidente. Aunque sale ileso del accidente, Franck le aconseja que denuncie el incidente a la policía. Sin embargo, Schumann lo rechaza. Esa misma noche recibe una llamada anónima amenazante, tras lo cual Matula acepta protegerlo temporalmente.

Schumann rechaza la orden de un cliente de seguir observando a su marido infiel, el comerciante de divisas Horst Faltermayer. Sin embargo, lo visita más tarde y acepta un soborno de su parte. Al día siguiente, la clienta se presentó nuevamente en casa de Schumann y explicó que había hablado y se había reconciliado con su marido. Poco después, el interlocutor anónimo vuelve a llamar. Matula logra grabar su voz en una cinta. El Dr. Franck sospecha que es Max Lederle y lo confronta sobre la grabación. Luego admite haber hecho las llamadas. Sin embargo, sólo quería intimidar a Schumann.

Por iniciativa de Matula, Schumann vuelve a pedir a Faltermayer que le pague dinero para mantener su silencio. De hecho, cumple con la demanda y también ofrece una suma final si Schumann entrega todas las fotografías incriminatorias. Franck sospecha que las grabaciones prueban algo más que un simple adulterio y acude a Faltermayer. Le entrega algunas de las fotografías y afirma haber convencido a Schumann de que pusiera fin al asunto. Poco después, Faltermayer se dio cuenta de que las grabaciones estaban incompletas y llamó por teléfono al secretario de Otto Warneke, asesor del Deutsche Bundesbank. Como testigo ante un comité de investigación, declaró que no conocía a Faltermayer y, por lo tanto, no le proporcionó ningún tipo de información privilegiada. Sin embargo, las fotografías tomadas por Schumann demuestran que los dos hombres se conocen muy bien.

Por la noche, Franck y Matula siguen a Warneke hasta el despacho de Schumann. Allí, Warneke ofrece dinero al detective por las fotografías y los negativos desaparecidos, pero niega ser responsable de los ataques contra Schumann. Poco después, Schumann recibe un disparo de un hombre enmascarado. Matula retoma su persecución. El perpetrador cae desde un techo mientras escapa y sucumbe a las heridas poco tiempo después. Se trata del cuñado de Schumann, Ralf, quien lo culpó por el accidente de su hermana y por eso quiso hacerle daño con varios ataques violentos.

== Antecedentes ==
El episodio se rodó principalmente en la zona del Rin-Meno. El telón de fondo del Dr. Franck estaba en un edificio de oficinas en la calle Walter-Kolb-Straße 9-11. En una escena, el Dr. Frank con Horst Faltermayer frente a la Alte Oper|Alten Oper.

* *


Categoría:Episodio de una serie de TV|Caso para dos #Una Oveja Negra
Categoría:Un caso para dos|Oveja negra

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_Fall_ ... rze_Schafe